aparecer

(redireccionado de aparecieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aparecer

(Del lat. apparescere < ad + parere, parecer.)
1. v. intr. Empezar a existir una cosa apareció una nueva preocupación que copó toda nuestra atención. surgir
2. v. intr. y prnl. Ir una persona a un lugar frecuentemente hace días que Juan no aparece por el bar. presentar
3. Empezar a ser visible una cosa que estaba oculta apareció el sol anaranjado por detrás de las colinas. asomar
4. Encontrar a una persona o una cosa que estaba perdida el libro apareció en un cajón.
5. v. prnl. Presentarse repentinamente ante una persona un espectro.
NOTA: Se conjuga como: carecer

aparecer

 
intr.-prnl. Manifestarse, por lo común repentinamente.
Estar, hallarse.
Se conjuga como agradecer.

aparecer

(apaɾeˈθeɾ)
verbo intransitivo
1. desaparecer hacerse visible, ponerse a la vista El Sol aparece por el este.
2. ocultarse manifestarse, generalmente de forma inesperada Aparecieron hongos en el acuario.
3. ir alguien a un lugar donde no lo esperaban Apareció por casa después de años sin vernos.
4. encontrarse algo perdido Aparecieron las llaves.
5. figurar, estar algo o alguien en un lugar determinado Su nombre aparece en la lista.
6. figurar o estar algo o alguien de una manera determinada En el registro aparece como reprobado.
7. manifestarse por primera vez, empezar a existir ¿Cómo aparecieron las bacterias?

aparecer


Participio Pasado: aparecido
Gerundio: apareciendo

Presente Indicativo
yo aparezco
tú apareces
Ud./él/ella aparece
nosotros, -as aparecemos
vosotros, -as aparecéis
Uds./ellos/ellas aparecen
Imperfecto
yo aparecía
tú aparecías
Ud./él/ella aparecía
nosotros, -as aparecíamos
vosotros, -as aparecíais
Uds./ellos/ellas aparecían
Futuro
yo apareceré
tú aparecerás
Ud./él/ella aparecerá
nosotros, -as apareceremos
vosotros, -as apareceréis
Uds./ellos/ellas aparecerán
Pretérito
yo aparecí
tú apareciste
Ud./él/ella apareció
nosotros, -as aparecimos
vosotros, -as aparecisteis
Uds./ellos/ellas aparecieron
Condicional
yo aparecería
tú aparecerías
Ud./él/ella aparecería
nosotros, -as apareceríamos
vosotros, -as apareceríais
Uds./ellos/ellas aparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apareciera
tú aparecieras
Ud./él/ella apareciera
nosotros, -as apareciéramos
vosotros, -as aparecierais
Uds./ellos/ellas aparecieran
yo apareciese
tú aparecieses
Ud./él/ella apareciese
nosotros, -as apareciésemos
vosotros, -as aparecieseis
Uds./ellos/ellas apareciesen
Presente de Subjuntivo
yo aparezca
tú aparezcas
Ud./él/ella aparezca
nosotros, -as aparezcamos
vosotros, -as aparezcáis
Uds./ellos/ellas aparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo apareciere
tú aparecieres
Ud./él/ella apareciere
nosotros, -as apareciéremos
vosotros, -as apareciereis
Uds./ellos/ellas aparecieren
Imperativo
aparece (tú)
aparezca (Ud./él/ella)
apareced (vosotros, -as)
aparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aparecido
tú habías aparecido
Ud./él/ella había aparecido
nosotros, -as habíamos aparecido
vosotros, -as habíais aparecido
Uds./ellos/ellas habían aparecido
Futuro Perfecto
yo habré aparecido
tú habrás aparecido
Ud./él/ella habrá aparecido
nosotros, -as habremos aparecido
vosotros, -as habréis aparecido
Uds./ellos/ellas habrán aparecido
Pretérito Perfecto
yo he aparecido
tú has aparecido
Ud./él/ella ha aparecido
nosotros, -as hemos aparecido
vosotros, -as habéis aparecido
Uds./ellos/ellas han aparecido
Condicional Anterior
yo habría aparecido
tú habrías aparecido
Ud./él/ella habría aparecido
nosotros, -as habríamos aparecido
vosotros, -as habríais aparecido
Uds./ellos/ellas habrían aparecido
Pretérito Anterior
yo hube aparecido
tú hubiste aparecido
Ud./él/ella hubo aparecido
nosotros, -as hubimos aparecido
vosotros, -as hubísteis aparecido
Uds./ellos/ellas hubieron aparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aparecido
tú hayas aparecido
Ud./él/ella haya aparecido
nosotros, -as hayamos aparecido
vosotros, -as hayáis aparecido
Uds./ellos/ellas hayan aparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aparecido
tú hubieras aparecido
Ud./él/ella hubiera aparecido
nosotros, -as hubiéramos aparecido
vosotros, -as hubierais aparecido
Uds./ellos/ellas hubieran aparecido
Presente Continuo
yo estoy apareciendo
tú estás apareciendo
Ud./él/ella está apareciendo
nosotros, -as estamos apareciendo
vosotros, -as estáis apareciendo
Uds./ellos/ellas están apareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve apareciendo
tú estuviste apareciendo
Ud./él/ella estuvo apareciendo
nosotros, -as estuvimos apareciendo
vosotros, -as estuvisteis apareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron apareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba apareciendo
tú estabas apareciendo
Ud./él/ella estaba apareciendo
nosotros, -as estábamos apareciendo
vosotros, -as estabais apareciendo
Uds./ellos/ellas estaban apareciendo
Futuro Continuo
yo estaré apareciendo
tú estarás apareciendo
Ud./él/ella estará apareciendo
nosotros, -as estaremos apareciendo
vosotros, -as estaréis apareciendo
Uds./ellos/ellas estarán apareciendo
Condicional Continuo
yo estaría apareciendo
tú estarías apareciendo
Ud./él/ella estaría apareciendo
nosotros, -as estaríamos apareciendo
vosotros, -as estaríais apareciendo
Uds./ellos/ellas estarían apareciendo
Traducciones

aparecer

aperi

aparecer

להופיע

aparecer

birtast

aparecer

dostavit se, jevit se

aparecer

dukke op, forekomme, vise (sig)

aparecer

ilmestyä, saapua paikalle, tulla paikalle

aparecer

činiti se, pojaviti se

aparecer

姿を現す, 現れる

aparecer

나타나다

aparecer

dyka upp, uppträda

aparecer

ดูเหมือนว่า, ปรากฏตัว, มาแบบไม่คาดคิดมาก่อน

aparecer

trông có vẻ, xuất hiện

aparecer

到场, 看来, 露面

aparecer

A. VI
1. (= presentarse) → to appear, turn up
apareció en casa sin avisarhe appeared o turned up at the house without warning
apareció borrachohe turned up drunk
2. [algo oculto] → to appear, turn up
aparecieron dos nuevos cadáveres en la fosatwo more bodies appeared o turned up in the trench
3. [algo perdido] → to reappear, turn up
ya ha aparecido mi paraguasmy umbrella has finally reappeared o turned up
4. (= surgir) → to appear
han aparecido los primeros síntomasthe first symptoms have appeared
han aparecido pintadas en la fachada del ayuntamientosome graffiti has appeared on the front of the town hall
5. (= editarse) [libro, disco] → to come out
6. (= figurar) [dato, nombre] → to appear
mi nombre no aparece en el censo electoralmy name does not appear on the electoral register, my name is not on the electoral register
aparece brevemente en una película recientehe appears briefly in a recent film
B. (aparecerse) VPR [fantasma, espíritu] → to appear
Nuestra Señora se apareció a BernadetteOur Lady appeared to Bernadette

aparecer

vi to appear, to develop
Ejemplos ?
Cuando despertaron, comunicaron la voluntad de HUITZILOPOCHTLI a todo su pueblo e hicieron entusiasmados una enorme presa; enseguida derramaron el agua que alegre se extendió por el llano y formó una gran laguna en torno a la cual aparecieron de pronto bellísimos y frondosos árboles: Sauces, sabinos, álamos.
Indudablemente las damas noticiaron de lo ocurrido en No- chebuena á sus maridos, que estaban en Andahuaylas en el ejército de tasca combatiendo á los de Gonzalo Pizarro, pues á principios de Marzo aparecieron en Trujillo Diego Martín y Juan el Viejo, soldados ambos de las tropas de Mora, con carta de éste para Escobar, quien los aposentó en la casa.
¡Salvos, salvos! Desde todas las direcciones del cielo aparecieron flotillas de hidroaviones. Yo me eché a llorar como una criatura al abrazarlo al contrabandista de alcaloides.
Las mujeres se arrodillaban en cubierta, de diferentes ángulos salían hombres barbudos y ojerosos, la banda que escandalizaba desnuda en el fondo del compartimiento de máquinas tumbó la verja y en cueros como estaban se lanzaron danzando por todos los pasillos del buque, al tiempo que aullaban de alegría. Ahora sí que nadie se irritó. Aparecieron cajones con botellas de vino y cerveza.
Entonces TLALOCTLI y sus TLALOQUES, el señor de la lluvia y sus gotas, se le aparecieron y lo llevaron a la cumbre de un monte donde las nubes y la neblina imperaban regocijadas.
No, si son esas cosas del destino, de la historia, aparecieron durante nuestra gestión, los recuperamos y ahí iniciamos la tarea de emitir para este 60 aniversario, que es el día de mañana, del paso a la inmortalidad de Eva Perón este billete, que comenzó siendo conmemorativo, pero que yo voy a pedir – y no quiero entrar en ninguna polémica porque el otro billete de 100 es el de Roca – no quiero entrar en ninguna polémica.
En el fondo de sombría gruta aparecieron una hermosísima mujer y un hombre de plateada barba, que llevaba en la mano una vara de azucenas.
Precipitadamente, las criaturas aparecieron en la puerta entreabierta; pero ante el farol encendido y la fisonomía de su padre, avanzaron mudos y los ojos muy abiertos.
—y todos gimieron desesperada y dolorosamente. Cuando los primeros rayos de luz aparecieron dibujando la silueta de las cordilleras de mil cumbres...
Ciertas zonas, y a veces el cuerpo entero, aparecieron anormalmente hinchadas o comprimidas, y aquellos síntomas fueron seguidos de atroces colapsos o desintegraciones.
Las enredaderas huyeron como aparecieron y me dejaron libre… Un zumbido principió a despuntar el silencio y su ruido en creciente fue escuchándose cada vez más cercano.
El gordo visionario de la Galaxia Perruna, fue el primero en ser rasguñado por la multitud guerrera de gatos que aparecieron por todos los rincones de la tierra y le pusieron una argolla en el pescuezo para controlarlo en su poder.