aparear

aparear v. tr.

1   Unir sexualmente a un animal macho con la hembra con el fin de que se reproduzcan: el caballo y la yegua se aparearon.

2   Juntar una cosa con otra formando pareja: el carpintero apareó unas tablas.

---

aparear 

tr. Ajustar [una cosa con otra] de forma que queden iguales.

tr.-prnl. Unir o juntar [una cosa con otra] formando par; esp. juntar [las hembras de los animales con los machos] para que críen.

prnl. Ponerse o formarse de dos en dos.

---

aparear

v t aparear [apaɾeˈaɾ]

1 juntar una hembra y un macho para que procreen

El criador apareó a los perros.

2 unir de a dos, formando un par

aparear sábanas

3 acomodar una cosa a otra para que queden iguales

aparear tablas

v pr aparearse [apaɾeˈaɾse] unirse sexualmente una hembra y un macho

Algunos mamíferos se aparean anualmente.

Sinónimos

aparear

transitivo y pronominal

aparejar, emparejar, cruzar.

---

aparear: emparejar, igualar, montar, nivelar, copular, equilibrar, casar, alcanzar, equiparar

Traducciones

aparear accoppiare, appaiare

aparear คู่

aparear

A. VT

1. [+ animales] → to mate

2. [+ objetos] → to pair, match

B. (aparearse) VPR [animales] → to mate