aparcar

aparcar v. tr.

1   Colocar un vehículo en un lugar de la vía pública o en una zona señalizada del interior de un edificio.

2   Detener la actividad o el trabajo sobre un asunto con la intención de retomarlo más adelante: la llegada de las vacaciones ha obligado a aparcar la discusión parlamentaria de algunas leyes.

OBS Se conjuga como sacar.

---

aparcar 

tr. Colocar transitoriamente en un lugar público señalado al efecto [cualquier vehículo].

Colocar convenientemente en un campamento o parque [el material de guerra].

---

aparcar

v t aparcar [apaɾˈkaɾ]

1 dejar un vehículo en un lugar de estacionamiento

Le costó mucho aprender a aparcar el coche.

2 postergar, aplazar un asunto

Mientras tenían problemas era mejor aparcar las diferencias.

Tesauro

aparcar

intransitivo y transitivo

estacionar, parquear (anglic.). estacionamiento.

---

aparcar: atrasar, posponer, arrinconar, abandonar, estacionar, retrasar, diferir, apartar

Traducciones

aparcar parken, abstellen

aparcar garer, parquer

aparcar leparkol, parkol

aparcar parcheggiare, posteggiare

aparcar parkeren

aparcar يَركِن سيارة

aparcar zaparkovat

aparcar parkere

aparcar παρκάρω

aparcar pysäköidä

aparcar parkirati

aparcar 駐車する

aparcar 주차하다

aparcar parkere

aparcar zaparkować

aparcar estacionar

aparcar парковать(ся)

aparcar parkera

aparcar จอด

aparcar park etmek

aparcar đỗ xe

aparcar 停泊车辆

aparcar

A. VT

1. [+ vehículo] → to park

2. (= aplazar) [+ proyecto de ley] → to shelve; [+ idea] → to put on the back burner

B. VI → to park