aparcar

(redireccionado de aparcado)
También se encuentra en: Sinónimos.

aparcar

1. v. tr. Colocar o dejar un vehículo en un lugar público previsto para ello aparcó en zona prohibida. estacionarse
2. Aplazar un asunto o decisión aparcar la investigación por falta de pruebas. arrinconar, diferir
3. MILITAR Colocar en un campamento el material de guerra.
NOTA: Se conjuga como: sacar

aparcar

 
tr. Colocar transitoriamente en un lugar público señalado al efecto [cualquier vehículo].
Colocar convenientemente en un campamento o parque [el material de guerra].

aparcar

(apaɾˈkaɾ)
verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar de estacionamiento Le costó mucho aprender a aparcar el coche.
2. postergar, aplazar un asunto Mientras tenían problemas era mejor aparcar las diferencias.

aparcar


Participio Pasado: aparcado
Gerundio: aparcando

Presente Indicativo
yo aparco
tú aparcas
Ud./él/ella aparca
nosotros, -as aparcamos
vosotros, -as aparcáis
Uds./ellos/ellas aparcan
Imperfecto
yo aparcaba
tú aparcabas
Ud./él/ella aparcaba
nosotros, -as aparcábamos
vosotros, -as aparcabais
Uds./ellos/ellas aparcaban
Futuro
yo aparcaré
tú aparcarás
Ud./él/ella aparcará
nosotros, -as aparcaremos
vosotros, -as aparcaréis
Uds./ellos/ellas aparcarán
Pretérito
yo aparqué
tú aparcaste
Ud./él/ella aparcó
nosotros, -as aparcamos
vosotros, -as aparcasteis
Uds./ellos/ellas aparcaron
Condicional
yo aparcaría
tú aparcarías
Ud./él/ella aparcaría
nosotros, -as aparcaríamos
vosotros, -as aparcaríais
Uds./ellos/ellas aparcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aparcara
tú aparcaras
Ud./él/ella aparcara
nosotros, -as aparcáramos
vosotros, -as aparcarais
Uds./ellos/ellas aparcaran
yo aparcase
tú aparcases
Ud./él/ella aparcase
nosotros, -as aparcásemos
vosotros, -as aparcaseis
Uds./ellos/ellas aparcasen
Presente de Subjuntivo
yo aparque
tú aparques
Ud./él/ella aparque
nosotros, -as aparquemos
vosotros, -as aparquéis
Uds./ellos/ellas aparquen
Futuro de Subjuntivo
yo aparcare
tú aparcares
Ud./él/ella aparcare
nosotros, -as aparcáremos
vosotros, -as aparcareis
Uds./ellos/ellas aparcaren
Imperativo
aparca (tú)
aparque (Ud./él/ella)
aparcad (vosotros, -as)
aparquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aparcado
tú habías aparcado
Ud./él/ella había aparcado
nosotros, -as habíamos aparcado
vosotros, -as habíais aparcado
Uds./ellos/ellas habían aparcado
Futuro Perfecto
yo habré aparcado
tú habrás aparcado
Ud./él/ella habrá aparcado
nosotros, -as habremos aparcado
vosotros, -as habréis aparcado
Uds./ellos/ellas habrán aparcado
Pretérito Perfecto
yo he aparcado
tú has aparcado
Ud./él/ella ha aparcado
nosotros, -as hemos aparcado
vosotros, -as habéis aparcado
Uds./ellos/ellas han aparcado
Condicional Anterior
yo habría aparcado
tú habrías aparcado
Ud./él/ella habría aparcado
nosotros, -as habríamos aparcado
vosotros, -as habríais aparcado
Uds./ellos/ellas habrían aparcado
Pretérito Anterior
yo hube aparcado
tú hubiste aparcado
Ud./él/ella hubo aparcado
nosotros, -as hubimos aparcado
vosotros, -as hubísteis aparcado
Uds./ellos/ellas hubieron aparcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aparcado
tú hayas aparcado
Ud./él/ella haya aparcado
nosotros, -as hayamos aparcado
vosotros, -as hayáis aparcado
Uds./ellos/ellas hayan aparcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aparcado
tú hubieras aparcado
Ud./él/ella hubiera aparcado
nosotros, -as hubiéramos aparcado
vosotros, -as hubierais aparcado
Uds./ellos/ellas hubieran aparcado
Presente Continuo
yo estoy aparcando
tú estás aparcando
Ud./él/ella está aparcando
nosotros, -as estamos aparcando
vosotros, -as estáis aparcando
Uds./ellos/ellas están aparcando
Pretérito Continuo
yo estuve aparcando
tú estuviste aparcando
Ud./él/ella estuvo aparcando
nosotros, -as estuvimos aparcando
vosotros, -as estuvisteis aparcando
Uds./ellos/ellas estuvieron aparcando
Imperfecto Continuo
yo estaba aparcando
tú estabas aparcando
Ud./él/ella estaba aparcando
nosotros, -as estábamos aparcando
vosotros, -as estabais aparcando
Uds./ellos/ellas estaban aparcando
Futuro Continuo
yo estaré aparcando
tú estarás aparcando
Ud./él/ella estará aparcando
nosotros, -as estaremos aparcando
vosotros, -as estaréis aparcando
Uds./ellos/ellas estarán aparcando
Condicional Continuo
yo estaría aparcando
tú estarías aparcando
Ud./él/ella estaría aparcando
nosotros, -as estaríamos aparcando
vosotros, -as estaríais aparcando
Uds./ellos/ellas estarían aparcando
Sinónimos
Traducciones

aparcar

park, to park

aparcar

garer, parquer

aparcar

leparkol, parkol

aparcar

parkeren

aparcar

parkovat

aparcar

parkere

aparcar

pysäköidä

aparcar

parkirati

aparcar

駐車する

aparcar

주차하다

aparcar

parkere

aparcar

parkera

aparcar

จอดรถ

aparcar

park etmek

aparcar

đỗ xe

aparcar

Парк

aparcar

公園

aparcar

A. VT
1. [+ vehículo] → to park
2. (= aplazar) [+ proyecto de ley] → to shelve; [+ idea] → to put on the back burner
B. VIto park
Ejemplos ?
Tras haber estado aparcado el atomismo desde la antigüedad y únicamente esbozado en los modelos mecánicos corpusculares, la teoría atómica es retomada por John Dalton, quien postuló que los átomos eran partículas indivisibles que permanecen inalteradas en los compuestos, a partir de lo cual se pudieron establecer las leyes estequiométricas, base de la actual estequiometría.
A pesar de que Slipknot hizo su debut en la última mitad de la década de los 90´s, originalmente, el vocalista Corey Taylor y el guitarrista James Root empezaron sus carreras en la primera mitad de la misma década con la banda Stone Sour, pero el grupo fue "aparcado" cuando los dos se unieron a Slipknot.
Los horarios pueden consultarse en Paradas de la línea 24 Plaza de España - Aeropuerto El aeropuerto posee un amplio aparcamiento con 188 plazas de uso público y gratuito, que permite dejar el vehículo aparcado por un tiempo ilimitado.
Esa tasa se había aparcado temporalmente, pero se había prorrogado varias veces sin que la prohibición de pasear armados ni la introducción de los Pacieri (magistrados para mediar pacíficamente en las vendettas) tuviera efectos significativos.
Culminado y aparcado el exitoso Mara todo el mundo pensaba que la banda estaba en una encrucijada y era tiempo de pensar en el futuro y en sus aspiraciones individuales y colectivas.
Aun así, los intentos de ambas por recuperar el éxito en ventas y número de seguidores no dieron ni de lejos el resultado del grupo en 2001 con su CD Yo quiero bailar. En la actualidad Selena Leo ha aparcado su carrera musical en solitario y se dedica a otros proyectos.
El vídeo comienza con una secuencia en la cual JoJo se enfrenta a su novio David, interpretado por Miguel Zaher, después de que ella lo descubre en un partido ligando con otra chica, con bebidas en su mano. En la escena de apertura dramática, nosotros vemos un coche aparcado.
En 1979 se grabó una película soviética llamada La Tripulación, en la cual los protagonistas son tripulantes de un Tu-154 de Aeroflot. En el videojuego, en el mapa multijugador llamado "Terminal" hay un Tu-154 aparcado, cerca de este, hay un Boeing 747.
Normalmente, este avión se encuentra aparcado en la terminal presidencial del Aeropuerto de Minsk-2, que a su vez es la principal base aérea del país.
Riken Sproken (interpretado por Ernesto Sevilla) es un personaje al que le animan cosas que "dan bajón", como un taxista durmiendo en un coche aparcado.
Un Super Constellation bautizado City of Miami está aparcado en una pista fuera de uso en el Aeropuerto Rafael Hernández en Aguadilla, Puerto Rico.
Durante dicho intervalo de tiempo, el solar pasó de manos privadas (privado era también el Gran Kursaal) a manos públicas, con lo que se constituyó un consorcio integrado por distintas instituciones públicas comprometidas con la construcción de un nuevo edificio y la financiación del mismo. Aparcado el proyecto de 1972, y centrado el Ayuntamiento de San Sebastián en la posibilidad de construir un gran auditorio en el Solar K, en 1989 se convocó una consulta técnica a la que se invitó a seis arquitectos de nivel internacional: Mario Botta, Norman Foster, Arata Isozaki, Rafael Moneo, Juan Navarro Baldeweg y Luis Peña Ganchegi.