aparatosidad

(redireccionado de aparatosidades)

aparatosidad

1. s. f. Calidad de aparatoso.
2. Manifestación exagerada y complicada la aparatosidad de la exhibición malogró su intento de agradar al gran público.
Traducciones

aparatosidad

SF
1. (= exageración) → showiness, ostentation
2. [de accidente, caída] → spectacular nature
Ejemplos ?
La letra primera con tonada de jadeos bañada de sudor y llanto Prima vera, vereda primera, la primera verdad que brota agitada de las mentes prístinas, de los escándalos subterráneos de las glándulas juveniles, de los laberintos internos de los nuevos amorosos de las palabras; tumultos de soledades trascendidas sin las aparatosidades de la publicidad y del micrófono mitotero, los poetas nacen y más allá de la muerte se hacen o deshacen.
Brooklyn de Colm Tóibín es una novela sobria y comedida, carente de pasiones absolutas o aparatosidades, pero viva, llena de detalles auténticos, que avanza oscilando entre el afecto y la duda, sentimientos que van moldeando cualquier vida: una novela verdaderamente placentera para el lector».