aparato


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aparato: aparato digestivo, aparato respiratorio, sistema

aparato

(Del lat. apparatum.)
1. s. m. Conjunto de piezas o de instrumentos coordinados para que realicen una función determinada. artefacto, máquina
2. Instrumento o conjunto de ellos específicos para realizar una práctica determinada tiene varios aparatos gimnásticos en su habitación.
3. POLÍTICA Conjunto de personas, normas e instituciones que deciden y regulan las actuaciones de un partido o gobierno.
4. BIOLOGÍA Conjunto de los órganos de un ser vivo coordinados para realizar una función determinada aparato reproductor, digestivo.
5. Conjunto de personas y cosas que acompañan o rodean a una persona o a un acto para realzar su importancia el emperador viajaba con gran aparato. pompa, ostentación
6. Conjunto de fenómenos llamativos o impresionantes que acompañan a un hecho o suceso una tormenta con mucho aparato de truenos y relámpagos.
7. MEDICINA Apósito o vendaje que se aplica al cuerpo humano.

aparato

 
m. Apresto o reunión de lo que se necesita para algún fin.
Instrumento o conjunto de instrumentos que sirven para determinado objeto.
Apósito o vendaje que se aplica al cuerpo humano.
fig.Pompa, ostentación.
Circunstancia o señal que precede o acompaña a alguna cosa.
Conjunto de los síntomas de una enfermedad grave.
biol. y anat. Conjunto de órganos que se especializan en una función orgánica determinada.
biol. aparato circulatorio Conjunto formado por el corazón, arterias, venas, vasos linfáticos y capilares.
aparato digestivo El que tiene como función la ingestión y la digestión de los alimentos.
aparato excretor El encargado de extraer del organismo los productos finales del catabolismo celular.
aparato locomotor Conjunto de estructuras encargadas de producir la deambulación.
aparato reproductor Aquél cuya función es la reproducción de los seres.
aparato respiratorio Conjunto formado por nariz, boca, laringe, tráquea, bronquios, pulmones, pleuras y órganos auxiliares.
ingen. Instrumento o conjunto de instrumentos físicos que sirven para un determinado fin.
psicol. aparato psíquico Según Freud, conjunto de capas o estructuras de la vida anímica del hombre.
quím. aparato electrolítico Contador eléctrico cuyo funcionamiento está basado en la electrolisis.

aparato

(apaˈɾato)
sustantivo masculino
1. máquina, mecanismo eléctrico con una función determinada un aparato de televisión
2. teléfono ponerse al aparato
3. instrumento para realizar una actividad o práctica un aparato de gimnasia
4. medicina dispositivo que se aplica al cuerpo humano para curarlo Después del accidente usó aparatos ortopédicos para caminar.
5. biología conjunto de órganos de los seres vivos con una función el aparato respiratorio
6. sociología conjunto de instituciones o medios con una función La oposición no cuenta con el mismo aparato publicitario que el gobierno.
7. política conjunto de personas y leyes que gobiernan una institución Los tiranos usan el aparato del estado para sus asuntos personales.
8. conjunto de personas y lujos que realzan a alguien o algo Los embajadores viajan con gran aparato de colaboradores.
9. pompa, suntuosidad, lujo celebrar con gran aparato
Traducciones

aparato

апарат, органи, прибор, система, уред

aparato

apparat

aparato

Apparat, Gerät

aparato

aparato

aparato

apparatio

aparato

aparâts

aparato

aparelho

aparato

aparát

aparato

apparat, redskap

aparato

přístroj, spotřebič

aparato

laite

aparato

instrument, uređaj

aparato

器具

aparato

기구

aparato

เครื่องใช้, เครื่องมือ

aparato

aygıt, cihaz

aparato

cơ cấu tổ chức, thiết bị

aparato

器具, 机构

aparato

SM
1. (Téc) → machine
uno de esos aparatos para hacer caféone of those coffee machines o coffee-making things
un aparato para medir el nivel de contaminacióna device to measure pollution levels
aparato antirroboanti-theft device
aparato de escuchalistening device
aparato de mediciónmeasuring instrument
aparato de relojeríaclockwork mechanism
aparato fotográficophotographic instrument, camera
aparato lector de microfilmesmicrofilm reader
aparatos de mando (Aer) → controls
aparatos periféricos (Inform) → peripherals
aparatos sanitariosbathroom fittings
2. (Elec) (= electrodoméstico) → appliance; (= televisor, radio) → set
aparato de uso domésticodomestic appliance
aparato de radioradio
aparato de televisióntelevision set
aparato eléctricoelectrical appliance
3. (Telec) → phone, telephone
al aparato -¿puedo hablar con Pilar Ruiz? -al aparato"can I speak to Pilar Ruiz?" - "speaking"
¡Gerardo, al aparato!Gerardo, telephone!
colgar el aparatoto put down the phone, hang up
ponerse al aparatoto come to the phone
tener a algn al aparatoto have sb on the line
4. (Med) ya respira sin ayuda del aparatoshe can now breath without the apparatus o device
aparato auditivohearing aid
aparato circulatoriocirculatory system
aparato dental, aparato de ortodonciabrace, braces pl (EEUU)
aparato digestivodigestive system
aparato genital femeninofemale genitalia
aparato genital masculinomale genitalia
aparato ortopédicosurgical appliance, orthopedic aid
aparato para sordoshearing aid
aparato respiratoriorespiratory system
5. (Gimnasia) (= máquina) → exercise machine, fitness machine; (= anillas, barras) → piece of apparatus
fallaron en casi todos los aparatosthey failed on almost all the apparatus
6. (Aer) → aircraft, airplane (EEUU)
7. (= formalismo, artificio) todo el aparato con el que viaja un reyall the pomp and ceremony which accompanies a king when he travels
el festival llevaba un gran aparato de protocolothe festival was accompanied by a great show of protocol
viaja sin aparato ceremonialhe travels without any ceremonial escort
nos lo contó con gran aparato de misterioshe told us all about it with a great air of mystery
8. (Pol) (= estructura) [de base] → machine; [de control] → machinery
el aparato del partidothe party machine, the party apparatus
un fuerte aparato publicitarioa powerful publicity machine
ven a la Iglesia como un aparato de poderthey see the Church as a power structure
aparato electoralelectoral machine
aparato estatalstate system, government machinery
9. (Meteo) una tormenta con gran aparato eléctricoa storm with a great deal of thunder and lightning
10. (= indicios) → signs pl, symptoms pl (Med) → symptoms pl (Psic) → syndrome
11. (Literat) aparato críticocritical apparatus
12. (= pene) → equipment; (= vagina) → pussy

aparato

m apparatus, device; (dent) appliance; (digestivo, etc.) tract, system; (obst, fam, DIU) intrauterine device (IUD); — de ayuda auditiva assistive hearing device; — de ortodoncia braces; — digestivo digestive o gastrointestinal tract, digestive system; — extraoral (orthodontics) headgear; — genital genital tract; — genitourinario genitourinary tract; — locomotor musculoskeletal system; — ortopédico brace; — reproductor or reproductivo reproductive system; — respiratorio respiratory tract o system; — urinario urinary tract
Ejemplos ?
Es la noche del 24 de diciembre: ya la grave campana de Santángelo se prepara a herir doce voces el aire y la carroza pontifical, sin escolta, sin aparato, se detiene al pie de la escalinata de Trinità.
La noche de las tinieblas que me cegaba se ha convertido en luminoso dia, y en medio de mis justas prisiones me presenta, como á Antioco, tan perfectamente los males que he ocacionado á la América, que el sueño se ha retirado de mis ojos, y mi arrepentimiento me ha postrado en una cama: aquí veo no muy lejos el aparato de mi sacrificio...
DISPOSICIÓN TRANSITORIA Hasta tanto no resulten establecidas en las correspondientes Instrucciones Técnicas Complementarias las prescripciones a observar respecto a aparatos a presión, serán de aplicación, atendida la naturaleza del aparato, las normas técnicas previstas en los artículos seis, doce a veintisiete, inclusive, treinta y treinta y cinco y anexos del Reglamento de Recipientes a Presión, aprobado por Decreto dos mil cuatrocientos cuarenta y tres/mil novecientos sesenta y nueve, de dieciséis de agosto.
A la solicitud se acompañará la siguiente documentación: 1° Proyecto técnico por duplicado, en el que se describirá la constitución del tipo de que se trate, así como cálculos, materiales utilizados, código de diseño, elementos de seguridad y cuantas especificaciones sean precisas para definir el aparato y justificar el cumplimiento de este Reglamento y sus ITC.
las ocho ae la mañana siguiente, que, por la misericordia de Dios, no ofreció ya señales de barricadas ni de tumulto (misericordia que había de durar hasta el 17 de mayo de aquel mismo año, en que ocurrieron las terribles escenas de la Plaza Mayor) hallábase el doctor Sánchez en casa de la llamada Condesa de Santurce poniendo el aparato definitivo en la pierna del Capitán Veneno.
Para la prueba hidrostática, el aparato en cuestión se someterá, completamente lleno de agua y a la temperatura ambiente, a la prueba de presión que corresponda.
Artículo 6° Punto 6.3 Se sustituye el texto actual por el que sigue: "Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas." Dos.
Todo aparato afectado por el presente Reglamento se someterá, antes de su instalación y utilización, al examen correspondiente y a la prueba hidrostática que para cada caso se determine en las ITC.
Las confrontaciones de importancia revolucionaria son las que ponen en jaque a todo el aparato imperialista, aunque no por eso dejemos de luchar por la liberación de las tres colonias portuguesas y por la profundización de sus revoluciones.
Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas.
Durante la prueba se mantendrá la presión el tiempo necesario para examinar el aparato y observar si existen fugas o se producen deformaciones y si éstas son permanentes.
Cuarta.- Igualmente, hasta que se publique la correspondiente ITC, la primera prueba de presión, a que se refiere el artículo 13, se podrá llevar a efecto por el fabricante, si el producto del volumen en metros cúbicos del aparato por la presión máxima de servicio en kilogramos/centímetro cuadrado es igual o inferior a 10, y necesariamente por alguna Entidad colaboradora si el citado producto es superior a 10 o se trata de un aparato importado.