| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.723.281.502 visitantes atendidos. |
|
aparato |
0,03 sec. |
|
aparato s. m. 1 Conjunto de piezas y elementos que, montados adecuadamente, desarrollan un trabajo o función práctica y que funcionan mediante el aporte de algún tipo de energía: aparato de radio; aparato de aire acondicionado. dispositivo, mecanismo. 2 Instrumento necesario para desarrollar una actividad específica: el aprendiz está limpiando los aparatos del laboratorio. 3 Conjunto de órganos que, en un animal o una planta, desempeñan una misma función dentro del organismo. 4 Conjunto de personas que deciden la política de un partido o del gobierno: el aparato del partido respalda a su secretario general. 5 Vehículo aéreo; especialmente, avión. 6 Teléfono: ponerse al aparato. 7 Pompa u ostentación que rodea a algo o a alguien para darle importancia: una boda con gran aparato. aparato de Golgi Orgánulo celular situado en el citoplasma de las células eucariotas formado por un conjunto de sacos y vesículas aplanados cuya principal función es transportar y modificar los lípidos y las proteínas sintetizados por la célula. aparato eléctrico Conjunto de relámpagos y truenos que acompañan a una tormenta: en verano son comunes las tormentas con gran aparato eléctrico. aparato m. Apresto o reunión de lo que se necesita para algún fin. Instrumento o conjunto de instrumentos que sirven para determinado objeto. Apósito o vendaje que se aplica al cuerpo humano. fig.Pompa, ostentación. Circunstancia o señal que precede o acompaña a alguna cosa. Conjunto de los síntomas de una enfermedad grave. biol. y anat. Conjunto de órganos que se especializan en una función orgánica determinada. biol. aparato circulatorio Conjunto formado por el corazón, arterias, venas, vasos linfáticos y capilares. aparato digestivo El que tiene como función la ingestión y la digestión de los alimentos. aparato excretor El encargado de extraer del organismo los productos finales del catabolismo celular. aparato locomotor Conjunto de estructuras encargadas de producir la deambulación. aparato reproductor Aquél cuya función es la reproducción de los seres. aparato respiratorio Conjunto formado por nariz, boca, laringe, tráquea, bronquios, pulmones, pleuras y órganos auxiliares. ingen. Instrumento o conjunto de instrumentos físicos que sirven para un determinado fin. psicol. aparato psíquico Según Freud, conjunto de capas o estructuras de la vida anímica del hombre. quím. aparato electrolítico Contador eléctrico cuyo funcionamiento está basado en la electrolisis. aparato s m aparato [apaˈɾato]
1 máquina, mecanismo eléctrico con una función determinada un aparato de televisión 2 teléfono ponerse al aparato 3 instrumento para realizar una actividad o práctica un aparato de gimnasia 4 dispositivo que se aplica al cuerpo humano para curarlo Después del accidente usó aparatos ortopédicos para caminar. 5 conjunto de órganos de los seres vivos con una función el aparato respiratorio 6 conjunto de instituciones o medios con una función La oposición no cuenta con el mismo aparato publicitario que el gobierno. 7 conjunto de personas y leyes que gobiernan una institución Los tiranos usan el aparato del estado para sus asuntos personales. 8 conjunto de personas y lujos que realzan a alguien o algo Los embajadores viajan con gran aparato de colaboradores. 9 pompa, suntuosidad, lujo celebrar con gran aparato Tesauro aparato sustantivo masculino aparato: ingenio, artefacto, artilugio, mecanismo, maquinaria, trasto, máquina, dispositivo Traducciones aparato апарат, органи, прибор, система, уред aparato apparat aparato aparato aparato appareil aparato apparecchio, apparato, apparecchiatura, attrezzatura, congegno, meccanismo aparato apparatio aparato aparâts aparato aparat, sprzęt, urządzenie aparato aparelho aparato aparát aparato apparat, redskap aparato apparat, hjelpemiddel aparato прибор, устройство aparato přístroj, spotřebič aparato εξοπλισμός, συσκευή aparato laite aparato namjena, naprava aparato 器具 aparato 기구 aparato เครื่องใช้, เครื่องมือ aparato bộ máy, thiết bị aparato SM 1. (Téc) → machine uno de esos aparatos para hacer café → one of those coffee machines o coffee-making things un aparato para medir el nivel de contaminación → a device to measure pollution levels aparato antirrobo → anti-theft device aparato de escucha → listening device aparato de medición → measuring instrument aparato de relojería → clockwork mechanism aparato fotográfico → photographic instrument, camera aparato lector de microfilmes → microfilm reader aparatos de mando (Aer) → controls aparatos periféricos (Inform) → peripherals aparatos sanitarios → bathroom fittings 2. (Elec) (= electrodoméstico) → appliance; (= televisor, radio) → set aparato de uso doméstico → domestic appliance aparato de radio → radio aparato de televisión → television set aparato eléctrico → electrical appliance 3. (Telec) → phone, telephone al aparato -¿puedo hablar con Pilar Ruiz? -al aparato → "can I speak to Pilar Ruiz?" - "speaking" ¡Gerardo, al aparato! → Gerardo, telephone! colgar el aparato → to put down the phone, hang up ponerse al aparato → to come to the phone tener a algn al aparato → to have sb on the line 4. (Med) ya respira sin ayuda del aparato → she can now breath without the apparatus o device aparato auditivo → hearing aid aparato circulatorio → circulatory system aparato dental, aparato de ortodoncia → brace, braces pl (EEUU) aparato digestivo → digestive system aparato genital femenino → female genitalia aparato genital masculino → male genitalia aparato ortopédico → surgical appliance, orthopedic aid aparato para sordos → hearing aid aparato respiratorio → respiratory system 5. (Gimnasia) (= máquina) → exercise machine, fitness machine; (= anillas, barras) → piece of apparatus fallaron en casi todos los aparatos → they failed on almost all the apparatus 7. (= formalismo, artificio) todo el aparato con el que viaja un rey → all the pomp and ceremony which accompanies a king when he travels el festival llevaba un gran aparato de protocolo → the festival was accompanied by a great show of protocol viaja sin aparato ceremonial → he travels without any ceremonial escort nos lo contó con gran aparato de misterio → she told us all about it with a great air of mystery 8. (Pol) (= estructura) [de base] → machine; [de control] → machinery el aparato del partido → the party machine, the party apparatus un fuerte aparato publicitario → a powerful publicity machine ven a la Iglesia como un aparato de poder → they see the Church as a power structure aparato electoral → electoral machine aparato estatal → state system, government machinery 9. (Meteo) una tormenta con gran aparato eléctrico → a storm with a great deal of thunder and lightning 11. (Literat) aparato crítico → critical apparatus Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|