apantallar

(redireccionado de apantalla)

apantallar

v. tr. ELECTRICIDAD Rodear un cable o circuito eléctrico con un material metálico o una malla para aislarlo.

apantallar

(apanta'λaɾ)
verbo transitivo
mover el aire con una lámina Apantallan a los huéspedes con hojas de palmera mientras comen.

apantallar


Participio Pasado: apantallado
Gerundio: apantallando

Presente Indicativo
yo apantallo
tú apantallas
Ud./él/ella apantalla
nosotros, -as apantallamos
vosotros, -as apantalláis
Uds./ellos/ellas apantallan
Imperfecto
yo apantallaba
tú apantallabas
Ud./él/ella apantallaba
nosotros, -as apantallábamos
vosotros, -as apantallabais
Uds./ellos/ellas apantallaban
Futuro
yo apantallaré
tú apantallarás
Ud./él/ella apantallará
nosotros, -as apantallaremos
vosotros, -as apantallaréis
Uds./ellos/ellas apantallarán
Pretérito
yo apantallé
tú apantallaste
Ud./él/ella apantalló
nosotros, -as apantallamos
vosotros, -as apantallasteis
Uds./ellos/ellas apantallaron
Condicional
yo apantallaría
tú apantallarías
Ud./él/ella apantallaría
nosotros, -as apantallaríamos
vosotros, -as apantallaríais
Uds./ellos/ellas apantallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apantallara
tú apantallaras
Ud./él/ella apantallara
nosotros, -as apantalláramos
vosotros, -as apantallarais
Uds./ellos/ellas apantallaran
yo apantallase
tú apantallases
Ud./él/ella apantallase
nosotros, -as apantallásemos
vosotros, -as apantallaseis
Uds./ellos/ellas apantallasen
Presente de Subjuntivo
yo apantalle
tú apantalles
Ud./él/ella apantalle
nosotros, -as apantallemos
vosotros, -as apantalléis
Uds./ellos/ellas apantallen
Futuro de Subjuntivo
yo apantallare
tú apantallares
Ud./él/ella apantallare
nosotros, -as apantalláremos
vosotros, -as apantallareis
Uds./ellos/ellas apantallaren
Imperativo
apantalla (tú)
apantalle (Ud./él/ella)
apantallad (vosotros, -as)
apantallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apantallado
tú habías apantallado
Ud./él/ella había apantallado
nosotros, -as habíamos apantallado
vosotros, -as habíais apantallado
Uds./ellos/ellas habían apantallado
Futuro Perfecto
yo habré apantallado
tú habrás apantallado
Ud./él/ella habrá apantallado
nosotros, -as habremos apantallado
vosotros, -as habréis apantallado
Uds./ellos/ellas habrán apantallado
Pretérito Perfecto
yo he apantallado
tú has apantallado
Ud./él/ella ha apantallado
nosotros, -as hemos apantallado
vosotros, -as habéis apantallado
Uds./ellos/ellas han apantallado
Condicional Anterior
yo habría apantallado
tú habrías apantallado
Ud./él/ella habría apantallado
nosotros, -as habríamos apantallado
vosotros, -as habríais apantallado
Uds./ellos/ellas habrían apantallado
Pretérito Anterior
yo hube apantallado
tú hubiste apantallado
Ud./él/ella hubo apantallado
nosotros, -as hubimos apantallado
vosotros, -as hubísteis apantallado
Uds./ellos/ellas hubieron apantallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apantallado
tú hayas apantallado
Ud./él/ella haya apantallado
nosotros, -as hayamos apantallado
vosotros, -as hayáis apantallado
Uds./ellos/ellas hayan apantallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apantallado
tú hubieras apantallado
Ud./él/ella hubiera apantallado
nosotros, -as hubiéramos apantallado
vosotros, -as hubierais apantallado
Uds./ellos/ellas hubieran apantallado
Presente Continuo
yo estoy apantallando
tú estás apantallando
Ud./él/ella está apantallando
nosotros, -as estamos apantallando
vosotros, -as estáis apantallando
Uds./ellos/ellas están apantallando
Pretérito Continuo
yo estuve apantallando
tú estuviste apantallando
Ud./él/ella estuvo apantallando
nosotros, -as estuvimos apantallando
vosotros, -as estuvisteis apantallando
Uds./ellos/ellas estuvieron apantallando
Imperfecto Continuo
yo estaba apantallando
tú estabas apantallando
Ud./él/ella estaba apantallando
nosotros, -as estábamos apantallando
vosotros, -as estabais apantallando
Uds./ellos/ellas estaban apantallando
Futuro Continuo
yo estaré apantallando
tú estarás apantallando
Ud./él/ella estará apantallando
nosotros, -as estaremos apantallando
vosotros, -as estaréis apantallando
Uds./ellos/ellas estarán apantallando
Condicional Continuo
yo estaría apantallando
tú estarías apantallando
Ud./él/ella estaría apantallando
nosotros, -as estaríamos apantallando
vosotros, -as estaríais apantallando
Uds./ellos/ellas estarían apantallando
Traducciones

apantallar

1 VTto screen, shield

apantallar

2 VT (Méx) (= impresionar) → to impress; (= achatar) → to crush, overwhelm; (= dejar boquiabierto) → to fill with wonder
Ejemplos ?
Cada transepto se proyecta hasta la anchura de los dos tramos de la nave. La entrada tiene un nártex que apantalla la portada principal.
Esta "ceja" le da a las aves de presa su mirada distintiva. La arruga protege físicamente al ojo del viento, polvo y desechos y lo apantalla del exceso de luz brillante.
La distribución de volúmenes sobre la parcela apantalla el norte y se aproxima a levante para liberar una zona oeste, que, junto a la calle de acceso, proporciona ajardinamiento y arbolado como grato filtro solar natural.
Sobre la eritropoyetina hay patologías en las cuales su periodo ventana de detección, ya de por sí estrecho (entre 18 y 40 horas) se apantalla aún más.
Un cable conforme a la norma apantalla cada uno de sus cables internos (de forma similar al cable de antena), pero en los cables baratos se apantallan en grupo o incluso no se apantallan (utilizando cable plano), lo que recorta la longitud del cable, al aumentar las interferencias.
Ya pa' terminar, mi calle se engalana pípirisnais con dos pomposas y relamidas casonas: una dizque neoclásico francés de los tiempos porfirianos y la otra, muy destruida por el temblor del 57 que'sque barroco colonial, según nos apantalla el dueño pa' aumentarnos la renta.
Puesto que la interacción de Coulomb apantalla los efectos de los potenciales de interacción, en general todos estos efectos pueden ser combinados en una constante dieléctrica efectiva.