apagado

apagado, -da adj.

1   Se aplica al color, la luz o el sonido que es de poca intensidad: vestía una camisa de color rojo apagado.

2   Se aplica a la persona que ha perdido energía y vitalidad.

---

apagado, -da 

adj. De genio muy sosegado y apocado.

Díc. del color, el brillo, etc., amortiguado, poco vivo.

---

apagado

adj apagado [apaˈγaðo, -ða]

1 que tiene poco color o brillo

un color apagado

2 [persona] sin energías, deprimida y desanimada

Está muy apagada desde que se peleó con el novio.

Tesauro

apagado, apagada

adjetivo

sosegado, apocado, bajo, débil, mortecino, amortiguado, descolorido*, gris*, triste*, lánguido.

Cuando se trata de personas o de su carácter, se utiliza sosegado, apocado. Tratándose del color o del brillo, bajo, débil, mortecino, amortiguado y descolorido.

---

apagado: sofocado, mate, desvaído, triste, desanimado, mustio, extinto, pálido, mortecino, extinguido, decaído, agotado, acabado

Traducciones

apagado aus, langweilig

apagado dalla, distante, perso, semispento, smorto, spento, strada, monotono

apagado فاتر

apagado nezáživný

apagado kedelig

apagado πληκτικός

apagado tylsä

apagado insipide

apagado tup

apagado 面白くない

apagado 단조로운

apagado saai

apagado matt

apagado nudny

apagado desinteressante

apagado глупый

apagado tråkig

apagado น่าเบื่อ

apagado sıkıcı

apagado buồn tẻ

apagado 乏味的

apagado

A. ADJ

1. [volcán] → extinct; [cal] → slaked
estar apagado [fuego] → to be out; [luz, radio] → to be off

2. [sonido] → muted, muffled; [voz] → quiet

3. [color] → dull

4. [persona, temperamento] → listless, spiritless; [mirada] → lifeless, dull

B. SM → switching-off
botón de apagado → off button, off switch