apagado

(redireccionado de apagada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con apagada: apagar, quien

apagado, a

1. adj. Que no tiene animación, entusiasmo o alegría. animado, vivo
2. Se aplica al color o al sonido que no es intenso o está amortiguado tiñó las ya apagadas alfombras. desvaído, mortecino

apagado, -da

 
adj. De genio muy sosegado y apocado.
Díc. del color, el brillo, etc., amortiguado, poco vivo.

apagado, -da

(apa'γaðo, -ða)
abreviación
1. que es muy tenue y sin brillo No me gusta esta tintura para el cabello, es muy apagada.
2. persona que es de ánimo apacible y tímido Parece una mujer apagada y sin ánimo para nada.

apagado

(apa'γaðo)
sustantivo masculino
extinción de algo televisor con apagado automático

apagado, -da

(apaˈγaðo, -ða)
abreviación
1. que tiene poco color o brillo un color apagado
2. persona sin energías, deprimida y desanimada Está muy apagada desde que se peleó con el novio.

apagado, -da

(apa'γaðo, -ða)
abreviación
1. que es muy tenue y sin brillo No me gusta esta tintura para el cabello, es muy apagada.
2. persona que es de ánimo apacible y tímido Parece una mujer apagada y sin ánimo para nada.

apagado

(apa'γaðo)
sustantivo masculino
extinción de algo televisor con apagado automático

apagado, -da

(apaˈγaðo, -ða)
abreviación
1. que tiene poco color o brillo un color apagado
2. persona sin energías, deprimida y desanimada Está muy apagada desde que se peleó con el novio.
Sinónimos

apagado

, apagada
adjetivo
sosegado, apocado, bajo, débil, mortecino, amortiguado, descolorido*, gris*, triste*, lánguido.
Cuando se trata de personas o de su carácter, se utiliza sosegado, apocado. Tratándose del color o del brillo, bajo, débil, mortecino, amortiguado y descolorido.

apagado:

sofocadomate, desvaído, triste, desanimado, mustio, extinto, pálido, mortecino, extinguido, decaído, agotado, acabado,
Traducciones

apagado

tlumený, vypnutý, zhasnutý

apagado

af, slukket, trist

apagado

haalea, pois, ulko-

apagado

bezbojan, ugašen

apagado

くすんだ, 切れて, 外の

apagado

꺼진, 칙칙한

apagado

bort, matt, ytre

apagado

av, matt, ute

apagado

ไม่ทำงาน, ดับ, มัว ทึม

apagado

tắt, xỉn màu

apagado

A. ADJ
1. [volcán] → extinct; [cal] → slaked
estar apagado [fuego] → to be out; [luz, radio] → to be off
2. [sonido] → muted, muffled; [voz] → quiet
3. [color] → dull
4. [persona, temperamento] → listless, spiritless; [mirada] → lifeless, dull
B. SMswitching-off
botón de apagadooff button, off switch

apagado-a

a. turned off; dim, unlit.
Ejemplos ?
Mi madre era una mujer más bien bajita, rubia, de rostro encantador aunque eternamente apenado, voz apagada y cansina y movimientos tímidos.
Para que su voz, apagada en la inmensidad del dolor, pero viva y poderosa en nuestro recuerdo, resuene en el interior de estas paredes.
mire usted. -¡Pero de orquesta, señor; pero de orquesta! -gritaba Remigio furioso, con voz apagada. -¡Chis!, ¡chitón! -le decían a él entonces los vecinos.
Rodolfo se había quedado mudo. Y Carlos, sujetando la cabeza con sus dos manos, replicó con una voz apagada y con el acento resignado de los dolores infinitos.
Si algún tormento hay en su estado, hacía falta que estuviese también antes que naciéramos; cuando es bien cierto que no sentíamos ningún displacer. Di, ¿no tendrías por muy rústico que creyese que una vela es peor cuando está apagada que no antes de estar encendida?
Qué dijo aquella voz medrosa y sobrehumana, nunca pudo saberse; pero al oírla ambos jóvenes se sintieron poseídos de tan profundo terror, que las espadas se escaparon de sus manos, el cabello se les erizó y por sus cuerpos, que estremecía un temblor involuntario, y por sus frentes, pálidas y descompuestas, comenzó a correr un sudor frío como el de la muerte. La luz, por tercera vez apagada, por tercera vez volvió a resucitar, y las tinieblas se disiparon.
¿Me conoce usted, Fernández? Sí, maestro, articulé con dificultad y con voz apagada. ¡Está salvado!, oí que decía, y al volver a cerrar los ojos para hundirme en el pesado letargo, alcancé a ver dos cabezas de mujer que cuchicheaban en la sombra.
Bovary, durante aquel momento, no se atrevió a moverse de su casa. Permanecía abajo, en la sala, sentado junto a la chimenea apagada, con la cabeza baja, las manos juntas, los ojos fijos.
Cristóbal dejó caer los brazos, sin contestar, sin argüir a su esposa de inconsecuencia... A la luz de la colilla y de la ligera nube de tul, presto apagada, acababa de ver claramente el misterio de su error conyugal...
La revolución de Marzo en Prusia debía establecer la monarquía constitucional en la idea y el poder de la burguesía de hecho. Lejos de ser una revolución europea, no fue más que una apagada resonancia de la revolución europea en un país atrasado.
Por fin se acostaba, conservando puesto el gorro; se lo calaba hasta los ojos, y unos momentos después volvía a levantarlo, para cerciorarse de que la luz estaba bien apagada.
El médico viene ahora, está terminando la visita en la sala de Santiago. Yo asentí con apagada sonrisa. Poco después, oíamos en el corredor una voz cascada y familiar, hablando con las monjas que respondían melifluas.