apaciguar

apaciguar v. tr.

1   Establecer la paz o la tranquilidad donde había un enfrentamiento.

2   Calmar el ánimo violento o excitado de una persona: apaciguar los ánimos. amansar, aplacar.

OBS Se conjuga como averiguar.

---

apaciguar 

tr.-prnl. Poner en paz, sosegar, aquietar.

---

apaciguar

v t apaciguar [apaθiˈγwaɾ]

1 calmar, disminuir el enojo y la violencia

La madre apaciguó a los hermanos.

2 declarar la paz, tranquilizar

El discurso apaciguó el conflicto.

Sinónimos

apaciguar

transitivo

1 poner en paz, pacificar.

2 tranquilizar*, sosegar, calmar, aquietar, frenar. inquietar, enfurecer.

Traducciones

apaciguar pacifier, apaiser

apaciguar acquietare, propiziare, rabbonire, rappacificare, smobilitare, sopire

apaciguar 安撫

apaciguar 安抚

apaciguar κατευνάσει

apaciguar استرضاء

apaciguar formilde

apaciguar apaziguar

apaciguar blidka

apaciguar

A. VT (= tranquilizar) → to calm down; [+ manifestantes] → to pacify, appease, mollify (Pol) → to appease

B. (apaciguarse) VPR → to calm down, quieten down