apacentar

(redireccionado de apacienta)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con apacienta: pastorea

apacentar

(Derivado de pacer.)
1. v. tr. GANADERÍA Dar pasto al ganado.
2. Mantener un sentimiento vivo aún apacienta la esperanza de que regrese. alimentar
3. Proporcionar cultura y educación. instruir
4. v. prnl. GANADERÍA Comer el ganado la hierba del campo. apastar
NOTA: Se conjuga como: pensar

apacentar

 
tr.-prnl. Dar pasto [al ganado].
fig.Instruir, enseñar, dar pasto espiritual.
fig.Cebar los deseos o placeres.
prnl. Pacer el ganado.
Se conjuga como acertar; es verbo factitivo.

apacentar

(apaθen'taɾ)
verbo transitivo
pastorear al ganado Los campesinos apacientan a las vacas en estas praderas.

apacentar


Participio Pasado: apacentado
Gerundio: apacentando

Presente Indicativo
yo apaciento
tú apacientas
Ud./él/ella apacienta
nosotros, -as apacentamos
vosotros, -as apacentáis
Uds./ellos/ellas apacientan
Imperfecto
yo apacentaba
tú apacentabas
Ud./él/ella apacentaba
nosotros, -as apacentábamos
vosotros, -as apacentabais
Uds./ellos/ellas apacentaban
Futuro
yo apacentaré
tú apacentarás
Ud./él/ella apacentará
nosotros, -as apacentaremos
vosotros, -as apacentaréis
Uds./ellos/ellas apacentarán
Pretérito
yo apacenté
tú apacentaste
Ud./él/ella apacentó
nosotros, -as apacentamos
vosotros, -as apacentasteis
Uds./ellos/ellas apacentaron
Condicional
yo apacentaría
tú apacentarías
Ud./él/ella apacentaría
nosotros, -as apacentaríamos
vosotros, -as apacentaríais
Uds./ellos/ellas apacentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apacentara
tú apacentaras
Ud./él/ella apacentara
nosotros, -as apacentáramos
vosotros, -as apacentarais
Uds./ellos/ellas apacentaran
yo apacentase
tú apacentases
Ud./él/ella apacentase
nosotros, -as apacentásemos
vosotros, -as apacentaseis
Uds./ellos/ellas apacentasen
Presente de Subjuntivo
yo apaciente
tú apacientes
Ud./él/ella apaciente
nosotros, -as apacentemos
vosotros, -as apacentéis
Uds./ellos/ellas apacienten
Futuro de Subjuntivo
yo apacentare
tú apacentares
Ud./él/ella apacentare
nosotros, -as apacentáremos
vosotros, -as apacentareis
Uds./ellos/ellas apacentaren
Imperativo
apacienta (tú)
apaciente (Ud./él/ella)
apacientad (vosotros, -as)
apacienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apacentado
tú habías apacentado
Ud./él/ella había apacentado
nosotros, -as habíamos apacentado
vosotros, -as habíais apacentado
Uds./ellos/ellas habían apacentado
Futuro Perfecto
yo habré apacentado
tú habrás apacentado
Ud./él/ella habrá apacentado
nosotros, -as habremos apacentado
vosotros, -as habréis apacentado
Uds./ellos/ellas habrán apacentado
Pretérito Perfecto
yo he apacentado
tú has apacentado
Ud./él/ella ha apacentado
nosotros, -as hemos apacentado
vosotros, -as habéis apacentado
Uds./ellos/ellas han apacentado
Condicional Anterior
yo habría apacentado
tú habrías apacentado
Ud./él/ella habría apacentado
nosotros, -as habríamos apacentado
vosotros, -as habríais apacentado
Uds./ellos/ellas habrían apacentado
Pretérito Anterior
yo hube apacentado
tú hubiste apacentado
Ud./él/ella hubo apacentado
nosotros, -as hubimos apacentado
vosotros, -as hubísteis apacentado
Uds./ellos/ellas hubieron apacentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apacentado
tú hayas apacentado
Ud./él/ella haya apacentado
nosotros, -as hayamos apacentado
vosotros, -as hayáis apacentado
Uds./ellos/ellas hayan apacentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apacentado
tú hubieras apacentado
Ud./él/ella hubiera apacentado
nosotros, -as hubiéramos apacentado
vosotros, -as hubierais apacentado
Uds./ellos/ellas hubieran apacentado
Presente Continuo
yo estoy apacentando
tú estás apacentando
Ud./él/ella está apacentando
nosotros, -as estamos apacentando
vosotros, -as estáis apacentando
Uds./ellos/ellas están apacentando
Pretérito Continuo
yo estuve apacentando
tú estuviste apacentando
Ud./él/ella estuvo apacentando
nosotros, -as estuvimos apacentando
vosotros, -as estuvisteis apacentando
Uds./ellos/ellas estuvieron apacentando
Imperfecto Continuo
yo estaba apacentando
tú estabas apacentando
Ud./él/ella estaba apacentando
nosotros, -as estábamos apacentando
vosotros, -as estabais apacentando
Uds./ellos/ellas estaban apacentando
Futuro Continuo
yo estaré apacentando
tú estarás apacentando
Ud./él/ella estará apacentando
nosotros, -as estaremos apacentando
vosotros, -as estaréis apacentando
Uds./ellos/ellas estarán apacentando
Condicional Continuo
yo estaría apacentando
tú estarías apacentando
Ud./él/ella estaría apacentando
nosotros, -as estaríamos apacentando
vosotros, -as estaríais apacentando
Uds./ellos/ellas estarían apacentando
Sinónimos

apacentar

transitivo
1 pastorear, dar pasto, apastar, pacer.
Pacer tiene algún uso con sentido factitivo.

apacentar:

pastorearpastar, pacer,
Traducciones

apacentar

pasture

apacentar

pascolare

apacentar

رعي

apacentar

A. VT
1. (Agr) [+ ganado] → to graze, feed
2. [+ discípulos] → to teach; [+ deseos, pasión] → to gratify
B. (apacentarse) VPR
1. (Agr) [ganado] → to graze, feed
2. (= alimentarse) → to feed (con, de on)
Ejemplos ?
Después de haber comido, dice Jesús a Simón Pedro: «Simón de Juan, ¿me amas más que éstos?» Le dice él: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis corderos.» 16.
Vuelve a decirle por segunda vez: «Simón de Juan, ¿me amas?» Le dice él: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis ovejas.» 17.
La promesa hecha a Pedro fue cumplida cuando Jesucristo nuestro Señor, después de su resurrección, habiendo preguntado por tres veces a Pedro si le amaba más que los otros, le dijo en tono imperativo: «Apacienta mis corderos...
Porque, ¿qué otro espíritu con secreto instinto mueve las almas perversas y depravadas, las insta para que se cometan adulterios y se apacienta y complace en los cometidos, sino el que se deleita con semejantes juegos escénicos, poniendo en los templos los simulacros de los demonios ya gustando en los juegos de las imágenes y retratos de los vicios, murmurando en lo secreto lo que toca a la justicia, para seducir aun a los pocos buenos, y frecuentando en lo público lo que nos excita a la torpeza, para apoderarse de infinitos malos?
«Yo te daré las llaves del reino de los cielos»(9). «Apacienta mis corderos..., apacienta mis ovejas»(10). «Yo he rogado por ti, para que no desfallezca tu fe»(11).
11 Entonces dijo Samuel á Isaí: ¿Hanse acabado los mozos? Y él respondió: Aun queda el menor, que apacienta las ovejas. Y dijo Samuel á Isaí: Envía por él, porque no nos asentaremos á la mesa hasta que él venga aquí.
VIII Bendice, ¡oh alma viva! encarcelada En cosas muertas, al viviente eterno Que con la llama de la gracia alumbra Al que en la Ley su espíritu apacienta.
Pedro, pues, apacienta a los corderos y apacienta a las ovejas; apacienta a los pequeñuelos y a sus madres, gobierna a los súbditos y también a los prelados, pues en la Iglesia, fuera de los corderos y de las ovejas, no hay nada»(118).
4 Así ha dicho Jehová mi Dios: Apacienta las ovejas de la matanza; 5 A las cuales mataban sus compradores, y no se tenían por culpables; y el que las vendía, decía: Bendito sea Jehová, que he enriquecido; ni sus pastores tenían piedad de ellas.
Los fuertes pinos del bosque, con sus copas gigantescas y sus desnudas raíces amarradas a las piedras; los de troncos plateados cuyas frondas azulean, pinos jóvenes; los viejos cubiertos de blanca lepra, musgos y líquenes canos que el grueso tronco rodean, colman el valle y se pierden rebasando ambas laderas. Juan, el mayor, dice:—Hermano, si Blas Antonio apacienta cerca de Urbión su vacada, largo camino nos queda.
y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas. 18 De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más mozo, te ceñías, é ibas donde querías; mas cuando ya fueres viejo, extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará á donde no quieras.
Sufrir con desesperança tanto mal es cosa descomunal. — Apacienta tu ganado, procura buscar conorte. Las fiestas date a deporte, los jueves vete al mercado.