apacentar


También se encuentra en: Sinónimos.

apacentar

(Derivado de pacer.)
1. v. tr. GANADERÍA Dar pasto al ganado.
2. Mantener un sentimiento vivo aún apacienta la esperanza de que regrese. alimentar
3. Proporcionar cultura y educación. instruir
4. v. prnl. GANADERÍA Comer el ganado la hierba del campo. apastar
NOTA: Se conjuga como: pensar

apacentar

 
tr.-prnl. Dar pasto [al ganado].
fig.Instruir, enseñar, dar pasto espiritual.
fig.Cebar los deseos o placeres.
prnl. Pacer el ganado.
Se conjuga como acertar; es verbo factitivo.

apacentar

(apaθen'taɾ)
verbo transitivo
pastorear al ganado Los campesinos apacientan a las vacas en estas praderas.

apacentar


Participio Pasado: apacentado
Gerundio: apacentando

Presente Indicativo
yo apaciento
tú apacientas
Ud./él/ella apacienta
nosotros, -as apacentamos
vosotros, -as apacentáis
Uds./ellos/ellas apacientan
Imperfecto
yo apacentaba
tú apacentabas
Ud./él/ella apacentaba
nosotros, -as apacentábamos
vosotros, -as apacentabais
Uds./ellos/ellas apacentaban
Futuro
yo apacentaré
tú apacentarás
Ud./él/ella apacentará
nosotros, -as apacentaremos
vosotros, -as apacentaréis
Uds./ellos/ellas apacentarán
Pretérito
yo apacenté
tú apacentaste
Ud./él/ella apacentó
nosotros, -as apacentamos
vosotros, -as apacentasteis
Uds./ellos/ellas apacentaron
Condicional
yo apacentaría
tú apacentarías
Ud./él/ella apacentaría
nosotros, -as apacentaríamos
vosotros, -as apacentaríais
Uds./ellos/ellas apacentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apacentara
tú apacentaras
Ud./él/ella apacentara
nosotros, -as apacentáramos
vosotros, -as apacentarais
Uds./ellos/ellas apacentaran
yo apacentase
tú apacentases
Ud./él/ella apacentase
nosotros, -as apacentásemos
vosotros, -as apacentaseis
Uds./ellos/ellas apacentasen
Presente de Subjuntivo
yo apaciente
tú apacientes
Ud./él/ella apaciente
nosotros, -as apacentemos
vosotros, -as apacentéis
Uds./ellos/ellas apacienten
Futuro de Subjuntivo
yo apacentare
tú apacentares
Ud./él/ella apacentare
nosotros, -as apacentáremos
vosotros, -as apacentareis
Uds./ellos/ellas apacentaren
Imperativo
apacienta (tú)
apaciente (Ud./él/ella)
apacientad (vosotros, -as)
apacienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apacentado
tú habías apacentado
Ud./él/ella había apacentado
nosotros, -as habíamos apacentado
vosotros, -as habíais apacentado
Uds./ellos/ellas habían apacentado
Futuro Perfecto
yo habré apacentado
tú habrás apacentado
Ud./él/ella habrá apacentado
nosotros, -as habremos apacentado
vosotros, -as habréis apacentado
Uds./ellos/ellas habrán apacentado
Pretérito Perfecto
yo he apacentado
tú has apacentado
Ud./él/ella ha apacentado
nosotros, -as hemos apacentado
vosotros, -as habéis apacentado
Uds./ellos/ellas han apacentado
Condicional Anterior
yo habría apacentado
tú habrías apacentado
Ud./él/ella habría apacentado
nosotros, -as habríamos apacentado
vosotros, -as habríais apacentado
Uds./ellos/ellas habrían apacentado
Pretérito Anterior
yo hube apacentado
tú hubiste apacentado
Ud./él/ella hubo apacentado
nosotros, -as hubimos apacentado
vosotros, -as hubísteis apacentado
Uds./ellos/ellas hubieron apacentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apacentado
tú hayas apacentado
Ud./él/ella haya apacentado
nosotros, -as hayamos apacentado
vosotros, -as hayáis apacentado
Uds./ellos/ellas hayan apacentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apacentado
tú hubieras apacentado
Ud./él/ella hubiera apacentado
nosotros, -as hubiéramos apacentado
vosotros, -as hubierais apacentado
Uds./ellos/ellas hubieran apacentado
Presente Continuo
yo estoy apacentando
tú estás apacentando
Ud./él/ella está apacentando
nosotros, -as estamos apacentando
vosotros, -as estáis apacentando
Uds./ellos/ellas están apacentando
Pretérito Continuo
yo estuve apacentando
tú estuviste apacentando
Ud./él/ella estuvo apacentando
nosotros, -as estuvimos apacentando
vosotros, -as estuvisteis apacentando
Uds./ellos/ellas estuvieron apacentando
Imperfecto Continuo
yo estaba apacentando
tú estabas apacentando
Ud./él/ella estaba apacentando
nosotros, -as estábamos apacentando
vosotros, -as estabais apacentando
Uds./ellos/ellas estaban apacentando
Futuro Continuo
yo estaré apacentando
tú estarás apacentando
Ud./él/ella estará apacentando
nosotros, -as estaremos apacentando
vosotros, -as estaréis apacentando
Uds./ellos/ellas estarán apacentando
Condicional Continuo
yo estaría apacentando
tú estarías apacentando
Ud./él/ella estaría apacentando
nosotros, -as estaríamos apacentando
vosotros, -as estaríais apacentando
Uds./ellos/ellas estarían apacentando
Sinónimos

apacentar

transitivo
1 pastorear, dar pasto, apastar, pacer.
Pacer tiene algún uso con sentido factitivo.

apacentar:

pastorearpastar, pacer,
Traducciones

apacentar

pasture

apacentar

pascolare

apacentar

رعي

apacentar

A. VT
1. (Agr) [+ ganado] → to graze, feed
2. [+ discípulos] → to teach; [+ deseos, pasión] → to gratify
B. (apacentarse) VPR
1. (Agr) [ganado] → to graze, feed
2. (= alimentarse) → to feed (con, de on)
Ejemplos ?
Llegó al establo, alzó un peñón que había; sacó el rebaño, y nos metió en la cueva; y vase a apacentar aquel hatillo, tocando un gigantesco caramillo.
En 16 de mayo de 1476 se dictaminó que los judíos estaban también obligados a pagar las derramas que fijase el concejo y que el carnicero de la aljama podía apacentar su ganado en la zona de Dondón como venía haciendo.
La última aparición de los amalequitas en la Biblia nos relata el momento, en tiempos del rey Ezequías, en que los miembros de la tribu de Simeón, buscando campos donde apacentar sus ganados entran al valle de Guedor donde enfrentan y destruyen a varios pueblos camitas y posteriormente subieron al monte Seir donde hirieron al resto de la nación de Amalec que habían escapado en tiempos de David.
Morro de cerdo, culo de yegua, perro de matadero, rostro del anticristianismo, folla a tu propia madre!: ¡Por esto los zapórogos declaran, basura de bajo fondo, que nunca podrás apacentar ni a los cerdos de cristianos.
Las multas se pagaban en vino con frecuencia; he aquí un ejemplo tomado de las ordenanzas de Rosales:«Y también ordenamos que ninguna persona pueda apacentar bueyes ni otro ganado entre los panes, después que oscureciere, ni en prados ajenos, pena de media cántara de vino para el dicho Concejo».
Apenas hubo llegado a la casita donde nació, volvió a hilar y a apacentar su rebaño, sentándose a orillas del arroyo donde por primera vez la había visto el príncipe.
¡Oh señora, te ofrendo esta corona tejida en una pradera no hollada, á la que nunca tocó el hierro, en la que jamás osó el pastor apacentar sus rebaños, á la que sólo viene la abeja primaveral, y que el pudor fecunda con su rocío!
«Nos definimos que la Santa Sede Apostólica y el Pontífice Romano poseen la primacía sobre el mundo entero, y que el Pontífice Romano es el sucesor del bienaventurado Pedro, Príncipe de los Apóstoles, y que es el verdadero Vicario de Jesucristo, el Jefe de toda la Iglesia, el Padre y el Doctor de todos los cristianos, y que a él, en la persona del bienaventurado Pedro, ha sido dado por nuestro Señor Jesucristo el pleno poder de apacentar, regir y gobernar la Iglesia universal; así como está contenido tanto en las actas de los concilios ecuménicos como en los sagrados cánones»(96).
Siguieron pues los tres mayores á Saúl. 15 Empero David había ido y vuelto de con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Beth-lehem.
-¿Y cómo pudo -exclamé sorprendido- ordenarse de sacerdote, estando en poder de semejantes padres, que le dedicarían a recoger esquilmo y apacentar la vaca?
Los que llevaren para apacentar bestias de cualquier especie y en cualquier época a los prados naturales o artificiales, plantíos o almácigas de árboles frutales o de otra clase, pertenecientes a otro, sin perjuicio de la indemnización civil correspondiente; 6.
Lo que Jesús le mandó fue apacentar el rebaño o la grey que dejaba a su cuidado, y de ningún modo ir rumiando por dehesas ajenas.