apaño

(redireccionado de apaños)
También se encuentra en: Sinónimos.

apaño

1. s. m. Acción y resultado de apañar o apañarse.
2. Arreglo de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta este roto no tiene apaño. compostura, remiendo
3. COCINA Aliño, aderezo de los alimentos.
4. coloquial Maña, habilidad para hacer una cosa.
5. coloquial Interés o provecho personal.
6. coloquial Relación amorosa no lícita. lío

apaño

 
m. fam.Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa.
fam.Amante, querido.
fam.Lío, enredo.
Sinónimos

apaño

sustantivo masculino
1 compostura, remiendo, arreglo, componenda.
La componenda es de carácter inmoral y censurable.
Traducciones

apaño

SM
1. (= de algo roto) me hizo un apaño en el lavabohe fixed up the washbasin for me
esta radio no tiene apañothis radio can't be fixed
el problema del fraude no tiene apañothere's no answer to the problem of fraud
2. (= chanchullo) → fix
el resultado del partido fue un apañothe match was a fix, the match was fixed o rigged
hicieron un apaño para ganar las eleccionesthe election was fixed o rigged
3. (= componenda) → deal
un apaño entre los partidos evitó su dimisióna deal between the parties avoided him having to resign
4. estar para un apañoto be a gorgeous piece of ass
5. (anticuado) (= amorío) → affair; (= amante) → lover
Ejemplos ?
En su seno creó y realizó para la televisión checoslovaca, CST, la serie documental Griot, rodada en su totalidad en Senegal y Costa de Marfil, The Kingdom of Saudi Arabia para la segunda cadena de Arabia Saudita y, para TeleMadrid, las series Apaños y Viejos Oficios.
Una serie de equivocaciones que los demandados tratan de subsanar paso a paso; las improvisaciones, fallas, son el resultado de procurar derechos en un testamento fingido que habían tramado con apaños, amaños y jugarretas.