apañado


También se encuentra en: Sinónimos.

apañado, a

1. adj. TEXTIL Que es parecido al paño.
2. Que tiene aptitudes para hacer reparaciones y arreglos es muy apañado y sabe hacer de todo. hábil, mañoso
3. estar apañado coloquial Estar equivocado respecto a una cosa ¡estás apañada si piensas que te lo darán sin problemas!

apañado, -da

 
adj. Díc. de los tejidos semejantes al paño.
fig.Hábil, mañoso.
fig.Adecuado para el uso a que se destina.
irón.Arreglado.
Traducciones

apañado

ADJ
1. (= práctico) [persona] → clever; [objeto] → handy
2. (= ordenado) → neat, tidy
3. ¡estás apañado!you've had it!
estar apañado para hacer algoto have difficulty in doing sth, have trouble doing sth
estoy apañado si lo hagoI'll be in trouble if I do it
apañados estaríamos si confiáramos en esowe'd be fools if we relied on that
4. (económicamente) los hijos quedarán bien apañadosthe children will be well provided for
Ejemplos ?
La principal actividad turística que se puede practicar en la localidad es la pesca deportiva de orilla y de roca, ofreciendo al turista una buena diversidad de especies como pejesapo, apañado y lenguado.
Un funeral se celebró en casa de los Garrison, pero William, apañado por una dolorosa pena y confinado a su dormitorio con fiebre y bronquitis, no pudo formar parte del evento.
Esther es la hija única del importantísimo rabino de la comunidad judía de Toledo. Desde niña, su padre ha apañado su matrimonio con Rubén ben Amía, el hijo de un amigo suyo, rico como ellos.