apódosis

apódosis

(Del gr. apodosis, explicación, retribución < apodidomi, restituir, dar a cambio.)
s. f. LINGÜÍSTICA Parte de una oración subordinada, especialmente de las condicionales, en la que se completa el sentido que queda pendiente en la primera parte llamada prótasis.
NOTA: En plural: apódosis

apódosis

 
f. ling. Proposición principal de una oración condicional.
Traducciones

apódosis

apodosi

apódosis

SF INVapodosis
Ejemplos ?
El modo condicional (también llamado "potencial") es el modo funcional que tenemos todos empleado en la apódosis o consecuencia de una oración condicional contrafactual («si lo supiera, te lo diría») o en otras oraciones con valor de irrealis («estaría en su casa»; es decir, pienso que estaba en su casa).
Otros nexos: a condición de que, a menos que, siempre que, con (tal) (de) que, en el caso de que, etc. Se da el nombre de prótasis a la proposición subordinada condicional, y el de apódosis a la proposición principal.
Pero en algunas iglesias se colocaban a los lados del presbiterio dos altares menores para la preparación y terminación del sacrificio (próthesis y apódosis, respectivamente) En la entrada del presbiterio, como para aislarlo del resto de la iglesia, se elevaban unas columnas que sostenían un arquitrabe de mármol o de madera para fijar sobre él exvotos y lámparas.
A partir de estas dos premisas se puede concluir lógicamente que Q, el consecuente o apódosis de la reclamación de condicional, también debe ser verdad.
Como arabismos, «i» que introduce a apódosis de una oración condicional traduce lo que en árabe se hace con fa, con la misma función; «judgara entre» es una traducción literal de la construcción arabe hakama bayna, con el sentido de: conocer a; el adjrtivo en -ble «fruytible» corresponde a un participio no adjetivo arabe).
n sintaxis, la prótasis es una oración subordinada que forma parte de una oración condicional. Más concretamente, una oración condicional mínima está formada por la prótasis y su apódosis.
La prótasis introduce el supuesto, la hipótesis, cuya conjunción más frecuente en español es si, mientras que la apódosis indica la consecuencia o el resultado de lo expresado por la condición.
Las condicionales reales: Formulan una hipótesis que puede llegar a cumplirse, la prótasis va en indicativo con cualquier tiempo verbal excepto futuro y condicional. La apódosis puede utilizar cualquier tiempo del indicativo e imperativo.
Las condicionales posibles: Expresan condiciones de posible cumplimiento, la prótasis va en subjuntivo, se utiliza el imperfecto para referirse al futuro y al presente. En la apódosis de las condicionales posible se utiliza el condicional simple.
Las condicionales irreales: Expresan condiciones de imposible cumplimiento, la prótasis va en subjuntivo, se utiliza el imperfecto para referirse al futuro y al presente mientras que para referirse al pasado se utiliza el pluscuamperfecto. En la apódosis de las condicionales irreales se utiliza el condicional compuesto.: Si hubieras venido, lo habrías visto.
En los diferentes planteamientos filosóficos la prótasis es una parte inicial en que queda pendiente el sentido de lo que se expone, que se completará en la apódosis.
Por ejemplo, el Código de Hammurabi y los cientos de tratados médicos conservados se construyen en realidad como una sucesión de proposiciones condicionales introducidas por la condición y formadas por una prótasis y una apódosis.