anuncio


También se encuentra en: Sinónimos.

anuncio

1. s. m. Acción de anunciar hizo público el anuncio de la boda. anuncio, comunicación
2. PUBLICIDAD Palabras, signos o imágenes con que se presenta una cosa con fines publicitarios o comerciales premiaron a los mejores anuncios del año.
3. Acción de pronosticar o señal que sirve para ello los disturbios callejeros fueron el anuncio de una guerra civil. predicción, pronóstico

anuncio

 
m. Acción y efecto de anunciar.
Conjunto de palabras o signos con que se anuncia algo.
Pronóstico (señal).

anuncio

(aˈnunθjo)
sustantivo masculino
1. acción de informar o dar una noticia el anuncio de las nuevas medidas
2. publicidad, mensaje que promociona algo para venderlo El anuncio que ha grabado el artista tuvo mucho éxito.
3. pronóstico, anticipación, señal de un hecho futuro Siempre escucha el anuncio del tiempo.
Sinónimos

anuncio

sustantivo masculino
3 publicidad, spot (anglic.), banner (anglic.; en Internet).
Traducciones

anuncio

inzerát, oznámení, reklama

anuncio

annonce, bekendtgørelse, kommerciel, reklame

anuncio

ilmoitus, mainos

anuncio

najava, oglas, reklama

anuncio

コマーシャル, 広告, 発表

anuncio

광고, 광고 방송, 발표

anuncio

annons, offentliggörande, reklamannons, reklamfilm

anuncio

โฆษณา, โฆษณาทางทีวีหรือวิทยุ, การโฆษณา, การประกาศ

anuncio

duyuru, ilan, reklam

anuncio

quảng cáo, quảng cáo trên truyền hình, thông báo

anuncio

SM
1. (Com) (en un periódico) → advertisement, advert, ad; (en TV, radio) → advertisement, advert, commercial; (= cartel) → poster
poner un anuncio en un periódicoto put an advertisement o advert o ad in a newspaper
"prohibido fijar o pegar anuncios"post o stick no bills
hombre anunciosandwich-board man
anuncio publicitarioadvertisement, advert, commercial
anuncios clasificadosclassified ads, classified advertisements, classifieds
anuncios de relaxpersonal services ads
anuncios por palabrasclassified ads, small ads
V tb tablón
2. (= notificación) → announcement
el anuncio de su muerte causó mucha tristezathe announcement of her death caused great sadness
hoy se hará el anuncio de su bodatheir wedding will be announced today
un anuncio de bombaa bomb warning
3. (= presagio) → omen, sign
fue un anuncio de las desgracias futurasit was an omen o a sign of the misfortunes to come
es anuncio de un futuro mejorit heralds a better future
esos nubarrones son anuncio de tormentathose black clouds mean there is a storm coming
Ejemplos ?
Más allá de la muerte, de la vida y sus rencores, Enid y yo nos hemos encontrado. Invisibles dentro del mundo vivo, Enid y yo estamos siempre juntos, esperando el anuncio de otro estreno cinematográfico.
Las que se convocan en plazas y vías públicas exigen anuncio anticipado a la autoridad, la que puede prohibirlas solamente por motivos probados de seguridad o de sanidad públicas.
Él mandado a Siria, les habían descansado a todos sus oídos: oían las mismas cosas estas lenemente y levemente, y no se temían tras de aquello tales palabras, cuando de pronto les viene el anuncio horrible de que los jonios oleajes, después de que allá Arrio fuese, ya no jonios eran, sino ‘hionios’.
No tener nada que te excite, que te conmueva, que con su anuncio y su ataque tiente la firmeza de tu alma, ya que abandonarse en un ocio sin sorpresas, no es tranquilidad, sino decaimiento.
Esta también es otra de las medidas que conjuntamente con la que anunciáramos hace poco en el Museo del Bicentenario y que es el programa de viviendas que ya anuncio que el primer sorteo para todos los inscriptos, no para todos pero para una parte de los que tengan totalmente en orden los papeles, el primer sorteo de las casas para los que tienen terrenos, se va a hacer el viernes 20 de julio; este va a ser el primer día de sorteo, otra medida también absolutamente destinada a mantener la actividad económica, a mantener el nivel de consumo, a mantener la demanda agregada.
– Quiero decirle, señor senador, que me bastó el solo anuncio de que usted – como suele hacerlo respecto de todos los problemas de interés – se ocuparía en serio del Tratado para prestar una gran atención a los datos que el señor senador iba suministrando.
¿Hoy se sigue usted sintiendo insatisfecho? Sé que en los próximos días, en esta semana, podría haber un anuncio que se ha llamado importante en relación a este tema.
A comienzos del año 1976, habiendo Gran Bretaña calificado de estériles las conversaciones sobre soberanía y ante el anuncio de la misión Shackleton, así como del incidente entre un buque del mismo nombre y el A.R.A.
Que había personas que ya se consideraban afectadas en sus intereses por el anuncio del programa de Gobierno que desarrollaría y que incluía la supresión de juegos prohibidos; intensificación del reparto de tierras; apoyo a las demandas obreras que fueran justificadas, etcétera.
Dichas medidas podrán consistir en lo siguiente: :a) exigir que todos los vendedores de productos de tabaco indiquen, en un anuncio claro y destacado situado en el interior de su local...
La tenue luz de los faroles de la calle penetraba iluminando la oscurecida estancia y un anuncio de foquitos multicolores invadía con sus movimientos aquel recinto.
La variedad en los acontecimientos de la Revolución y la inmensa distancia que nos separa, me ha privado la dulce satisfacción de impartirle tan feliz anuncio ”.