anular

(redireccionado de anula)
También se encuentra en: Sinónimos.

anular

(Derivado del lat. anulus, anillo.)
1. adj. Del anillo.
2. Que tiene forma de anillo.
3. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica al cuarto dedo de la mano, empezando por el pulgar.

anular

(Del lat. vulgar annullare.)
1. v. tr. Dar por nulo o dejar sin validez un compromiso, un contrato, una disposición o un documento anular el matrimonio; anular una orden. cancelar, invalidar
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda autoridad, importancia o personalidad su fracaso matrimonial acabó anulando su carácter.
3. v. prnl. Tomar una persona una actitud de inferioridad se anulaba ante sus compañeros por su miedo al fracaso.

anular

  (del l. anulare)
adj. Relativo al anillo.
De figura de anillo.
m. Cuarto dedo de la mano.

anular

  (del b. l. annullare)
tr. Dar por nula [alguna disposición].
fig.Incapacitar, desautorizar [a uno].
prnl. Humillarse, postergarse.

anular

(anuˈlaɾ)
sustantivo masculino
dedo de la mano junto al meñique y que lleva el anillo El anillo de boda se coloca en el anular.

anular


verbo transitivo
1. dejar sin validez, dar por nulo un contrato o compromiso anular el contrato
2. suspender una actividad o evento anular la reunión
3. hacer que alguien pierda poder, autoridad o importancia El maltrato anula la personalidad.
4. confirmar hacer que algo pierda fuerza, vigencia o importancia La represión anuló la oposición.

anular


Participio Pasado: anulado
Gerundio: anulando

Presente Indicativo
yo anulo
tú anulas
Ud./él/ella anula
nosotros, -as anulamos
vosotros, -as anuláis
Uds./ellos/ellas anulan
Imperfecto
yo anulaba
tú anulabas
Ud./él/ella anulaba
nosotros, -as anulábamos
vosotros, -as anulabais
Uds./ellos/ellas anulaban
Futuro
yo anularé
tú anularás
Ud./él/ella anulará
nosotros, -as anularemos
vosotros, -as anularéis
Uds./ellos/ellas anularán
Pretérito
yo anulé
tú anulaste
Ud./él/ella anuló
nosotros, -as anulamos
vosotros, -as anulasteis
Uds./ellos/ellas anularon
Condicional
yo anularía
tú anularías
Ud./él/ella anularía
nosotros, -as anularíamos
vosotros, -as anularíais
Uds./ellos/ellas anularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anulara
tú anularas
Ud./él/ella anulara
nosotros, -as anuláramos
vosotros, -as anularais
Uds./ellos/ellas anularan
yo anulase
tú anulases
Ud./él/ella anulase
nosotros, -as anulásemos
vosotros, -as anulaseis
Uds./ellos/ellas anulasen
Presente de Subjuntivo
yo anule
tú anules
Ud./él/ella anule
nosotros, -as anulemos
vosotros, -as anuléis
Uds./ellos/ellas anulen
Futuro de Subjuntivo
yo anulare
tú anulares
Ud./él/ella anulare
nosotros, -as anuláremos
vosotros, -as anulareis
Uds./ellos/ellas anularen
Imperativo
anula (tú)
anule (Ud./él/ella)
anulad (vosotros, -as)
anulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anulado
tú habías anulado
Ud./él/ella había anulado
nosotros, -as habíamos anulado
vosotros, -as habíais anulado
Uds./ellos/ellas habían anulado
Futuro Perfecto
yo habré anulado
tú habrás anulado
Ud./él/ella habrá anulado
nosotros, -as habremos anulado
vosotros, -as habréis anulado
Uds./ellos/ellas habrán anulado
Pretérito Perfecto
yo he anulado
tú has anulado
Ud./él/ella ha anulado
nosotros, -as hemos anulado
vosotros, -as habéis anulado
Uds./ellos/ellas han anulado
Condicional Anterior
yo habría anulado
tú habrías anulado
Ud./él/ella habría anulado
nosotros, -as habríamos anulado
vosotros, -as habríais anulado
Uds./ellos/ellas habrían anulado
Pretérito Anterior
yo hube anulado
tú hubiste anulado
Ud./él/ella hubo anulado
nosotros, -as hubimos anulado
vosotros, -as hubísteis anulado
Uds./ellos/ellas hubieron anulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anulado
tú hayas anulado
Ud./él/ella haya anulado
nosotros, -as hayamos anulado
vosotros, -as hayáis anulado
Uds./ellos/ellas hayan anulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anulado
tú hubieras anulado
Ud./él/ella hubiera anulado
nosotros, -as hubiéramos anulado
vosotros, -as hubierais anulado
Uds./ellos/ellas hubieran anulado
Presente Continuo
yo estoy anulando
tú estás anulando
Ud./él/ella está anulando
nosotros, -as estamos anulando
vosotros, -as estáis anulando
Uds./ellos/ellas están anulando
Pretérito Continuo
yo estuve anulando
tú estuviste anulando
Ud./él/ella estuvo anulando
nosotros, -as estuvimos anulando
vosotros, -as estuvisteis anulando
Uds./ellos/ellas estuvieron anulando
Imperfecto Continuo
yo estaba anulando
tú estabas anulando
Ud./él/ella estaba anulando
nosotros, -as estábamos anulando
vosotros, -as estabais anulando
Uds./ellos/ellas estaban anulando
Futuro Continuo
yo estaré anulando
tú estarás anulando
Ud./él/ella estará anulando
nosotros, -as estaremos anulando
vosotros, -as estaréis anulando
Uds./ellos/ellas estarán anulando
Condicional Continuo
yo estaría anulando
tú estarías anulando
Ud./él/ella estaría anulando
nosotros, -as estaríamos anulando
vosotros, -as estaríais anulando
Uds./ellos/ellas estarían anulando
Sinónimos

anular

transitivo y pronominal
1 suprimir, revocar, abolir*, invalidar, deshacer, borrar, tachar*, desconvocar.
Suprimir, revocar, abolir e invalidar indican alguna orden o disposición; se emplea deshacer si se trata de un trabajo u obra; borrar y tachar cuando se trata de un escrito; desconvocar es anular una convocatoria o un acto antes de su inicio.
Traducciones

anular

afskaf, annulleer, ophef

anular

анулирам, безименен пръст

anular

anular, dit anular

anular

prsteníček

anular

aflyse, ringfinger

anular

abolicii, nuligi, ringofingro

anular

'انگشت انگشتری'

anular

nimetön, nimetön sormi

anular

gyűrűsujj, megsemmisít

anular

anular, digito anular

anular

jari manis

anular

baugfingur

anular

薬指

anular

약지

anular

annularis, digitus annularis

anular

afschaffen, annuleren, ringvinger

anular

orbbeš

anular

palec serdeczny, pierścieniowy

anular

anular, dedo anular, revogar

anular

abroga, anula, degetul inelar, inelar

anular

prstenník

anular

prstanec

anular

arbeställa, ringfinger

anular

feshetmek, iptal etmek, yuzuk parmagi

anular

无名指

anular

1
A. VT
1. [+ contrato] → to cancel, rescind; [+ ley] → to repeal; [+ decisión] → to override; [+ matrimonio] → to annul
2. [+ elecciones, resultado] → to declare null and void; [+ gol, tanto] → to disallow
han anulado la votación por irregularidadthey have declared the vote null and void because of irregularities
3. [+ cita, viaje, evento] → to cancel
anularon el partido por causa de la lluviathey cancelled the match because of the rain
4. [+ cheque] → to cancel
5. [+ efecto] → to cancel out, destroy
6. (Mat) → to cancel out
7. [+ persona] → to overshadow
su potente carácter anula a sus amigosher strong personality overshadows her friends
8. (frm) (= incapacitar) → to deprive of authority, remove from office
B. (anularse) VPR
1. (= amilanarse) → to fade into the background
se anula ante su padrehe fades into the background when his father is there
2. (= neutralizarse) los dos campos magnéticos se anulanthe two magnetic fields cancel each other out
las dos sustancias se anulan mutuamentethe two substances neutralize each other

anular

2
A. ADJring-shaped, annular
dedo anularring finger
B. SMring finger

an·u·lar

a. annular, circular, ring-shaped;
erupción ______ rash;
v. to cancel, to make void, to annul.

anular

adj annular
Ejemplos ?
La igualdad sustantiva es la que se logra eliminando la discriminación contra las mujeres que menoscaba o anula el reconocimiento, goce o ejercicio de sus derechos humanos y las libertades fundamentales en el ámbito laboral.
• Jugadores de ambos equipos: sin importar el resultado se anula la ejecución y se repetirá el tiro penal, los jugadores son amonestados por conducta antideportiva.
Entre otras virtudes, tiene la música, para temperamentos como el mío, la de producir cierta embriaguez poética que anula las nociones de lo real.
Baraja, ruleta, trivialidades que encierran el enigma devorador, y ante las cuales el hombre se anula más eficazmente que muriendo, porque la muerte no es azar sino a medias.
Y está en la ley prevenido: si el hijo ha de gobernar, la madre no ha de tomar en su gobierno marido. ESTRELLA: ¡Ah, Sancho, que tú no alcanzas lo que su amor me atribula, porque es un amor que anula aun sus mismas esperanzas!
la realidad parecería corroborar una hipótesis que carece de fundamento moral: la expansión del poder, por ley histórica inexorable, anula los anhelos de liberación.
En esta dialéctica del Proyecto Etico Socialista Bolivariano aparecen varios desafíos: La necesaria superación positiva de la miseria y la pobreza material y espiritual que garantice la realización de la ética y no su anulación. Está claro que el estado de necesidad permanente anula cualquier posibilidad real del ser ético.
Y se declara que ni el pretexto de que la guerra destruye los tratados, ni otro alguno, sea el que fuere, se considerará que anula o suspende el pacto solemne contenido en este artículo.
Las plantas tienen una vida más fuerte; los animales, mayor todavía, según lo que sigue: si en uno de estos compuestos la naturaleza de un elemento lo domina, éste, por razón de su poder, domina también la de los restantes, anula sus fuerzas, y el compuesto se somete al elemento dominador; por lo cual -de la misma manera que él- no es apto sino para unavida rudimentaria y débil.
Constando el nombre y apellido del acreedor y del deudor, la falta de determinación del domicilio o de la profesión de aquellas personas, no anula la inscripción de la hipoteca.
Si, por el contrario, no hay en el compuesto ningún elemento predominante, entonces todos los que lo integran son proporcionados e iguales; por tanto, ninguno anula la fuerza del otro en más proporción de lo que la suya propia, sino que los unos obran en los otros acciones iguales, ningún elemento actúa de modo más manifiesto que el otro, ni se apodera de él, y el compuesto está lejos de parecerse a ninguno de los elementos, como si su forma no tuviese contrario; por tanto, es apto para la vida.
El terror anula las aspiraciones dignas, nobles y hermosas que dieron luz a la gran lucha que un pueblo entabló para encontrar la libertad que tantas espuelas y primates habían hollado, destruyendo con ello la continuidad de la revolución y creando la contrarrevolución al servicio de un partido con ansias absolutistas.