anular

(redireccionado de anuló)
También se encuentra en: Sinónimos.

anular

(Derivado del lat. anulus, anillo.)
1. adj. Del anillo.
2. Que tiene forma de anillo.
3. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica al cuarto dedo de la mano, empezando por el pulgar.

anular

(Del lat. vulgar annullare.)
1. v. tr. Dar por nulo o dejar sin validez un compromiso, un contrato, una disposición o un documento anular el matrimonio; anular una orden. cancelar, invalidar
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda autoridad, importancia o personalidad su fracaso matrimonial acabó anulando su carácter.
3. v. prnl. Tomar una persona una actitud de inferioridad se anulaba ante sus compañeros por su miedo al fracaso.

anular

  (del l. anulare)
adj. Relativo al anillo.
De figura de anillo.
m. Cuarto dedo de la mano.

anular

  (del b. l. annullare)
tr. Dar por nula [alguna disposición].
fig.Incapacitar, desautorizar [a uno].
prnl. Humillarse, postergarse.

anular

(anuˈlaɾ)
sustantivo masculino
dedo de la mano junto al meñique y que lleva el anillo El anillo de boda se coloca en el anular.

anular


verbo transitivo
1. dejar sin validez, dar por nulo un contrato o compromiso anular el contrato
2. suspender una actividad o evento anular la reunión
3. hacer que alguien pierda poder, autoridad o importancia El maltrato anula la personalidad.
4. confirmar hacer que algo pierda fuerza, vigencia o importancia La represión anuló la oposición.

anular


Participio Pasado: anulado
Gerundio: anulando

Presente Indicativo
yo anulo
tú anulas
Ud./él/ella anula
nosotros, -as anulamos
vosotros, -as anuláis
Uds./ellos/ellas anulan
Imperfecto
yo anulaba
tú anulabas
Ud./él/ella anulaba
nosotros, -as anulábamos
vosotros, -as anulabais
Uds./ellos/ellas anulaban
Futuro
yo anularé
tú anularás
Ud./él/ella anulará
nosotros, -as anularemos
vosotros, -as anularéis
Uds./ellos/ellas anularán
Pretérito
yo anulé
tú anulaste
Ud./él/ella anuló
nosotros, -as anulamos
vosotros, -as anulasteis
Uds./ellos/ellas anularon
Condicional
yo anularía
tú anularías
Ud./él/ella anularía
nosotros, -as anularíamos
vosotros, -as anularíais
Uds./ellos/ellas anularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anulara
tú anularas
Ud./él/ella anulara
nosotros, -as anuláramos
vosotros, -as anularais
Uds./ellos/ellas anularan
yo anulase
tú anulases
Ud./él/ella anulase
nosotros, -as anulásemos
vosotros, -as anulaseis
Uds./ellos/ellas anulasen
Presente de Subjuntivo
yo anule
tú anules
Ud./él/ella anule
nosotros, -as anulemos
vosotros, -as anuléis
Uds./ellos/ellas anulen
Futuro de Subjuntivo
yo anulare
tú anulares
Ud./él/ella anulare
nosotros, -as anuláremos
vosotros, -as anulareis
Uds./ellos/ellas anularen
Imperativo
anula (tú)
anule (Ud./él/ella)
anulad (vosotros, -as)
anulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anulado
tú habías anulado
Ud./él/ella había anulado
nosotros, -as habíamos anulado
vosotros, -as habíais anulado
Uds./ellos/ellas habían anulado
Futuro Perfecto
yo habré anulado
tú habrás anulado
Ud./él/ella habrá anulado
nosotros, -as habremos anulado
vosotros, -as habréis anulado
Uds./ellos/ellas habrán anulado
Pretérito Perfecto
yo he anulado
tú has anulado
Ud./él/ella ha anulado
nosotros, -as hemos anulado
vosotros, -as habéis anulado
Uds./ellos/ellas han anulado
Condicional Anterior
yo habría anulado
tú habrías anulado
Ud./él/ella habría anulado
nosotros, -as habríamos anulado
vosotros, -as habríais anulado
Uds./ellos/ellas habrían anulado
Pretérito Anterior
yo hube anulado
tú hubiste anulado
Ud./él/ella hubo anulado
nosotros, -as hubimos anulado
vosotros, -as hubísteis anulado
Uds./ellos/ellas hubieron anulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anulado
tú hayas anulado
Ud./él/ella haya anulado
nosotros, -as hayamos anulado
vosotros, -as hayáis anulado
Uds./ellos/ellas hayan anulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anulado
tú hubieras anulado
Ud./él/ella hubiera anulado
nosotros, -as hubiéramos anulado
vosotros, -as hubierais anulado
Uds./ellos/ellas hubieran anulado
Presente Continuo
yo estoy anulando
tú estás anulando
Ud./él/ella está anulando
nosotros, -as estamos anulando
vosotros, -as estáis anulando
Uds./ellos/ellas están anulando
Pretérito Continuo
yo estuve anulando
tú estuviste anulando
Ud./él/ella estuvo anulando
nosotros, -as estuvimos anulando
vosotros, -as estuvisteis anulando
Uds./ellos/ellas estuvieron anulando
Imperfecto Continuo
yo estaba anulando
tú estabas anulando
Ud./él/ella estaba anulando
nosotros, -as estábamos anulando
vosotros, -as estabais anulando
Uds./ellos/ellas estaban anulando
Futuro Continuo
yo estaré anulando
tú estarás anulando
Ud./él/ella estará anulando
nosotros, -as estaremos anulando
vosotros, -as estaréis anulando
Uds./ellos/ellas estarán anulando
Condicional Continuo
yo estaría anulando
tú estarías anulando
Ud./él/ella estaría anulando
nosotros, -as estaríamos anulando
vosotros, -as estaríais anulando
Uds./ellos/ellas estarían anulando
Sinónimos

anular

transitivo y pronominal
1 suprimir, revocar, abolir*, invalidar, deshacer, borrar, tachar*, desconvocar.
Suprimir, revocar, abolir e invalidar indican alguna orden o disposición; se emplea deshacer si se trata de un trabajo u obra; borrar y tachar cuando se trata de un escrito; desconvocar es anular una convocatoria o un acto antes de su inicio.
Traducciones

anular

afskaf, annulleer, ophef

anular

анулирам, безименен пръст

anular

anular, dit anular

anular

prsteníček

anular

aflyse, ringfinger

anular

abolicii, nuligi, ringofingro

anular

'انگشت انگشتری'

anular

nimetön, nimetön sormi

anular

gyűrűsujj, megsemmisít

anular

anular, digito anular

anular

jari manis

anular

baugfingur

anular

薬指

anular

약지

anular

annularis, digitus annularis

anular

afschaffen, annuleren, ringvinger

anular

orbbeš

anular

palec serdeczny, pierścieniowy

anular

anular, dedo anular, revogar

anular

abroga, anula, degetul inelar, inelar

anular

prstenník

anular

prstanec

anular

arbeställa, ringfinger

anular

feshetmek, iptal etmek, yuzuk parmagi

anular

无名指

anular

1
A. VT
1. [+ contrato] → to cancel, rescind; [+ ley] → to repeal; [+ decisión] → to override; [+ matrimonio] → to annul
2. [+ elecciones, resultado] → to declare null and void; [+ gol, tanto] → to disallow
han anulado la votación por irregularidadthey have declared the vote null and void because of irregularities
3. [+ cita, viaje, evento] → to cancel
anularon el partido por causa de la lluviathey cancelled the match because of the rain
4. [+ cheque] → to cancel
5. [+ efecto] → to cancel out, destroy
6. (Mat) → to cancel out
7. [+ persona] → to overshadow
su potente carácter anula a sus amigosher strong personality overshadows her friends
8. (frm) (= incapacitar) → to deprive of authority, remove from office
B. (anularse) VPR
1. (= amilanarse) → to fade into the background
se anula ante su padrehe fades into the background when his father is there
2. (= neutralizarse) los dos campos magnéticos se anulanthe two magnetic fields cancel each other out
las dos sustancias se anulan mutuamentethe two substances neutralize each other

anular

2
A. ADJring-shaped, annular
dedo anularring finger
B. SMring finger

an·u·lar

a. annular, circular, ring-shaped;
erupción ______ rash;
v. to cancel, to make void, to annul.

anular

adj annular
Ejemplos ?
La cámara declaró impotente al marques, y anuló su matrimonio, le prohibió volverse á casar y permitió á su mujer tomar otro marido.
No, esas revoluciones nada bueno produjeron, como no lo producirá la que nos amaga por el Norte. )Cáceres anuló ni pudo anular el Tratado de Ancón?
Desde entonces, se anuló todo el paisaje nativo y se quebró para siempre el silencio de égloga que se esparcía por las húmedas playas del Río.
El 7 de abril, de 1823, el Congreso anuló la designación de Iturbide como emperador y por lo tanto el reconocimiento de su abdicación e hizo parecer su coronación como un error lógico en el establecimiento de la independencia.
En 2006 se abrió una grave crisis interna en Asturias, donde el PCE anuló el último congreso del Partido Comunista de Asturias (PCA) por irregularidades en los censos.
Así el 23 de enero de 2013 el Parlamento aprobó la «Declaración de Soberanía y del derecho a decidir del Pueblo de Cataluña» cuyo artículo primero anuló el Tribunal Constitucional al año siguiente.
Tras el incidente, la CBS disculpó a sus espectadores y negó presciencia del evento, que fue emitido en vivo. En 2008, una corte federal en Filadelfia anuló la multa impuesta en la CBS, etiquetándole "arbitraria y caprichosa".
Este último llevó a cabo un gobierno represivo. En el año 849 anuló los decretos que favorecían a los muztalíes y excarceló a los presos por motivos religiosos.
cónchale es que esta gente ataca duro y amenaza...” Hay algunos que le tienen es miedo, miedo, y entonces se congelan pues, tú lo ves en tremendo discurso y de repente ganó la Alcaldía, ganó la Gobernación, y se anuló.
León el Grande anuló los actos del conciliábulo de Efeso; Dámaso rechazó el de Rímini; Adriano I el de Constantinopla; y el vigésirno octavo canon del concilio de Calcedonia, desprovisto de la aprobación y de la autoridad de la Sede Apostólica, ha quedado, como todos saben, sin vigor ni efecto.
Luego que el 28 de noviembre la Sala Décima de la Corte de Apelaciones anuló la pena de muerte a los acusados del secuestro de un empresario, el Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras de Guatemala emitió campos pagados acusando a los magistrados de favorecer la impunidad.
Esta fue probablemente una de las causas por las cuales Aruba anuló su convenio de independencia con Holanda conservando en cambio su vínculo constitucional con Holanda/UE; (2) Las islas Falkland autogobernadas guardarían las ventajas de la ciudadanía del Reino Unido/la Unión Europea inclusive el derecho a la residencia en el Reino Unido/UE, los servicios consulares y de otro tipo de Foreign Office (¿Cuántas embajadas podrían permitirse las islas Falkland como país independiente?); (3) Las islas Falkland autogobernadas podrían seguir gozando del mismo grado de seguridad absoluta como el actual garantizado por Gran Bretaña y, por consiguiente, por los aliados de Gran Bretaña (EEUU y OTAN) sin par en la esfera de la seguridad.