antorcha

(redireccionado de antorchas)
También se encuentra en: Sinónimos.

antorcha

(Probablemente del provenzal entorcha, como cruce de entorta < lat. intorta, torcida y el fr. torche, antorcha.)
1. s. f. Utensilio formado por un palo o mango en cuyo extremo lleva un material combustible, que sirve para alumbrar los jóvenes bajaban con antorchas hasta la plaza en la noche de san Juan. tea
2. Designa aquello que se considera norte o guía moral o intelectual se erigió en antorcha de la libertad. símbolo, estandarte

antorcha

 
f. Hacha (vela).
fig.Luz, guía luminosa.

antorcha

(anˈtoɾʧa)
sustantivo femenino
1. palo con llamas en un extremo que sirve para alumbrar Al entrar a la cueva, encendieron una antorcha.
2. persona o cosa que sirve de guía o ejemplo El pueblo mantuvo encendida la antorcha de la libertad.
3. figurativo actividad, función o conjunto de ideas que una persona transmite a otra Le hemos pasado la antorcha a los jóvenes.
Sinónimos

antorcha

sustantivo femenino

antorcha:

hachónguía, tea, hacha, velón, norte, luz,
Traducciones

antorcha

torch, flash-light, lamp

antorcha

مشعل

antorcha

torxa

antorcha

Fackel

antorcha

fakelo

antorcha

torche

antorcha

fakkel, toorts

antorcha

tocha

antorcha

latarka

antorcha

火炬

antorcha

火炬

antorcha

Fakkel

antorcha

הלפיד

antorcha

SF
1. (= tea) → torch
2. (= guía) → mentor
Ejemplos ?
Pero se va el día: que salgas, nueva casada. Levantad, oh chicos, las antorchas: el flámeo veo venir. 115 Id, cantad al compás “Io, Himen Himeneo, io, io, Himen Himeneo.” No más tiempo calle la procaz fescenina burla, 120 ni nueces a los chicos niegue, al oír abandonado de su dueño el amor, el concubino.
MELCHTHAL.––(Dentro.) El camino se ensancha; seguidme sin temor; reconozco las rocas y la pequeña cruz que las corona; hemos llegado ya; estamos en Rutli. (Salen con antorchas.) WIN KELRIED.––Escuchad .
El mundo os abruma, porque no sois bastante fuertes para transformarlo. Os parece oscuro y triste, porque sois antorchas apagadas.
A Emma, por su parte, le hubiera gustado casarse a medianoche, a la luz de las antorchas; pero el tío Rouault no compartió en absoluto esta idea.
En el castillo reinaba una gran agitación; los criados, provistos de antorchas, atravesaban los patios, y las luces subían y bajaban de un piso a otro.
Los vencedores recorrían la ciudad con antorchas improvisadas que les servían para alumbrarse el camino y aplicar fuego a los edificios.
Han encargado a los fuegos fatuos que organicen una procesión de antorchas, como dicen ellos, y todo el oro y la plata que hay en el cerro -y no es poco- lo pulen y exponen a la luz de la luna.
Les habló de las luminosas noches de invierno, cuando suenan los cascabeles de los trineos, y los mozos corren con antorchas encendidas por el liso hielo, tan transparente, que pueden ver los peces nadando asustados bajo sus pies.
Eso es, ¿dónde se habían metido? Pues corrían por el campo, apagando los fuegos fatuos que acudían, bonachones, a organizar la procesión de las antorchas.
Luego de atravesar un vestíbulo de altísimo techo, encontré un enorme anfiteatro; se hallaba vacío, pero de sus paredes pendían unas antorchas cuya débil luz parecía estar apagándose; sin embargo pude ver que había señales en aquellos muros de unas pinturas que estaban casi borradas.
70 La que de tus sacrificios carezca no podría dar defensores, esa tierra, a sus fronteras: mas pueda, si tú quieres: ¿quién a este dios compararse osaría? 75 Los cierres abrid de la puerta: la virgen llega, ¿no ves que las antorchas sus espléndidas melenas agitan?
Las rejas están cerradas en torno la plaza toda, de modo que ni una luz rasga la neblina lóbrega. Sólo en los anchos balcones de una casa grande y sola, los cristales iluminan mil clarísimas antorchas.