antonomasia s. f. Figura retórica que consiste en usar un nombre común o un apelativo en lugar del nombre propio para hacer referencia a una persona o cosa, y viceversa:
la antonomasia aparece al decir ''la Voz´´ para nombrar a Frank Sinatra, o al referirse a un hombre celoso como ''un Otelo´´.
por antonomasia Expresión con la que se indica que un nombre apelativo conviene a una persona o cosa por ser, entre las de su clase, la más característica: el caballero andante por antonomasia es don Quijote.
Traducciones