antipatía

antipatía s. f.

1   Modo de ser o de actuar de una persona que la hace desagradable a los demás: el camarero nos atendió con antipatía y decidimos marcharnos. simpatía.

2   Sentimiento de rechazo o disgusto hacia alguien o algo: les tengo antipatía a los aviones. manía. ojeriza, simpatía.

---

antipatía 

f. Repugnancia instintiva hacia alguien o algo.

fig.Oposición recíproca entre seres inanimados.

---

antipatía

s f antipatía [antipaˈtia]

1 comportamiento o personalidad desagradables para otros

Todo el barrio criticaba la antipatía del nuevo vecino.

2 sentimiento de rechazo hacia alguien

Sentían antipatía por el jefe, porque era injusto.

3 rechazo o repulsa hacia algo

Le tomó antipatía a los estudios y dejó la universidad.

Sinónimos

antipatía

sustantivo femenino

ojeriza, desafecto, desafección*, inquina, animadversión, manía, tirria, hincha(marginal), aversión, repugnancia, repulsión, animosidad, mala voluntad, malquerencia, aborrecimiento, odio*, rabia, encono, desestimación. simpatía, aprecio.

Antipatía es voz genérica que abarca todos los matices contenidos en la siguiente serie intensiva: ojeriza, desafecto, desa­fección, inquina, animadversión, manía, tirria, hincha, aversión,repugnancia, repulsión. Cuando estos sentimientos se combinan más o menos con la voluntad activa del sujeto, pasan a ser animosidad, mala voluntad, malquerencia, encono, rencor, aborrecimiento, rabia, odio*. La aplicación de repugnancia al sentimiento moral que nos inspiran ciertas personas es hoy frecuente como expresión de antipatía intensa. Con el mismo sentido intensivo se aplica también a ciertas ideas, doctrinas o prácticas muy distantes de las que tenemos por buenas o gratas.

Traducciones

antipatía Antipathie

antipatía antipathie

antipatía antipatia

antipatía 反感

antipatía antipati

antipatía antipatia

antipatía αντιπάθεια

antipatía антипатия

antipatía 反感

antipatía niechęć

antipatía 반감

antipatía antipati

antipatía 反感

antipatía SF (= sentimiento) → antipathy (hacia, entre towards between) → dislike (hacia for) (= actitud) → unfriendliness (hacia towards)