antiguo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con antiguo: Antiguo Testamento

antiguo, a

(Del lat. antiquus.)
1. adj. Que existe desde hace mucho tiempo la antigua idea de que las fronteras delimitan pueblos. viejo
2. Que ocurrió en los tiempos antiguos el antiguo comercio en el área mediterránea.
3. adj./ s. Anticuado, pasado de moda. desfasado
4. Se aplica a la persona que lleva mucho tiempo ejerciendo una profesión o formando parte de una comunidad. veterano
5. s. m. pl. HISTORIA Gente, los que vivieron en la antigüedad la concepción que los antiguos tenían del infierno.
6. a la antigua loc. adv. Según costumbres o usos antiguos en mi casa se come a la antigua, a hora temprana.

antiguo, -gua

 
adj. Que existe desde hace mucho tiempo.
Que existió o sucedió en tiempo remoto.
m. f. Veterano en un empleo o cargo.
m. pl. Los que vivieron en siglos remotos.

antiguo, -gua

(an'tiγwo, -γwa)
abreviación
1. nuevo que está desde tiempos remotos auto antiguo
2. persona que ha permanecido mucho tiempo en un empleo o lugar el profesor más antiguo de la escuela
3. reciente que fue u ocurrió hace mucho tiempo poblaciones indígenas antiguas
4. que ya no existe más o es distinto a lo que era antes la antigua Casa de Gobierno
5. que no es de uso actual ni está a la moda métodos disciplinarios antiguos

antiguo, -gua


sustantivo masculino-femenino
moderno persona ligada a costumbres e ideas pasadas Es un antiguo para vestirse.

antiguo, -gua

(anˈtiγwo, -γwa)
abreviación
1. que tiene una larga existencia un teatro antiguo
2. que pertenece a tiempo remoto la antigua Mesopotamia
3. que está pasado de moda un vestido antiguo
según se acostumbraba en otros tiempos vestir a la antigua

antiguo, -gua

(an'tiγwo, -γwa)
abreviación
1. nuevo que está desde tiempos remotos auto antiguo
2. persona que ha permanecido mucho tiempo en un empleo o lugar el profesor más antiguo de la escuela
3. reciente que fue u ocurrió hace mucho tiempo poblaciones indígenas antiguas
4. que ya no existe más o es distinto a lo que era antes la antigua Casa de Gobierno
5. que no es de uso actual ni está a la moda métodos disciplinarios antiguos

antiguo, -gua


sustantivo masculino-femenino
moderno persona ligada a costumbres e ideas pasadas Es un antiguo para vestirse.

antiguo, -gua

(anˈtiγwo, -γwa)
abreviación
1. que tiene una larga existencia un teatro antiguo
2. que pertenece a tiempo remoto la antigua Mesopotamia
3. que está pasado de moda un vestido antiguo
según se acostumbraba en otros tiempos vestir a la antigua
Sinónimos

antiguo

, antigua
adjetivo
1 viejo, vetusto, añoso, arcaico, remoto, añejo*.
Viejo y antiguo pueden aplicarse a personas y cosas. Cuando antiguo se aplica a personas, se refiere, más que a su edad, a sus costumbres, ideas, vestido, etc., y se acerca al sentido de anticuado.
3 arraigado, inveterado*, atávico.
Cuando se trata de costumbres, hábitos y usos.
Traducciones

antiguo

antique, ancien

antiguo

anciens

antiguo

bývalý, starověký/starobylý, starý

antiguo

gammel, oldtids-, tidligere

antiguo

entinen, muinainen, vanha

antiguo

bivši, prastar, star

antiguo

以前の, 古い, 大昔の

antiguo

고대의, 오래된, 전의

antiguo

föregående, forntida, gammal

antiguo

เก่า, โบราณ, ก่อนหน้านี้

antiguo

eski

antiguo

cổ đại, cũ, người tiền nhiệm

antiguo

стар

antiguo

ישן

antiguo

/a
A. ADJ
1. (= viejo) [ciudad, costumbre] → old; [coche] → vintage; [mueble, objeto, libro] → antique
las antiguas tradicionesold traditions
el Antiguo Testamentothe Old Testament
rallies de coches antiguosvintage car rallies
a la antigua (usanza)in the old-fashioned way
cocinan a la antigua usanzathey cook in the old style o in the old-fashioned way
de o desde antiguofrom time immemorial
una medicina usada desde muy antiguoa medicine that has been used from time immemorial
nuestra amistad viene de antiguoour friendship dates back a long way
en lo antiguoin olden days (liter), in ancient times
V tb chapado, música
2. (Hist) [civilización, restos] → ancient
la antigua Greciaancient Greece
el palacio árabe más antiguothe oldest Arab palace, the most ancient Arab palace
Antiguo Régimenancien régime
V tb edad 2
3. (= anterior) → old, former
la antigua capilla, ahora sala de exposicionesthe old o former chapel, now an exhibition hall
un antiguo novioan old boyfriend, an ex-boyfriend
mi antiguo jefemy former boss, my ex-boss
la antigua Yugoslaviathe former Yugoslavia
más antiguo [cliente, socio] → longest-standing; [empleado, prisionero] → longest-serving
el socio más antiguothe most senior memberthe longest-standing member, the oldest member
es más antiguo que yo en el clubhe has been in the club longer than me
V tb alumno
4. (= anticuado) [traje, estilo, persona] → old-fashioned; [mentalidad] → outdated
lleva un peinado muy antiguoshe has a very old-fashioned hair style
B. SM/F
1. (= anticuado) tu madre es una antiguayour mother is really old-fashioned, your mother is a real fuddy-duddy
2. (= veterano) el más antiguothe oldest one
los más antiguos tienen derecho a votar primerothe oldest are entitled to vote first
3. (Hist) los antiguosthe ancients
Ejemplos ?
Tengo fe en los destinos de mi país y confío en que las virtudes públicas que lo engrandecieron volverán a brillar con su antiguo esplendor.
Dicho esto, que no es fórmula oratoria de cortesía, sino expresión del antiguo y alegado afecto que le profesa mi alma...
Así pues, de un común acuerdo, es el Amor el más antiguo de los dioses y de todos ellos el que más beneficios concede a los hombres.
Aquí escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad Quiché los hombres de las tribus Quiché.
En fin, el extender los conocimientos humanos. -¿Por qué se eternizaron los abusos en el antiguo sistema? -Por la ignorancia ocasionada de no haber imprenta libre.
Los consideraba de algún modo coincidentes, cuando la puerta de nuestra habitación se abrió para dar paso a nuestro antiguo conocido, monsieur G, el prefecto de la policía parisina.
Así se dijeron unos a otros los Constructores, los Formadores, y hablaron a Antiguo Secreto, Antigua Ocultadora. En seguida, el discurso dicho a aquellos augures, a la Abuela del Día, a la Abuela del Alba por los Constructores, los Formadores; he aquí sus nombres: Antiguo Secreto, Antigua Ocultadora.
No habrán brotado todavía las violetas, pero frente al antiguo y bello palacio de Rosenborg lucirá un árbol sus primeras yemas verdeantes; se quedarán allí.
Pocas veces son dichosos los avisos saludables en poder de los tiranos. No es nuevo en ellos tomar el buen advertimiento para olvidarle, ni poco antiguo perderse por haberle olvidado.
D. Eugenio Portocarrero, conde del Montijo, a la sazón Capitán General del antiguo reino de Granada... Pero como aquel prócer era hombre de muy buen humor y tenía muchas noticias de Heredia, célebre por sus chistes, por sus cambalaches y por su amor a lo ajeno..., con permiso del engañado dueño, dió orden de que dejasen pasar al gitano.
El interés y emoción del público eran extraordinarios, y no menos la solemnidad con que los migueletes se despedían de sus familias y amigos para marchar a tan importante empresa. ¡Tal espanto había llegado a infundir Parrón a todo el antiguo reino granadino!
La Corte Suprema, cuando se trate de proveer un cargo que corresponda a un miembro proveniente del Poder Judicial, formará la nómina exclusivamente con integrantes de éste y deberá ocupar un lugar en ella el ministro más antiguo de Corte de Apelaciones que figure en lista de méritos.