antigüedad

antigüedad s. f.

1   Existencia desde hace mucho tiempo: las pirámides de Egipto tienen una antigüedad de más de 4 000 años.

2   Periodo histórico pasado, muy alejado de la actualidad: el concepto de Antigüedad clásica se aplica sobre todo a las antiguas Grecia y Roma.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

3   Periodo continuado durante el cual una persona ha realizado un trabajo o actividad: me despidieron, pero me pagaron una indemnización por mi antigüedad en la empresa.

— s. f. pl.

4  antigüedades Muebles u objetos antiguos de valor.

---

antigüedad 

f. Calidad de antiguo.

Tiempo antiguo, esp. el que se refiere a la Edad Antigua.

Lo que sucedió en tiempo antiguo.

Los hombres que vivieron en lo antiguo.

Tiempo transcurrido desde el día en que se obtiene un empleo.

f. pl. Objetos antiguos.

---

antigüedad

s f antigüedad [antiγweˈðað]

1 período de existencia

la antigüedad de la casa

2 tiempo remoto

los alimentos en la antigüedad

3 cantidad de años trabajados

años de antigüedad en el trabajo

s m pl antigüedades [antiγweˈðaðes] objetos valiosos por ser de otros tiempos

venta de antigüedades

Tesauro

antigüedad

sustantivo femenino

1 antigualla(despectivo).

Tanto antigüedad como antigualla se usan más en plural.

2 veteranía, experiencia.

Por ejemplo: en la renovación de los contratos se tuvo en cuenta la antigüedad de los empleados.

---

antigüedad: decadencia, pasado, caducidad, decrepitud

Traducciones

antigüedad Античност

antigüedad Starověk, starožitnost

antigüedad antik, Antikken, Oldtiden, antikvitet

antigüedad Altertum, Antiquität

antigüedad Antiquité, antiquité

antigüedad Ókor

antigüedad Antichità, antichità, arcaicità, vetustà

antigüedad 古代, 骨董品

antigüedad antiek, Oudheid, antiquiteit

antigüedad Oldtiden, antikvitet

antigüedad Antiguidade, antiguidade

antigüedad Antika

antigüedad Antiken, antikvitet

antigüedad antika

antigüedad 古代, 古董

antigüedad عتيق

antigüedad αντίκα

antigüedad antiikki

antigüedad starina

antigüedad 골동품

antigüedad antyk

antigüedad старинная вещь

antigüedad ของเก่า

antigüedad đồ cổ

antigüedad SF

1. (= época) → antiquity
los artistas de la antigüedad → the artists of antiquity, the artists of the ancient world
alta antigüedad; remota antigüedad → high antiquity
de toda antigüedad → from time immemorial

2. (= edad) → antiquity, age; (en empleo) → seniority
la fábrica tiene una antigüedad de 200 años → the factory has been going o in existence for 200 years

3. (= objeto) → antique
antigüedades → antiques
tienda de antigüedades → antique shop