antifonal

(redireccionado de antifonales)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con antifonales: salmodia
Sinónimos

antifonal

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

antifonal

antifonario
Ejemplos ?
Cada oda comienza con un verso introductoria llamado "eirmos" o "Hermos" (plural: eirmoi) el cual está seguido por cuatro versos llamados troparia (singular: troparion) todos intercalados con respuesta antifonales adaptados al sujeto del canon.
Las respuestas antifonales tienen un carácter musical distinto que está más cerca al canto de la bizantina que a las odas con influencia rusa.
Las dos respuestas antifonales, vistas como estribillos, son Pomiluy mya, Bozhe, pomiluy mya ("Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí") y el Doxología menor (Slava Ottsu i Sinú i Svyatomu Duhu "Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo" /; yo nïnye i prisno i vo vyeki vyekov Amin / "Ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
San Ambrosio, obispo de Milán (340-397), las introdujo en la iglesia cristiana occidental, recopilando cantos antifonales en libros llamados Antifonarios.