anticipar

(redireccionado de anticiparon)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con anticiparon: anticipan

anticipar

(Del lat. anticipare.)
1. v. tr. Hacer una cosa o señalar una fecha antes de lo previsto anticipó la conferencia para que no coincidiese con las elecciones. adelantar
2. ECONOMÍA Dar una cantidad de dinero antes de lo señalado le anticipó la mitad del sueldo. avanzar
3. ECONOMÍA Dejar una cantidad que será devuelta con ciertos recursos le anticipé un millón sobre sus acciones.
4. Dar preferencia a una cosa sobre otra. anteponer
5. OCULTISMO Anunciar una cosa futura anticipó la caída de la bolsa un mes antes. profetizar
6. v. prnl. Hacer una cosa antes de que ocurra otra o de que lo haga otro.
7. Producirse un acontecimiento antes de lo normal o de lo previsto.

anticipar

 
tr. Hacer que ocurra [alguna cosa] antes del tiempo regular o señalado: a. los exámenes.
Especialmente entregar [dinero] antes del tiempo señalado; en general, prestarlo.
Con respecto a plazos y fechas, adelantar, fijar antes.
prnl. Adelantarse una persona a otra en la ejecución de alguna cosa.
Ocurrir [una cosa antes del tiempo regular o señalado.

anticipar

(antiθiˈpaɾ)
verbo transitivo
1. retrasar realizar antes del tiempo fijado anticipar la celebración
2. adelantar cierta información anticipar detalles de las obras a realizar

anticipar


Participio Pasado: anticipado
Gerundio: anticipando

Presente Indicativo
yo anticipo
tú anticipas
Ud./él/ella anticipa
nosotros, -as anticipamos
vosotros, -as anticipáis
Uds./ellos/ellas anticipan
Imperfecto
yo anticipaba
tú anticipabas
Ud./él/ella anticipaba
nosotros, -as anticipábamos
vosotros, -as anticipabais
Uds./ellos/ellas anticipaban
Futuro
yo anticiparé
tú anticiparás
Ud./él/ella anticipará
nosotros, -as anticiparemos
vosotros, -as anticiparéis
Uds./ellos/ellas anticiparán
Pretérito
yo anticipé
tú anticipaste
Ud./él/ella anticipó
nosotros, -as anticipamos
vosotros, -as anticipasteis
Uds./ellos/ellas anticiparon
Condicional
yo anticiparía
tú anticiparías
Ud./él/ella anticiparía
nosotros, -as anticiparíamos
vosotros, -as anticiparíais
Uds./ellos/ellas anticiparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anticipara
tú anticiparas
Ud./él/ella anticipara
nosotros, -as anticipáramos
vosotros, -as anticiparais
Uds./ellos/ellas anticiparan
yo anticipase
tú anticipases
Ud./él/ella anticipase
nosotros, -as anticipásemos
vosotros, -as anticipaseis
Uds./ellos/ellas anticipasen
Presente de Subjuntivo
yo anticipe
tú anticipes
Ud./él/ella anticipe
nosotros, -as anticipemos
vosotros, -as anticipéis
Uds./ellos/ellas anticipen
Futuro de Subjuntivo
yo anticipare
tú anticipares
Ud./él/ella anticipare
nosotros, -as anticipáremos
vosotros, -as anticipareis
Uds./ellos/ellas anticiparen
Imperativo
anticipa (tú)
anticipe (Ud./él/ella)
anticipad (vosotros, -as)
anticipen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anticipado
tú habías anticipado
Ud./él/ella había anticipado
nosotros, -as habíamos anticipado
vosotros, -as habíais anticipado
Uds./ellos/ellas habían anticipado
Futuro Perfecto
yo habré anticipado
tú habrás anticipado
Ud./él/ella habrá anticipado
nosotros, -as habremos anticipado
vosotros, -as habréis anticipado
Uds./ellos/ellas habrán anticipado
Pretérito Perfecto
yo he anticipado
tú has anticipado
Ud./él/ella ha anticipado
nosotros, -as hemos anticipado
vosotros, -as habéis anticipado
Uds./ellos/ellas han anticipado
Condicional Anterior
yo habría anticipado
tú habrías anticipado
Ud./él/ella habría anticipado
nosotros, -as habríamos anticipado
vosotros, -as habríais anticipado
Uds./ellos/ellas habrían anticipado
Pretérito Anterior
yo hube anticipado
tú hubiste anticipado
Ud./él/ella hubo anticipado
nosotros, -as hubimos anticipado
vosotros, -as hubísteis anticipado
Uds./ellos/ellas hubieron anticipado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anticipado
tú hayas anticipado
Ud./él/ella haya anticipado
nosotros, -as hayamos anticipado
vosotros, -as hayáis anticipado
Uds./ellos/ellas hayan anticipado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anticipado
tú hubieras anticipado
Ud./él/ella hubiera anticipado
nosotros, -as hubiéramos anticipado
vosotros, -as hubierais anticipado
Uds./ellos/ellas hubieran anticipado
Presente Continuo
yo estoy anticipando
tú estás anticipando
Ud./él/ella está anticipando
nosotros, -as estamos anticipando
vosotros, -as estáis anticipando
Uds./ellos/ellas están anticipando
Pretérito Continuo
yo estuve anticipando
tú estuviste anticipando
Ud./él/ella estuvo anticipando
nosotros, -as estuvimos anticipando
vosotros, -as estuvisteis anticipando
Uds./ellos/ellas estuvieron anticipando
Imperfecto Continuo
yo estaba anticipando
tú estabas anticipando
Ud./él/ella estaba anticipando
nosotros, -as estábamos anticipando
vosotros, -as estabais anticipando
Uds./ellos/ellas estaban anticipando
Futuro Continuo
yo estaré anticipando
tú estarás anticipando
Ud./él/ella estará anticipando
nosotros, -as estaremos anticipando
vosotros, -as estaréis anticipando
Uds./ellos/ellas estarán anticipando
Condicional Continuo
yo estaría anticipando
tú estarías anticipando
Ud./él/ella estaría anticipando
nosotros, -as estaríamos anticipando
vosotros, -as estaríais anticipando
Uds./ellos/ellas estarían anticipando
Sinónimos

anticipar

Traducciones

anticipar

anticiper

anticipar

antecipar

anticipar

توقع

anticipar

预期

anticipar

預期

anticipar

předvídat

anticipar

förutse

anticipar

A. VT
1. [+ fecha, acontecimiento] → to bring forward
anticiparon las vacacionesthey took their holiday early
no anticipemos los acontecimientoslet's not cross our bridges before we come to them, let's not get ahead of ourselves
2. [+ factura etc] → to pay in advance; [+ dinero] → to advance, lend, loan
3. anticipar algo con placer (= esperar) → to look forward to sth
anticipar las gracias a algn (= adelantar) → to thank sb in advance
4. (= prever) → to anticipate, foresee
anticipar queto anticipate that ...
B. (anticiparse) VPR
1. [acontecimiento] → to take place early
2. anticiparse a un acontecimientoto anticipate an event
anticiparse a algnto beat sb to it
usted se ha anticipado a mis deseosyou have anticipated my wishes
anticiparse a hacer algoto do sth ahead of time, do sth before the proper time
anticiparse a una épocato be ahead of one's time

anticipar

v. to anticipate; [date] to bring forward.
Ejemplos ?
Por cierto, se atribuye a Gauss la paternidad de esta idea. Primero Wessel y luego Argand se le anticiparon, pero nadie conocía los estudios de ambos.
En 1941 los estrategas norteamericanos anticiparon el abandono de las Filipinas y para ello dieron órdenes al almirante Thomas Hart, comandante de la Flota Asiática, a fines de ese año.
Los hombres de negocio del rey anticiparon cantidades que luego pretendieron hacer efectivo sobre los derechos jurisdiccionales que los obispos ovetenses ostentaban en el occidente asturiano, en muchos casos los vecinos proceden a la redención directamente mediante la compra de los derechos jurisdiccionales en otros por el contrario impugnan las ventas o ejercitan el derecho de tanteo sobre dichos derechos.
Souchon intentó llevar sus naves a Constantinopla, un rumbo que los británicos no anticiparon, y cuando aparecieron en el Estrecho de Mesina, únicamente el crucero ligero de clase "Town" estaba en posición de perseguirlos.
Instituciones como la Royal Society o la Academie Francaise des Sciences se anticiparon en su consideración de que la ciencia sólo puede avanzar mediante un intercambio de ideas abierto y transparente respaldado por pruebas experimentales.
Hasta qué punto sus aportes anticiparon la invención del cálculo es fuente de controversias entre los historiadores de las matemáticas.
Sin embargo, en Chile nunca se reconoció su trabajo desde la cultura oficial, a pesar de ser el único latinoamericano citado en la Enciclopedia Mundial de la Ciencia-Ficción Sus obras de ciencia ficción se anticiparon en lo temático a clásicos reconocidos como Mundo Anillo de Larry Niven o Solaris de Stanislaw Lem.
Estas agrupaciones anticiparon e influyeron en el desarrollo de muchos géneros que se desarrollaron posteriormente, como la música electrónica, el ambient, el post-punk, la música industrial, el post-rock y la música new age; y son citadas como influencia por artistas como Sonic Youth y Stereolab.
Los etruscos eran expertos en diferentes tipos de esculturas, desde la estatuaria fúnebre y sarcófagos hasta los grupos monumentales, y en muchos aspectos se anticiparon a la estética de lo prosaico que los romanos desarrollarían más tarde.
Vas a verme por la tele y Un buen día se anticiparon en formato single a la edición del álbum, editándose como sencillos posteriormente Santos que yo te pinte (que incluye una nueva grabación del tema principal con las voces de Antonio Arias (Lagartija Nick) y el cantaor Pepe Fernández, y la incorporación del bajista Miguel López a la formación) y Maniobra de evasión.
Los estudios de Wallon y los de Lacan en cuanto a la autopercepción humana a través de la imagen reflejada se anticiparon más de treinta años a los de la psicología evolutiva al respecto.
En el campo militar, anticiparon, según informaciones ulteriores, el envío de submarinos nucleares (probablemente dos) que habían partido hacia el Atlántico Sur para reforzar las naves destacadas previamente con motivo del incidente de las Islas Georgias del Sur.