anticipado


También se encuentra en: Sinónimos.

anticipado, a

1. adj. Adelantado, prematuro.
2. por anticipado loc. adv. Por adelantado, con anticipación sabe por anticipado que será imposible hacer indefinida la huelga.

anticipado, -da

(antiθiˈpaðo, -ða)
abreviación
que sucede antes de tiempo Como yo debía viajar, hicimos un festejo anticipado de cumpleaños.
con anticipación, antes de lo normal Me pagaron el trabajo por anticipado porque confían en mí.
Sinónimos

anticipado

, anticipada
por anticipado locución adverbio anticipadamente, por adelantado, de antemano.
Traducciones

anticipado

antecipado

anticipado

voraus

anticipado

anticipo

anticipado

avance

anticipado

заранее

anticipado

предварително

anticipado

záloha

anticipado

מראש

anticipado

사전

anticipado

ล่วงหน้า

anticipado

ADJ (= con antelación) → early
pago anticipadoadvance payment
gracias anticipadasthanks in advance
por anticipadoin advance, beforehand
Ejemplos ?
Si durante el ejercicio de su representación, la calidad por la que lo ostentan concluye, su periodo concluye de modo automático y anticipado.
Cerca del mediodía, de acuerdo con lo anticipado, el Secretario de Estado emitió una declaración de prensa detallando la gestión del Gobierno de EE.UU.
Que los resultados que podían esperarse, de allí en adelante, de parte del Consejo de Seguridad, serían diferentes, debido a los vetos que Rusia y China habían anticipado ante cualquier resolución favorable a Gran Bretaña.
antes nos amábamos de vernos; porque el amor principió a enardecer nuestras almas al contacto de las palmas de Dios, cuando nos crió: y así fué nuestro querer, prodigioso en niña y niño, encarnación del cariño anticipado al nacer, seguir Isabel y yo, al triste mundo arribando, seguir con el cuerpo amando, como el espíritu amó.
A la mañana siguiente, lo primero que la niña dijo a su padre fue que había soñado que iba con él, tanto al lugar que no habían alcanzado la víspera como a aquel otro al que después había prometido llevarlos. Su impaciencia había anticipado, por tanto, la realización de las promesas de su padre.
En la actualidad, tanto los financiamientos de proveedores como los que ordinariamente otorga el Eximbank para este tipo de operaciones, nos han sido también suspendidos, encontrándose en la anómala situación de tener que adquirir esta clase de bienes con pago anticipado, lo cual presiona extraordinariamente sobre nuestra balanza de pagos.
Art. 48.- PAGO ANTICIPADO. - En toda venta o prestación de servicios a crédito, el consumidor siempre tendrá derecho a pagar anticipadamente la totalidad de lo adeudado, o a realizar prepagos parciales en cantidades mayores a una cuota.
Para el edificio de las viviendas, de la compra del ganado necesario para las granjas, para el equipo necesario, para los materiales y para las herramientas para la agricultura y la industria, cada colono recibirá el dinero necesario de Nuestro tesoro en la forma de un préstamo anticipado sin ningún interés.
Deplorando sinceramente tan infausto acontecimiento y acompañándola en su duelo, cumplo con el penoso y triste deber de enviarle las para usted inestimables prendas que se encontraron en su poder, y que son las que figuran en la lista adjunta. Ellas le servirán indudablemente de algún consuelo en medio de su desgracia y por eso me he anticipado a remitírselas.
Al lado de una parisina con encajes, en el salón de algún doctor ilustre, personaje condecorado y con coehe, el pobre pasante, sin duda, hubiese temblado como un niño; pero aquí, en Rouen, en el puerto, ante la mujer de aquel medicucho, se sentía cómodo, seguro por anticipado de deslumbrarla.
Cabe destacar que la manifestación del señor Pym en cuanto a que no se había requerido a Gran Bretaña la concurrencia ante la UN, era falsa, ya que el Secretario General había anticipado al señor Pym el Ayuda Memoria en el que expresaba las bases de su propuesta.
Confieso que la conducta que observé en los profesores me hizo dudar de la verdad de cuanto se les había imputado; y tomando la palabra, les hablé de esta manera: Señores: creo que ya puedo felicitarme y felicitar a la juventud chilena, por el término de unas diferencias que le habrían sido muy funestas, y suplico a ustedes me permitan la libertad de encargarles el más profundo silencio y absoluto olvido de una ocurrencia que, aunque en sí es nada, algunas personas harían caudal de ella para interpretarla en desaire de ustedes y en perjuicio de la empresa. Porque a ésta se haya anticipado otra de igual naturaleza, no deben ustedes desatentarse.