anticipación

anticipación s. f.

1   Adelanto en el tiempo de un hecho o circunstancia que estaba previsto que sucediera con posterioridad: la anticipación de la llegada de los invitados provocó algunas colas en las puertas del salón del banquete. antelación, anticipo.

2   Rapidez de movimientos e ideas que permite a una persona llegar a un lugar o desarrollar una actividad antes que lo hagan los demás: el equipo visitante empezó jugando con mucha anticipación.

3   Figura retórica que consiste en contradecir de antemano una objeción prevista.

---

anticipación 

f. Acción y efecto de anticipar o anticiparse.

---

anticipación

s f anticipación [antiθipaˈθjon]

1 acción de adelantar un acontecimiento

La anticipación de la boda no dejó tiempo para preparativos.

2 acción de saber lo que ocurrirá antes de que suceda

Hizo anticipaciones de nuestro futuro.

3 hecho primero que muestra cómo será lo que sigue

Los pintores de 1900 fueron una anticipación de las vanguardias.

4 parte del pago o sueldo cobrado antes de tiempo

Pedí una anticipación porque me había quedado sin dinero.

con anticipación
antes del momento en que sucederá la acción

reservar los pasajes con anticipación

de anticipación
de ciencia ficción, que muestra cómo será en el futuro

una película de anticipación

Sinónimos

anticipación

sustantivo femenino

1 adelanto, antelación, anti­cipo.

2 (literal) ocupación, prolepsis, sujeción.

Traducciones

anticipación Antizipation

anticipación anticipo

anticipación anticipation

anticipación anticipazione, anticipo

anticipación záloha

anticipación предварително

anticipación 사전

anticipación ล่วงหน้า

anticipación מראש

anticipación заранее

anticipación SF (= adelanto) hacer algo con anticipación → to do sth in good time
llegar con anticipación → to arrive early, arrive in good time
llegar con diez minutos de anticipación → to come ten minutes early
reservar con anticipación → to book in advance, book early