antesala

(redireccionado de antesalas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con antesalas: hipertrofia, subcutaneo, trasvasar, precede

antesala

1. s. f. ARQUITECTURA Habitación o sala de espera anterior a una sala principal. antecámara
2. hacer antesala Esperar en una antesala u otra habitación hasta ser recibido por alguien les tocó hacer antesala para hablar con la embajadora.

antesala

(ante'sala)
sustantivo femenino
1. construcción lugar de la casa que está antes de la sala El doctor está esperando en la antesala.
2. figurativo hecho anterior a otro que es más relevante Estos enfrentamientos son la antesala de un conflicto bélico.
Sinónimos

antesala

sustantivo femenino
antecámara, recibidor, recibimiento.
Antecámara se utiliza en los palacios y casas importantes. En las casas corrientes, recibidor, recibimiento.
Traducciones

antesala

antichambre

antesala

SF (= habitación) → anteroom, antechamber
en la antesala de (= al borde de) → on the verge of, on the threshold of
hacer antesala (= esperar) → to wait to go in (to see sb/do sth); (= pasar el tiempo) → to cool one's heels
Ejemplos ?
Los portentos del Tiziano, y los que el arte prolija de la bélgica paciencia, émula de aquel, tejía, escaleras, antesalas y corredores vestían, pareciendo sus figuras, figuras de bulto y vivas.
Poco después se alteró gravemente su salud, y don Juan la pasea por balnearios y antesalas de celebridades médicas sin que se sepa todavía a punto fijo qué mal padece.
Tenemos que elevar la contienda interna, ocupamos de las ideas, alzar la mira: que todos los militantes que aspiren a las candidaturas luchen ante la base, convenzan a sus compañeros de partido, obtengan adhesiones por su conducta y su modo de pensar y se olviden de las antesalas y de los corredores en las oficinas de funcionarios o dirigentes.
Y conseguir una audiencia, y de los reyes la gracia con tan contrarios auspicios, en cosa imposible raya. Hace un mes que el extranjero rueda por las antesalas, siendo burla de los pajes, juguete de la canalla.
Esta primera visita otras produjo más largas, y de muy pocas al cabo se entendieron sus dos almas. Ya no piensa el navegante en dejar tan pronto a España, renueva sus pretensiones, torna a rodar antesalas.
Los criados vigilaban en las antesalas, y los acólitos pasaban y repasaban con su ropón rojo y su roquete blanco, metiéndose a empujones por entre los devotos.
Ocurriole una tarde al cura de Yaután predicar sobre San Lorenzo y su martirio, e hízolo con tanta unción y elocuencia, que a uno de sus oyentes se le enclavó la convicción de que sólo muriendo como el santo de las parrillas, iría sin pasar por más trámites, aduanas ni antesalas, vía directa y como por ferrocarril a la gloria eterna.
Sombra, y sombra que llega a negrura impenetrable de tinieblas en algún momento, encuentran los ojos que vueltos hacia aquel pasado, miran y observan, escrutadores hasta el detalle mínimo, la gestión de lo político: el tema de las altas esferas – casi siempre enrarecidas de aire de patria – donde desde 1826 se mueven y muestran los próceres civiles; los representantes de la soberanía que – digámoslo sin ambages – habían aprendido en su mayoría a caminar y maniobrar con distinción en las antesalas de Lecor; y los miembros del ejecutivo: estadistas inaccesibles al clamor popular, ediciones baratas de Rivadavia.
He hecho mil antesalas, he perdido días seguidos en esperar a que se levantaran los ministros, he usado unas tres mil tarjetas de recomendación.
Comprendí que no sólo le interesaba la política parroquial: a veces hacía sus negocitos en los juzgados, y no era desconocido en las antesalas de la cárcel.
Se trata de tres pequeñas habitaciones de planta cuadrada comunicadas entre sí por grandes ventanales calados con celosías que dan al patio de San Martín, y que servían de antesalas de espera para quienes iban a ser recibidos en audiencia por los reyes.
Por lo general después de 1886 el amueblado y decoración de los cuartos del interior del castillo no se continuó. Los corredores y antesalas se pintaron de forma simplificada, concluyendo en 1888.