anteponer

(redireccionado de antepuso)
También se encuentra en: Sinónimos.

anteponer

1. v. tr. y prnl. Poner una cosa delante de otra en algunas lenguas se anteponen los adjetivos a sus sustantivos. posponer
2. Prestar más interés o dar más importancia a una cosa que a otra.
NOTA: Se conjuga como: poner

anteponer

 
tr.-prnl. Poner delante.
Poner inmediatamente antes.
Preferir.
Se conjuga como poner.

anteponer

(antepo'neɾ)
verbo transitivo
colocar a un acosa o persona antes que a otra Anteponía su trabajo a pasar tiempo con su familia.

anteponer


Participio Pasado: antepuesto
Gerundio: anteponiendo

Presente Indicativo
yo antepongo
tú antepones
Ud./él/ella antepone
nosotros, -as anteponemos
vosotros, -as anteponéis
Uds./ellos/ellas anteponen
Imperfecto
yo anteponía
tú anteponías
Ud./él/ella anteponía
nosotros, -as anteponíamos
vosotros, -as anteponíais
Uds./ellos/ellas anteponían
Futuro
yo antepondré
tú antepondrás
Ud./él/ella antepondrá
nosotros, -as antepondremos
vosotros, -as antepondréis
Uds./ellos/ellas antepondrán
Pretérito
yo antepuse
tú antepusiste
Ud./él/ella antepuso
nosotros, -as antepusimos
vosotros, -as antepusisteis
Uds./ellos/ellas antepusieron
Condicional
yo antepondría
tú antepondrías
Ud./él/ella antepondría
nosotros, -as antepondríamos
vosotros, -as antepondríais
Uds./ellos/ellas antepondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo antepusiera
tú antepusieras
Ud./él/ella antepusiera
nosotros, -as antepusiéramos
vosotros, -as antepusierais
Uds./ellos/ellas antepusieran
yo antepusiese
tú antepusieses
Ud./él/ella antepusiese
nosotros, -as antepusiésemos
vosotros, -as antepusieseis
Uds./ellos/ellas antepusiesen
Presente de Subjuntivo
yo anteponga
tú antepongas
Ud./él/ella anteponga
nosotros, -as antepongamos
vosotros, -as antepongáis
Uds./ellos/ellas antepongan
Futuro de Subjuntivo
yo antepusiere
tú antepusieres
Ud./él/ella antepusiere
nosotros, -as antepusiéremos
vosotros, -as antepusiereis
Uds./ellos/ellas antepusieren
Imperativo
antepón (tú)
anteponga (Ud./él/ella)
anteponed (vosotros, -as)
antepongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había antepuesto
tú habías antepuesto
Ud./él/ella había antepuesto
nosotros, -as habíamos antepuesto
vosotros, -as habíais antepuesto
Uds./ellos/ellas habían antepuesto
Futuro Perfecto
yo habré antepuesto
tú habrás antepuesto
Ud./él/ella habrá antepuesto
nosotros, -as habremos antepuesto
vosotros, -as habréis antepuesto
Uds./ellos/ellas habrán antepuesto
Pretérito Perfecto
yo he antepuesto
tú has antepuesto
Ud./él/ella ha antepuesto
nosotros, -as hemos antepuesto
vosotros, -as habéis antepuesto
Uds./ellos/ellas han antepuesto
Condicional Anterior
yo habría antepuesto
tú habrías antepuesto
Ud./él/ella habría antepuesto
nosotros, -as habríamos antepuesto
vosotros, -as habríais antepuesto
Uds./ellos/ellas habrían antepuesto
Pretérito Anterior
yo hube antepuesto
tú hubiste antepuesto
Ud./él/ella hubo antepuesto
nosotros, -as hubimos antepuesto
vosotros, -as hubísteis antepuesto
Uds./ellos/ellas hubieron antepuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya antepuesto
tú hayas antepuesto
Ud./él/ella haya antepuesto
nosotros, -as hayamos antepuesto
vosotros, -as hayáis antepuesto
Uds./ellos/ellas hayan antepuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera antepuesto
tú hubieras antepuesto
Ud./él/ella hubiera antepuesto
nosotros, -as hubiéramos antepuesto
vosotros, -as hubierais antepuesto
Uds./ellos/ellas hubieran antepuesto
Presente Continuo
yo estoy anteponiendo
tú estás anteponiendo
Ud./él/ella está anteponiendo
nosotros, -as estamos anteponiendo
vosotros, -as estáis anteponiendo
Uds./ellos/ellas están anteponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve anteponiendo
tú estuviste anteponiendo
Ud./él/ella estuvo anteponiendo
nosotros, -as estuvimos anteponiendo
vosotros, -as estuvisteis anteponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron anteponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba anteponiendo
tú estabas anteponiendo
Ud./él/ella estaba anteponiendo
nosotros, -as estábamos anteponiendo
vosotros, -as estabais anteponiendo
Uds./ellos/ellas estaban anteponiendo
Futuro Continuo
yo estaré anteponiendo
tú estarás anteponiendo
Ud./él/ella estará anteponiendo
nosotros, -as estaremos anteponiendo
vosotros, -as estaréis anteponiendo
Uds./ellos/ellas estarán anteponiendo
Condicional Continuo
yo estaría anteponiendo
tú estarías anteponiendo
Ud./él/ella estaría anteponiendo
nosotros, -as estaríamos anteponiendo
vosotros, -as estaríais anteponiendo
Uds./ellos/ellas estarían anteponiendo
Traducciones

anteponer

antepor

anteponer

prefer

anteponer

앞에

anteponer

A. VT
1. (lit) → to place in front (a of)
2. (fig) (= preferir) → to prefer (a to)
B. (anteponerse) VPRto be in front (a of)
Ejemplos ?
104 De los Centauros el padre gigante allí lo fallamos con muy poca graçia, al que fizo Juno con la su falaçia en forma mintrosa cumplir su talante; e vimos, movidos un poco adelante, plañir a Pasife sus actos indignos, la qual antepuso el toro a tí, Minos; non fizo Çilla troque semejante.
Ceda también a estos filósofos todo cuanto Varrón interpretó sobre estos misterios, acomodándolos al cielo y a la tierra, a las semillas y producción de cosas mortales y corruptibles, pues ni se significan con aquellos vanos ritos las cosas que él pretende insinuar y dar a entender, por lo cual la verdad no va asociada del mismo influjo que él supone, ni aun cuando lo manifestara realmente; sin embargo, el alma racional no debía adorar como a su Dios a objetos que en el orden natural le son inferiores, ni había de tener y preferir como deidades a unos entes inanimados, sobre quienes el verdadero Dios la prefirió y antepuso Cédales asimismo toda la doctrina concerniente a este punto...
Oh Fortuna crüel, ¿quién te pensara tan poderosa sobre el sino humano?, pues das por pasto a bestia horrible y rara la gran beldad, que a India a un rey pagano llevó desde su cáucasico fuerte con media Escitia para hallar la muerte; la gran beldad que el gran rey Sacripante antepuso a su honor mismo y su estado, la gran beldad que al gran señor de Anglante quitó el seso y la fama de acordado; la gran beldad que al fin volvió Levante de arriba abajo atento a su dictado; no tiene ahora, indefensa y en el suelo, siquiera quien le preste algún consuelo.
Antes la cierva luchará por romper el lazo donde cayó, que luche bravamente quien se ha entregado a los pérfidos enemigos, y humille al cartaginés en nuevas campañas el que por temor de la muerte sufrió impasible las correas que amorataban sus brazos, y por salvar cobardemente la vida antepuso la paz a los horrores del combate .
Déjala, como apetece, perseverar en sus vanos engaños, y celebre con inútiles lamentaciones a su Dios muerto, a quien la sentencia de jueces rectos y celosos de la justicia quitó la vida a los golpes del hierro con una muerte, entre las públicas, la más afrentosa.» Después, a consecuencia de estos versos de Apolo, que sin guardar el metro se han traducido, añade él: «En esto sin duda declaró la irremediable sentencia de los cristianos, al decir que los judíos conocen más a Dios qué ellos.» Ved aquí cómo, rebajando a Cristo, antepuso los judíos a los cristianos, confesando que los judíos conocen a Dios.
No en vano, pues, le nombra el primero en la generación que desciende de Sem, y le antepuso también a los hijos, siendo él el quinto nieto, sino porque es verdad lo que se dice que de él se llamaron así los hebreos, aunque podría haber también otra opinión, que de Abraham parezca que se llaman así como hebraheos pero, efectivamente, lo cierto es que de Heber se llamaron hebreos, y después, quitando una letra, hebreos, cuya lengua hebrea pudo poseer solamente el pueblo de Israel, en quien la Ciudad de Dios anduvo peregrinando en los Santos, y en todos fue misteriosamente figurada.
En esta manera, hecha y sosegada la paz, la casa de mi huésped y salud de todos defendida y amparada, no pensaba yo que me habían de dar pena, sino que era digno que públicamente fuese alabado: porque hasta hoy no se hallará que, en cosa alguna, yo haya hecho ni cometido crimen ni nunca de ello fui acusado; antes, siempre fui mirado y tenido en honra, y en mi tierra entre los míos siempre mi limpieza e inocencia antepuso a todo otro provecho y utilidad...
Ello presupone la comisión de un error fundamental en el proceso de la toma de decisiones, ya que se antepuso lo accesorio a lo principal.
Cualquier que tiene a Cristo en su corazón, d tal suerte que no prefiere a él las cosas terrenas y temporales, ni aun la que son lícitas y permitidas, tiene Cristo por fundamento; pero si las antepone, aunque parezca que profesa la fe de Cristo, no está en el fundamento Cristo, a quien semejantes cosas antepone; cuanto más, si despreciando los preceptos de su salvación ejecuta cosas ilícitas, pues entonces es claro que no antepuso a Cristo, sino que le pospuso y menospreció, despreciando sus mandamientos, cuando contra sus preceptos prefiere, pecando, satisfacer sus apetitos.
Barisano antepuso el gusto de la decoración al simbólico, evidenciando un estilo que tiene alguna afinidad con los países nórdicos.
En 1981 la portada de la capilla fue intervenida, se le antepuso a su original, en madera, una nueva puerta de vidrio polarizado.
Con la entrada de operadores privados de larga distancia, se antepuso el prefijo "220" a los números locales y el indicativo de la población quedó en el número "2".