antenombre

antenombre

s. m. Apelativo o calificativo que se coloca antes del nombre propio de una persona, como don, fray o santa.

antenombre

 
m. Nombre o calificativo que se pone antes del nombre propio, como don, san, etc.
Traducciones

antenombre

SMtitle
Ejemplos ?
En 1873 murió el conde Héder Viczay de Hédervár, un pariente lejano de la familia Khuen, y en su testamento, le dejó como herencia todos sus bienes a la familia al ser sus únicos parientes. De esta forma, los Khuen tomaron también el antenombre nobiliario de los Vizcay y así se volvieron Khuen-Héderváry.
Tras dos años de funcionar de manera regular, entre los que destaca el lanzamiento de su primera compilación de éxitos llamada CRUISE RECORD 1995-2000, la cual tuvo gran éxito, en el año 2000 globe comenzó a experimentar nuevas áreas dentro de la música. TK, KEIKO y Marc lanzaron tres en sencillo en solitario dentro del mismo tiempo, bajo el antenombre de globe featuring.
La función del antenombre nobiliario era sencilla: diferenciar quizás apellidos comunes como "Nagy", es decir "Grande" de otras familias nobles o innobles, lo que también brindaba prestigio social a la persona y a la familia.
Si así lo deseaba en el obituario, tarjeta de presentación, u otros escritos publicados podía aparecer con o sin él. El uso del antenombre era desde luego por ende, un privilegio, no una obligación que fungía como herramienta de distinción.
Actualmente las siguientes familias húngaras ostentan el título de Príncipe: Auersperg Batthyány-Strattmann Czartoryski Esterházy de Galántha Festetics de Tolna Khevenhüller-Metsch Kinsky Koháry de Csábrág Lamberg Liechtenstein Lobkowitz Metternich Odescalchi Pálffy de Erdőd Schwarzenberg Szász–Coburg–Gotha Thurn-Taxis Trauttmansdorff Windisch-Grätz En húngaro el antenombre nobiliario (en húngaro...
Este antenombre se colocaba antes del apellido, y en muchos casos las familias podían tener dos antenombres. De esta manera la construcción era la siguiente: en español: Horthy de Nagybánya - en húngaro: nagybányai Horthy.
La nobleza baja tenía en algunos casos antenombres nobiliarios mas no escudos familiares individuales, y en otros no tenía siquiera el antenombre.
Siempre que la persona tenga un rango oficial, es típico tratarle con el título de ese rango (Choto), a menudo con el antenombre nim (님) agregado.
Por otra parte, los nobles húngaros heredaban un «antenombre nobiliario» (nemesi előnév) que era sencillamente el nombre de su propiedad principal, que se colocaba delante del apellido con una letra «i» para denotar el «de» de pertenencia.