ante

ante¹ s. m.

1   Mamífero rumiante parecido al ciervo, pero muy corpulento, con el hocico ancho y caído y los cuernos planos en forma de pala con grandes recortes en los bordes; habita en los bosques del norte de Europa, de Asia y de América. alce, anta.

2   Piel curtida de tacto muy delicado y sin brillo que procede de algunos animales, especialmente del alce: tengo unas botas de ante.

---

ante² prep.

1   En presencia de, delante de: se declaró culpable ante sus compañeros.

2   Teniendo en cuenta lo que se expresa o en comparación con ello: ante la perspectiva del despido, la rebaja de sueldos le pareció aceptable.

---

ante  (del l. -ante)

m. Anta (alce)

Búfalo

Piel de algunos animales, esp. el ante, adobada y curtida.

Postre que se hace en México de bizcocho, coco, dulce de huevo, etc.

---

ante 

prep. En presencia de, delante de: se hincó de rodillas a. el rey.

Precediendo a corta distancia: iba a. ellos.

En comparación de, respecto de: no puedo opinar a. este asunto.

m. p. ext.Plato o principio de la comida o cena.

---

ante

s m ante [ˈante]

1 animal mamífero con grandes astas

cazar un ante

2 piel suave usada en calzado y vestimenta

zapatos de ante

prep ante

1 delante, frente a algo o alguien, a la vista

La joven estaba parada ante el cuadro.

2 frente a una situación, en determinada circunstancia

Ante mis preguntas, se asustó.

3 delante y muy cerca

Ella iba ante nosotros.

4 en comparación con, respecto de

Ante su belleza, todos son feos.

Tesauro

ante¹

sustantivo masculino

anta, dante, danta, alce.

---

ante²

preposición

1 en presencia de, delante de.

En sentido figurado se prefiere ante, como por ejemplo: se entristeció ante tantas adversidades; se usa también en el lenguaje literario o para expresar cierta solemnidad: se arrodilló ante la reina.

2 respecto de.

---

ante: delante, en presencia de, frente a

Traducciones

ante vor, Wildleder

ante alce, da, dalla, davanti, davanti a, della, dinanzi, pelle scamosciata, sopra

ante جلد مزأبر

ante semiš

ante ruskind

ante καστόρι

ante mokkanahka

ante daim

ante semiš

ante スエード

ante 스웨이드 가죽

ante suède

ante semsket skinn

ante zamsz

ante camurça

ante замша

ante mocka

ante หนังกลับชนิดนิ่ม

ante süet

ante da lộn

ante 小山羊皮

ante¹ SM

1. (Zool) (= ciervo) → elk, moose; (= búfalo) → buffalo (Méx) (= tapir) → tapir

2. (= piel) → suede

3. (Méx) (= dulce) → macaroon

---

ante² PREP

1. (= en presencia de) [+ persona] → before

2. (= enfrentado a) [+ peligro] → in the face of, faced with; [+ dificultad, duda] → faced with
ante esta posibilidad → in view of this possibility
ante tantas posibilidades → faced with so many possibilities
estamos ante un gran porvenir → we have a great future before us

3. ante todo → above all
ante todo hay que recordar que → first of all let's remember that ...