ansioso

ansioso, -sa adj./s. m. y f.

1   Que siente un deseo intenso por algo: se mostraba ansioso por volver a torear.

2   Que tiene ansiedad (preocupación).

---

ansioso, -sa 

adj. Acompañado de ansias o congojas.

Que tiene ansia o deseo vehemente de alguna cosa.

Codicioso.

---

ansioso

adj ansioso [anˈsjoso, -sa]

1 que desea con fuerza algo

Está ansioso por ganar.

2 relativo a la persona que desea con fuerza algo

mirada ansiosa

3 que sufre inquietud y agitación

el paciente ansioso

Tesauro

ansioso, ansiosa

adjetivo

ávido, codicioso, anheloso, afa­noso, deseoso, impaciente, voraz, insaciable, ganoso.

Ávido, codicioso y anheloso se aplican a los que desean con gran intensidad o violencia; voraz se usa principalmente referido a la manera de comer; insaciable se aplica particularmente a persona, hambre, sed, deseo y palabras equivalentes.

Traducciones

ansioso anelante, angosciato, ansante, ansioso, invogliato, pieno di timore, trepidante, trepido, voglioso

ansioso ADJ

1. (= preocupado) → anxious, worried; (= deseoso) → eager, solicitous
esperábamos ansiosos → we waited anxiously
ansioso de o por algo → greedy for sth

2. (Med) (= tenso) → anxious, suffering from nervous tension; (= bascoso) → sick, queasy