ansiedad


También se encuentra en: Sinónimos.

ansiedad

1. s. f. Estado de ánimo de inquietud, agitación o zozobra intentó disimular la ansiedad que le producía su vuelta. desazón
2. SICOLOGÍA Angustia patológica que acompaña a muchas enfermedades y particularmente a ciertas neurosis.

ansiedad

 
f. Estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo.

ansiedad

(ansjeˈðað)
sustantivo femenino
1. estado de ánimo de inquietud, temor y nerviosismo Sentía ansiedad por el examen.
2. medicina trastorno psicológico consistente en una angustia intensa, en especial ante ciertas situaciones, taquicardia y otros síntomas tener un ataque de ansiedad
Sinónimos

ansiedad

sustantivo femenino
ansia, inquietud, intranquilidad, incomodidad*, agitación, congoja, zozobra, angustia, tribulación, dolor.
Ansia, inquietud, intranquilidad, incomodidad y agitación se utilizan cuando predomina el matiz de impaciencia o deseo impaciente. Cuando aquel sentimiento se hace doloroso, se utilizan todos los otros.
Traducciones

ansiedad

anxiété

ansiedad

angst, engstelse

ansiedad

قَلَق

ansiedad

úzkost

ansiedad

angst

ansiedad

ahdistus

ansiedad

tjeskoba

ansiedad

心配

ansiedad

불안

ansiedad

angst

ansiedad

niepokój

ansiedad

ansiedade

ansiedad

ängslan

ansiedad

ความวิตกกังวล

ansiedad

endişe

ansiedad

sự lo lắng

ansiedad

焦虑

ansiedad

тревожност

ansiedad

焦慮

ansiedad

חרדה

ansiedad

SF
1. (= preocupación) → anxiety, worry
2. (Med) → anxiety, nervous tension

ansiedad

f. anxiety, anguish, state of apprehension or excessive worry;
estados de ______ disorders;
neurosis de ______ neurosis.

ansiedad

f anxiety; — de ejecución or desempeño or rendimiento performance anxiety
Ejemplos ?
Cuando Ammi llegó a su casa se encontró con que el caballo y la calesa le habían precedido; su esposa le aguardaba llena de ansiedad.
Una noche—estábamos en Nueva York—me enteré de que se pasaba por fin "El Páramo", una de las dos cintas de que he hablado, y cuyo estreno se esperaba con ansiedad.
Alicia miró a la cocinera con ansiedad, para ver si se disponía a hacer algo parecido, pero la cocinera estaba muy ocupada revolviendo la sopa y no parecía prestar oídos a la conversación, de modo que Alicia se animó a proseguir su lección: - Veinticuatro horas, creo, ¿o son doce?
Las mujeres, jóvenes y algunas no muy bellas, se ufanaban con sus peinados de cortes roqueros y los hombres, a imagen y semejanza de un maniquí San Juan Letranero, se pavoneaban mostrando sus vestuarios de inefables estilos. Todos aguardaban el gran momento con ansiedad y nerviosismo.
Es una edad en la que se revelan y activan las emociones y las capacidades recién descubiertas; un periodo de ansiedad y de cambios en el que se siente el placer y el dolor de crecer y de madurar.
-¿Qué veus? -preguntaban los de arriba con ansiedad-. Y él se agitaba en aquella lobreguez, sin tropezar con otra cosa que montones de paja arrojada allí hacía muchos años, después de un desestero, y que, putrefacta por las filtraciones, despedía un hedor insufrible.
sa-hibu l hemmi li in-nel hemma… A veces el sedero se encontraba con la mirada del barberillo fija en él, y entonces experimentaba una especie de ansiedad extraña, un género de incomodidad, que le hacía mover la cabeza como si el cuello de su abotonado chaleco bordado en oro le ajustara demasiado en torno del pescuezo; pero Mahomet se vengaba de esta molestia no recurriendo jamás a los servicios del barberillo.
Durante algunos minutos exploraron sus ojos la radiante lontananza, sin que quedara senda que no exploraran, pero convencida la moza de que por ninguna de ellas venía el que con tanta ansiedad esperaban, y corno ya el cansancio hacía flaquear sus piernas, dejose caer en una vieja poltrona colocada junto al murete.
De aquí la ansiedad de mamá, pues siendo nuestra casa una de las tantas merodeadas, estábamos desde luego amenazados por la visita de los perros rabiosos, que recordarían el camino nocturno.
En cuanto a él..., variaba: vivía inquieto, en continua ansiedad, en incesante sobresalto, cavilando en lo que podría sucederle, después de aquella regalona existencia, y si duraría.
Ya han pasado los famosos cuarenta días, y la ansiedad, la manía de persecuciones y los horribles gritos que esperaban de mí pasaron también para siempre.
Al igual que ocurre con otros tipos de violencia, los conflictos han venido asociándose también a diversos problemas de salud, como depresión y ansiedad, conductas suicidas, abuso del alcohol y trastornos por estrés postraumático.