ansiedad

ansiedad s. f.

1   Preocupación o inquietud causadas por la inseguridad o el temor, que puede llevar a la angustia: buscó con ansiedad el nombre de su amigo en la lista de fallecidos. angustia, ansia, congoja.

2   Estado de intensa excitación y nerviosismo: las seguidoras esperaban con ansiedad poder ver a su ídolo en la puerta del hotel.

---

ansiedad 

f. Estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo.

---

ansiedad

s f ansiedad [ansjeˈðað]

1 estado de ánimo de inquietud, temor y nerviosismo

Sentía ansiedad por el examen.

2 angustia de algunas enfermedades psiquiátricas

sufrir de ansiedad

Tesauro

ansiedad

sustantivo femenino

ansia, inquietud, intranquilidad, incomodidad*, agitación, congoja, zozobra, angustia, tribulación, dolor.

Ansia, inquietud, intranquilidad, incomodidad y agitación se utilizan cuando predomina el matiz de impaciencia o deseo impaciente. Cuando aquel sentimiento se hace doloroso, se utilizan todos los otros.

Traducciones

ansiedad anxiété

ansiedad angst, engstelse

ansiedad ansietà, inquietezza, trepidazione, ansia

ansiedad توق شديد

ansiedad úzkost

ansiedad angst

ansiedad Ängstlichkeit

ansiedad ανησυχία

ansiedad ahdistus

ansiedad tjeskoba

ansiedad 心配

ansiedad 불안

ansiedad angst

ansiedad niepokój

ansiedad ansiedade

ansiedad беспокойство

ansiedad ängslan

ansiedad ความวิตกกังวล

ansiedad endişe

ansiedad sự lo lắng

ansiedad 焦虑

ansiedad SF

1. (= preocupación) → anxiety, worry

2. (Med) → anxiety, nervous tension