ansiar

(redireccionado de ansiando)
También se encuentra en: Sinónimos.

ansiar

(Del lat. anxia < anxius, ansioso.)
v. tr. Desear una cosa intensamente ansía la fama. anhelar, codiciar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

ansiar

 
tr. Desear con ansia.

ansiar

(anˈsjaɾ)
verbo transitivo
desear algo con mucha fuerza e intensidad ansiar el éxito

ansiar


Participio Pasado: ansiado
Gerundio: ansiando

Presente Indicativo
yo ansío
tú ansías
Ud./él/ella ansía
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiáis
Uds./ellos/ellas ansían
Imperfecto
yo ansiaba
tú ansiabas
Ud./él/ella ansiaba
nosotros, -as ansiábamos
vosotros, -as ansiabais
Uds./ellos/ellas ansiaban
Futuro
yo ansiaré
tú ansiarás
Ud./él/ella ansiará
nosotros, -as ansiaremos
vosotros, -as ansiaréis
Uds./ellos/ellas ansiarán
Pretérito
yo ansié
tú ansiaste
Ud./él/ella ansió
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiasteis
Uds./ellos/ellas ansiaron
Condicional
yo ansiaría
tú ansiarías
Ud./él/ella ansiaría
nosotros, -as ansiaríamos
vosotros, -as ansiaríais
Uds./ellos/ellas ansiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ansiara
tú ansiaras
Ud./él/ella ansiara
nosotros, -as ansiáramos
vosotros, -as ansiarais
Uds./ellos/ellas ansiaran
yo ansiase
tú ansiases
Ud./él/ella ansiase
nosotros, -as ansiásemos
vosotros, -as ansiaseis
Uds./ellos/ellas ansiasen
Presente de Subjuntivo
yo ansíe
tú ansíes
Ud./él/ella ansíe
nosotros, -as ansiemos
vosotros, -as ansiéis
Uds./ellos/ellas ansíen
Futuro de Subjuntivo
yo ansiare
tú ansiares
Ud./él/ella ansiare
nosotros, -as ansiáremos
vosotros, -as ansiareis
Uds./ellos/ellas ansiaren
Imperativo
ansía (tú)
ansíe (Ud./él/ella)
ansiad (vosotros, -as)
ansíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ansiado
tú habías ansiado
Ud./él/ella había ansiado
nosotros, -as habíamos ansiado
vosotros, -as habíais ansiado
Uds./ellos/ellas habían ansiado
Futuro Perfecto
yo habré ansiado
tú habrás ansiado
Ud./él/ella habrá ansiado
nosotros, -as habremos ansiado
vosotros, -as habréis ansiado
Uds./ellos/ellas habrán ansiado
Pretérito Perfecto
yo he ansiado
tú has ansiado
Ud./él/ella ha ansiado
nosotros, -as hemos ansiado
vosotros, -as habéis ansiado
Uds./ellos/ellas han ansiado
Condicional Anterior
yo habría ansiado
tú habrías ansiado
Ud./él/ella habría ansiado
nosotros, -as habríamos ansiado
vosotros, -as habríais ansiado
Uds./ellos/ellas habrían ansiado
Pretérito Anterior
yo hube ansiado
tú hubiste ansiado
Ud./él/ella hubo ansiado
nosotros, -as hubimos ansiado
vosotros, -as hubísteis ansiado
Uds./ellos/ellas hubieron ansiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ansiado
tú hayas ansiado
Ud./él/ella haya ansiado
nosotros, -as hayamos ansiado
vosotros, -as hayáis ansiado
Uds./ellos/ellas hayan ansiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ansiado
tú hubieras ansiado
Ud./él/ella hubiera ansiado
nosotros, -as hubiéramos ansiado
vosotros, -as hubierais ansiado
Uds./ellos/ellas hubieran ansiado
Presente Continuo
yo estoy ansiando
tú estás ansiando
Ud./él/ella está ansiando
nosotros, -as estamos ansiando
vosotros, -as estáis ansiando
Uds./ellos/ellas están ansiando
Pretérito Continuo
yo estuve ansiando
tú estuviste ansiando
Ud./él/ella estuvo ansiando
nosotros, -as estuvimos ansiando
vosotros, -as estuvisteis ansiando
Uds./ellos/ellas estuvieron ansiando
Imperfecto Continuo
yo estaba ansiando
tú estabas ansiando
Ud./él/ella estaba ansiando
nosotros, -as estábamos ansiando
vosotros, -as estabais ansiando
Uds./ellos/ellas estaban ansiando
Futuro Continuo
yo estaré ansiando
tú estarás ansiando
Ud./él/ella estará ansiando
nosotros, -as estaremos ansiando
vosotros, -as estaréis ansiando
Uds./ellos/ellas estarán ansiando
Condicional Continuo
yo estaría ansiando
tú estarías ansiando
Ud./él/ella estaría ansiando
nosotros, -as estaríamos ansiando
vosotros, -as estaríais ansiando
Uds./ellos/ellas estarían ansiando
Traducciones

ansiar

to long for, yearn for, hunger, ache, covet, crave, want, wish

ansiar

spasimare

ansiar

Crave

ansiar

حن

ansiar

crave

ansiar

渴望

ansiar

渴望

ansiar

A. VTto long for, yearn for
ansiar hacer algoto long to do sth, yearn to do sth
B. VI ansiar por algnto be madly in love with sb
Ejemplos ?
h novia imposible, tan casta y hermosa, tan pura y tan buena, que tarde por tarde en la muda ventana me esperas y envejeces ansiando que pronto termine mi ausencia...
Bajado hubiera al seno de la nada, como la turba de guerreros viles; mas la meonia trompa, no su espada, le hace vivir innúmeros abriles, y que le envidie el Macedonio fiero, ansiando a sus hazañas otro Homero.
Por eso del Oriente, Tras el pendón del Redentor divino, Bravo tropel de gente Vino, y clavó en tu frente El Lábaro triunfal de Constantino. Y por eso más tarde, Tu hora fatal atentos esperaban ¡Y ansiando que no tarde!
Octubre, 2O Tú sabes cómo yo me recreaba con la vista de alguna escena imponente de la naturaleza; cómo gustaba entregarme al curso de mis pensamientos en medio de las llanuras desiertas de nuestros campos o en el abrigo de esos montes donde apenas penetra la luz; cómo mi imaginación se eleva en la soledad a las mas altas contemplaciones ansiando penetrar los arcanos del universo.
Otros, en mi lugar, lejos de confundirse transformarían, como hace la verdadera destreza, los obstáculos en medios, hollarían los estorbos, y aun los procurarían para complacerse en superarlos; en fin, yo titubeé en medio de las mayores dificultades, temiendo el empezar, y ansiando el acabar, excitado por mi adhesión a la Patria, contenido por los escrúpulos y agitado entre la esperanza del éxito y el temor del malogro.
El alma le revoloteaba dentro de él, como un pájaro en una jaula que se desvencija, a la que deja con el dolor de quien le desollaran, pero ansiando volar por encima de las nubes.
En adelante no me embromarán ustedes afirmando que, exceptuándome a mí, no hay vizcaíno que predique. Llenos de impaciencia estaban todos, ansiando oír predicar al vizcaíno.
Llegaban mineros corriendo, atropellándose, que subían de galerías y pozos, al aire de galope del terror, ansiando convencerse de que no eran ellos los que se habían quedado abajo.
El interrogado, sin dejar de hacer garabatos, miró de reojo a todos los circunstantes, fijóse en el alcalde, que inclinado sobre la mesa enseñaba unos dientes tan grandes como habas cochineras, ansiando la respuesta del viejo, y después de arreglar la chaqueta sobre los hombros, contestó muy pausadamente: -¿Conque...
Valentísima vencedora del duende, y caso contrario al de Felipe de Austria, que, ansiando buscar musa y ángel en la teología, se vio aprisionado por el duende de los ardores fríos en esa obra de El Escorial, donde la geometría limita con el sueño y donde el duende se pone careta de musa para eterno castigo del gran rey.
Dos gruesas lágrimas brotaron de sus ojos y se deslizaron por sus frescas mejillas. Ansiando luego consolar al poeta, y con el mismo candor, con el mismo abandono purísimo con que ella acariciaba a su madre, se acercó a él y empezó a hacerle caricias.
También una tela urdimos con nuestros sueños dorados, y en largas horas de insomnio pasa la mente escuchando los ritmos y las cadencias de un canto, ¡qué hermoso canto! Pero viene la alborada, y anhelosos despertamos, ansiando vuelvan los sones de ese cántico soñado...