ansiar

(redireccionado de ansiaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

ansiar

(Del lat. anxia < anxius, ansioso.)
v. tr. Desear una cosa intensamente ansía la fama. anhelar, codiciar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

ansiar

 
tr. Desear con ansia.

ansiar

(anˈsjaɾ)
verbo transitivo
desear algo con mucha fuerza e intensidad ansiar el éxito

ansiar


Participio Pasado: ansiado
Gerundio: ansiando

Presente Indicativo
yo ansío
tú ansías
Ud./él/ella ansía
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiáis
Uds./ellos/ellas ansían
Imperfecto
yo ansiaba
tú ansiabas
Ud./él/ella ansiaba
nosotros, -as ansiábamos
vosotros, -as ansiabais
Uds./ellos/ellas ansiaban
Futuro
yo ansiaré
tú ansiarás
Ud./él/ella ansiará
nosotros, -as ansiaremos
vosotros, -as ansiaréis
Uds./ellos/ellas ansiarán
Pretérito
yo ansié
tú ansiaste
Ud./él/ella ansió
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiasteis
Uds./ellos/ellas ansiaron
Condicional
yo ansiaría
tú ansiarías
Ud./él/ella ansiaría
nosotros, -as ansiaríamos
vosotros, -as ansiaríais
Uds./ellos/ellas ansiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ansiara
tú ansiaras
Ud./él/ella ansiara
nosotros, -as ansiáramos
vosotros, -as ansiarais
Uds./ellos/ellas ansiaran
yo ansiase
tú ansiases
Ud./él/ella ansiase
nosotros, -as ansiásemos
vosotros, -as ansiaseis
Uds./ellos/ellas ansiasen
Presente de Subjuntivo
yo ansíe
tú ansíes
Ud./él/ella ansíe
nosotros, -as ansiemos
vosotros, -as ansiéis
Uds./ellos/ellas ansíen
Futuro de Subjuntivo
yo ansiare
tú ansiares
Ud./él/ella ansiare
nosotros, -as ansiáremos
vosotros, -as ansiareis
Uds./ellos/ellas ansiaren
Imperativo
ansía (tú)
ansíe (Ud./él/ella)
ansiad (vosotros, -as)
ansíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ansiado
tú habías ansiado
Ud./él/ella había ansiado
nosotros, -as habíamos ansiado
vosotros, -as habíais ansiado
Uds./ellos/ellas habían ansiado
Futuro Perfecto
yo habré ansiado
tú habrás ansiado
Ud./él/ella habrá ansiado
nosotros, -as habremos ansiado
vosotros, -as habréis ansiado
Uds./ellos/ellas habrán ansiado
Pretérito Perfecto
yo he ansiado
tú has ansiado
Ud./él/ella ha ansiado
nosotros, -as hemos ansiado
vosotros, -as habéis ansiado
Uds./ellos/ellas han ansiado
Condicional Anterior
yo habría ansiado
tú habrías ansiado
Ud./él/ella habría ansiado
nosotros, -as habríamos ansiado
vosotros, -as habríais ansiado
Uds./ellos/ellas habrían ansiado
Pretérito Anterior
yo hube ansiado
tú hubiste ansiado
Ud./él/ella hubo ansiado
nosotros, -as hubimos ansiado
vosotros, -as hubísteis ansiado
Uds./ellos/ellas hubieron ansiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ansiado
tú hayas ansiado
Ud./él/ella haya ansiado
nosotros, -as hayamos ansiado
vosotros, -as hayáis ansiado
Uds./ellos/ellas hayan ansiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ansiado
tú hubieras ansiado
Ud./él/ella hubiera ansiado
nosotros, -as hubiéramos ansiado
vosotros, -as hubierais ansiado
Uds./ellos/ellas hubieran ansiado
Presente Continuo
yo estoy ansiando
tú estás ansiando
Ud./él/ella está ansiando
nosotros, -as estamos ansiando
vosotros, -as estáis ansiando
Uds./ellos/ellas están ansiando
Pretérito Continuo
yo estuve ansiando
tú estuviste ansiando
Ud./él/ella estuvo ansiando
nosotros, -as estuvimos ansiando
vosotros, -as estuvisteis ansiando
Uds./ellos/ellas estuvieron ansiando
Imperfecto Continuo
yo estaba ansiando
tú estabas ansiando
Ud./él/ella estaba ansiando
nosotros, -as estábamos ansiando
vosotros, -as estabais ansiando
Uds./ellos/ellas estaban ansiando
Futuro Continuo
yo estaré ansiando
tú estarás ansiando
Ud./él/ella estará ansiando
nosotros, -as estaremos ansiando
vosotros, -as estaréis ansiando
Uds./ellos/ellas estarán ansiando
Condicional Continuo
yo estaría ansiando
tú estarías ansiando
Ud./él/ella estaría ansiando
nosotros, -as estaríamos ansiando
vosotros, -as estaríais ansiando
Uds./ellos/ellas estarían ansiando
Traducciones

ansiar

to long for, yearn for, hunger, ache, covet, crave, want, wish

ansiar

spasimare

ansiar

Crave

ansiar

حن

ansiar

crave

ansiar

渴望

ansiar

渴望

ansiar

A. VTto long for, yearn for
ansiar hacer algoto long to do sth, yearn to do sth
B. VI ansiar por algnto be madly in love with sb
Ejemplos ?
La atmósfera de Lima tenía para el ex ministro olor de calabozo con humedades de cadalso. Rodeándose de precauciones para no ser conocido en la calle por los enemigos que ansiaban apoderarse de su per- sona.
Sus ojos avarientos por cima de los olmos corpulentos ansiaban alcanzar el edificio donde tuvo su amor templo y sepulcro, donde fué de su amor el sacrificio; y en la lejana matinal neblina, que huyendo al sol turbaba el horizonte, imaginaba sobre el pardo monte la blanca aparición de Valentina.
Y todos guardaban sumisamente, como domeñados, el momento de llegar a la ventanilla de préstamos para obtener lo que tanto ansiaban, a costa del sacrificio de ver perderse entre el amontonamiento de objetos, lo que tal vez era muy preciado y por lo cual les sería adjudicada alguna miserable cantidad.
Busqué, busqué con tesón lo que mis ojos ansiaban contemplar, el Keherpas de Zoroastro, el Kalep persa, el Kovei-Khan de la filosofía india, el archoeno de Paracelso, el limbuz de Swedenborg; oí la palabra de los monjes budhistas en medio de las florestas del Thibet; estudié los diez sephiroth de la Kabala, desde el que simboliza el espacio sin límites hasta el que, llamado Malkuth, encierra el principio de la vida.
¡Lo que bendecían aquellos sabios sultanes era al Niño; lo que ansiaban ver antes de regresar a sus lejanas patrias era el Niño; lo que adorarían de rodillas, columpiando el incensario, que soltaba nubes de aromático humo, era el Niño!
Entretanto, el día declinaba y la escuadra española yacía inmóvil y silenciosa, con gran impaciencia de nuestros defensores, que ansiaban el momento de enviar mortales andanadas a los incendiarios de Valparaíso.
Pero el valor de estos aventureros no pudo señalarse con el lucimiento que ellos ansiaban, en un exército constantemente favorecido de la suerte, que pasó los Alpes, atravesó la Italia con la prontitud de un relámpago, se apoderó de Nápoles, y acabó su empresa sin oposición alguna.
Así es que los niños no ansiaban el oír campanadas, sino una tosecita que salía de los lados del corredor y que era preludio de la dicha estudiantil, pues no bien sonaba, cuando se abría la puerta, y asomaba, larga y escuálida, la figura de una viejecita, que decía con voz tediosa: Y'es l'hora pa largar.
Todos los hombres doctos de España que tenían algún conocimiento de tan preciosa obra, cuando aún no había salido de la estantería del Sr. Asensio, ansiaban su publicación considerándola como una verdadera perla literaria y artística.
Un estremecimiento agitó la muchedumbre, que siguió con avidez las oscilaciones del cable que subía, en cuya extremidad estaba la terrible incógnita que todos ansiaban y temían descifrar.
Añade que el Senado se negó a recibir la rendición, pues consideró que lo que los fondanos ansiaban era escapar con el castigo de unos pobres y oscuros individuos.
Ardía todo Lima en sus amores; do quier seguían sus esquivas huellas más amantes que Mayo cría flores o noche de verano enciende estrellas; pues la que ansiaban tantos amadores, la que envidia causaba a las más bellas, hoy en profunda soledad se mira y sólo triste compasión inspira.