ansiar

(redireccionado de ansía)
También se encuentra en: Sinónimos.

ansiar

(Del lat. anxia < anxius, ansioso.)
v. tr. Desear una cosa intensamente ansía la fama. anhelar, codiciar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

ansiar

 
tr. Desear con ansia.

ansiar

(anˈsjaɾ)
verbo transitivo
desear algo con mucha fuerza e intensidad ansiar el éxito

ansiar


Participio Pasado: ansiado
Gerundio: ansiando

Presente Indicativo
yo ansío
tú ansías
Ud./él/ella ansía
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiáis
Uds./ellos/ellas ansían
Imperfecto
yo ansiaba
tú ansiabas
Ud./él/ella ansiaba
nosotros, -as ansiábamos
vosotros, -as ansiabais
Uds./ellos/ellas ansiaban
Futuro
yo ansiaré
tú ansiarás
Ud./él/ella ansiará
nosotros, -as ansiaremos
vosotros, -as ansiaréis
Uds./ellos/ellas ansiarán
Pretérito
yo ansié
tú ansiaste
Ud./él/ella ansió
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiasteis
Uds./ellos/ellas ansiaron
Condicional
yo ansiaría
tú ansiarías
Ud./él/ella ansiaría
nosotros, -as ansiaríamos
vosotros, -as ansiaríais
Uds./ellos/ellas ansiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ansiara
tú ansiaras
Ud./él/ella ansiara
nosotros, -as ansiáramos
vosotros, -as ansiarais
Uds./ellos/ellas ansiaran
yo ansiase
tú ansiases
Ud./él/ella ansiase
nosotros, -as ansiásemos
vosotros, -as ansiaseis
Uds./ellos/ellas ansiasen
Presente de Subjuntivo
yo ansíe
tú ansíes
Ud./él/ella ansíe
nosotros, -as ansiemos
vosotros, -as ansiéis
Uds./ellos/ellas ansíen
Futuro de Subjuntivo
yo ansiare
tú ansiares
Ud./él/ella ansiare
nosotros, -as ansiáremos
vosotros, -as ansiareis
Uds./ellos/ellas ansiaren
Imperativo
ansía (tú)
ansíe (Ud./él/ella)
ansiad (vosotros, -as)
ansíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ansiado
tú habías ansiado
Ud./él/ella había ansiado
nosotros, -as habíamos ansiado
vosotros, -as habíais ansiado
Uds./ellos/ellas habían ansiado
Futuro Perfecto
yo habré ansiado
tú habrás ansiado
Ud./él/ella habrá ansiado
nosotros, -as habremos ansiado
vosotros, -as habréis ansiado
Uds./ellos/ellas habrán ansiado
Pretérito Perfecto
yo he ansiado
tú has ansiado
Ud./él/ella ha ansiado
nosotros, -as hemos ansiado
vosotros, -as habéis ansiado
Uds./ellos/ellas han ansiado
Condicional Anterior
yo habría ansiado
tú habrías ansiado
Ud./él/ella habría ansiado
nosotros, -as habríamos ansiado
vosotros, -as habríais ansiado
Uds./ellos/ellas habrían ansiado
Pretérito Anterior
yo hube ansiado
tú hubiste ansiado
Ud./él/ella hubo ansiado
nosotros, -as hubimos ansiado
vosotros, -as hubísteis ansiado
Uds./ellos/ellas hubieron ansiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ansiado
tú hayas ansiado
Ud./él/ella haya ansiado
nosotros, -as hayamos ansiado
vosotros, -as hayáis ansiado
Uds./ellos/ellas hayan ansiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ansiado
tú hubieras ansiado
Ud./él/ella hubiera ansiado
nosotros, -as hubiéramos ansiado
vosotros, -as hubierais ansiado
Uds./ellos/ellas hubieran ansiado
Presente Continuo
yo estoy ansiando
tú estás ansiando
Ud./él/ella está ansiando
nosotros, -as estamos ansiando
vosotros, -as estáis ansiando
Uds./ellos/ellas están ansiando
Pretérito Continuo
yo estuve ansiando
tú estuviste ansiando
Ud./él/ella estuvo ansiando
nosotros, -as estuvimos ansiando
vosotros, -as estuvisteis ansiando
Uds./ellos/ellas estuvieron ansiando
Imperfecto Continuo
yo estaba ansiando
tú estabas ansiando
Ud./él/ella estaba ansiando
nosotros, -as estábamos ansiando
vosotros, -as estabais ansiando
Uds./ellos/ellas estaban ansiando
Futuro Continuo
yo estaré ansiando
tú estarás ansiando
Ud./él/ella estará ansiando
nosotros, -as estaremos ansiando
vosotros, -as estaréis ansiando
Uds./ellos/ellas estarán ansiando
Condicional Continuo
yo estaría ansiando
tú estarías ansiando
Ud./él/ella estaría ansiando
nosotros, -as estaríamos ansiando
vosotros, -as estaríais ansiando
Uds./ellos/ellas estarían ansiando
Traducciones

ansiar

to long for, yearn for, hunger, ache, covet, crave, want, wish

ansiar

spasimare

ansiar

Crave

ansiar

حن

ansiar

crave

ansiar

渴望

ansiar

渴望

ansiar

A. VTto long for, yearn for
ansiar hacer algoto long to do sth, yearn to do sth
B. VI ansiar por algnto be madly in love with sb
Ejemplos ?
También Marfisa hacer la prueba ansía, si bien en lo segundo arte no tenga, que piensa que suplir la espada pueda aquello que su ser natural veda.
¿Qué sería de la nación, si no cambiasen las instituciones? Ese cambio es la vida; la inmovilidad que ansía el Poder Ejecutivo es la muerte.
No menos que yo ella de aquí ansía que salga, mientras yo llevarla jure, que así espera que yo en su compañía, sin otra esposa, el matrimonio apure.
La saga principal, la más importante,es la de Makoto Shishio, sustituto de Kenshin como asesino y que tras ser traicionado, ansía dominar Japón.
A las claras ciudades de Asia volemos. Ya mi mente estremecida ansía vagar, ya alegres de su afán los pies cobran fuerzas. Oh dulces compañías de mis camaradas, adiós: a quienes, lejos a la vez de casa que partimos, distintas vías, diversamente, nos devuelven.
¿Dónde, pues, o en qué lugares, a ti puesta, patria, te creeré? 5500 Ansía mi misma pupila a ti dirigir su centro, de rabia fiera careciendo mientras, breve tiempo, mi ánimo está.
Ambas márgenes cubiertas de cuanto la Europa cría, de cuanto el arte produce, de cuanto ansía la codicia, de armas, víveres y aprestos, fardos, cajones y pipas, de extraordinarias riquezas, de varias mercaderías.
Alma que de frágil polvo pura y rauda se desprende y ansía goces misteriosos y busca el puro deleite, de una santa inspiración, ideal, sublime, leve, impalpable, misteriosa, como la luz, como el éter.
--- Lánzate: cruza el éter infinito: búscame cual mi aliento les ansía el vigor y la fe que necesito, para ahogar en torrentes de armonía al mundo, que me mira de hito en hito.
Fue allí donde el tirano Amor, que ha sido siempre falso al jurar a quien de él fía, y siempre busca el medio en que fallido quede cuanto con seso más se ansía, mudó de modo triste y corrompido mi bien en mal, en pena mi alegría; y a aquel leal del que Zerbín no cela le abrasa el pecho y la amistad le hiela.
Al acero responda el acero y la amistad a la amistad En el pecho antillano no hay odio; y el cubano saluda en la muerte al español a quien la crueldad del ejercicio forzoso arrancó de su casa y su terruño para venir a asesinar en pechos de hombre la libertad que él mismo ansía.
Ya, ya me duelo lo que hice, y ya, ya me pesa.” Cuando de los rosas labiecillos suyos este sonido veloz salió, a los gemelos oídos de los dioses estos nuevos mensajes trayendo, 75 al punto, su uncida junta desatando Cíbele a sus leones, y al de la izquierda, de los ganados enemigo, aguijando, de este modo habla: “Vamos ya”, dice, “vamos, feroz ve, haz que a él el furor lo mueva, haz que del furor por la herida de vuelta a los bosques vaya, de mis imperios libremente demasiado el que huir ansía.