anquilosado


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

anquilosado

rassis

anquilosado

anchilosato

anquilosado

ADJ
1. [músculo, miembro] → stiff (Med) → ankylosed (frm)
2. [pensamiento, sociedad] → stagnant

anquilosado-a

a. ankylosed, immobilized.
Ejemplos ?
Su concepto de justicia y su interpretación no es el mismo, ya que como ocurre en el Derecho anglosajón, la búsqueda de ese ideal se efectúa de acuerdo al rigorismo exegético del precedente judicial, lo que ha anquilosado el derecho anglosajón, lo que difiere del Derecho continental, donde la interpretación a la Ley, con base en los principios constitucionales de cada país, imbuidos de los acuerdos y tratados internacionales, constituye el camino para la búsqueda de soluciones justas, en los casos concretos.
Según Almirall, «el Estado lo integraban dos comunidades básicas: la catalana (positivista, analítica, igualitaria y democrática) y la castellana (idealista, abstracta, generalizadora y dominadora), por lo que «la única posibilidad de democratizar y modernizar España era ceder la división política del centro anquilosado a la periferia más desarrollada para vertebrar "una confederación o estado compuesto", o una estructura dual similar a la del Austria-Hungría».
En su evolución posterior, tras la hecatombe bélica de 1936-39, Luño Peña sufre el impacto del ambiente oficial, angosto y anquilosado por el monocultivo y el empobrecimiento intelectual; tal impacto también se traduce en un mayor ajustamiento de su propia obra a los moldes de la tradición escolástica.» Entre 1945 y 1951 fue Procurador en las Cortes Españolas, miembro nato por su condición de rector universitario.
Quisiéramos no entrar en estos detalles genealógicos, que para muchos no son sino vanidad; pero sería imposible: sería cambiar la historia lojana de viva y palpitante en un ser anquilosado, sin relaciones con el presente.