anonadar

(redireccionado de anonadados)
También se encuentra en: Sinónimos.

anonadar

(Derivado del ant. nonada, nadería.)
1. v. tr. y prnl. Desconcertar o confundir a una persona en una lucha o una discusión. apabullar
2. Dejar una cosa asombrada a una persona se anonadó con las maravillas del museo. pasmar

anonadar

 
tr.-prnl. Aniquilar.
tr. Dejar sorprendido o confundido y sin posibilidad de contestar.

anonadar

(anona'ðaɾ)
verbo transitivo
1. sorprender a alguien en gran manera Consiguió anonadar a su equipo con su actitud pacifista.
2. animar desorientar y turbar a una persona Pretendía anonadar al jefe con sus tristes anécdotas.

anonadar


Participio Pasado: anonadado
Gerundio: anonadando

Presente Indicativo
yo anonado
tú anonadas
Ud./él/ella anonada
nosotros, -as anonadamos
vosotros, -as anonadáis
Uds./ellos/ellas anonadan
Imperfecto
yo anonadaba
tú anonadabas
Ud./él/ella anonadaba
nosotros, -as anonadábamos
vosotros, -as anonadabais
Uds./ellos/ellas anonadaban
Futuro
yo anonadaré
tú anonadarás
Ud./él/ella anonadará
nosotros, -as anonadaremos
vosotros, -as anonadaréis
Uds./ellos/ellas anonadarán
Pretérito
yo anonadé
tú anonadaste
Ud./él/ella anonadó
nosotros, -as anonadamos
vosotros, -as anonadasteis
Uds./ellos/ellas anonadaron
Condicional
yo anonadaría
tú anonadarías
Ud./él/ella anonadaría
nosotros, -as anonadaríamos
vosotros, -as anonadaríais
Uds./ellos/ellas anonadarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anonadara
tú anonadaras
Ud./él/ella anonadara
nosotros, -as anonadáramos
vosotros, -as anonadarais
Uds./ellos/ellas anonadaran
yo anonadase
tú anonadases
Ud./él/ella anonadase
nosotros, -as anonadásemos
vosotros, -as anonadaseis
Uds./ellos/ellas anonadasen
Presente de Subjuntivo
yo anonade
tú anonades
Ud./él/ella anonade
nosotros, -as anonademos
vosotros, -as anonadéis
Uds./ellos/ellas anonaden
Futuro de Subjuntivo
yo anonadare
tú anonadares
Ud./él/ella anonadare
nosotros, -as anonadáremos
vosotros, -as anonadareis
Uds./ellos/ellas anonadaren
Imperativo
anonada (tú)
anonade (Ud./él/ella)
anonadad (vosotros, -as)
anonaden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anonadado
tú habías anonadado
Ud./él/ella había anonadado
nosotros, -as habíamos anonadado
vosotros, -as habíais anonadado
Uds./ellos/ellas habían anonadado
Futuro Perfecto
yo habré anonadado
tú habrás anonadado
Ud./él/ella habrá anonadado
nosotros, -as habremos anonadado
vosotros, -as habréis anonadado
Uds./ellos/ellas habrán anonadado
Pretérito Perfecto
yo he anonadado
tú has anonadado
Ud./él/ella ha anonadado
nosotros, -as hemos anonadado
vosotros, -as habéis anonadado
Uds./ellos/ellas han anonadado
Condicional Anterior
yo habría anonadado
tú habrías anonadado
Ud./él/ella habría anonadado
nosotros, -as habríamos anonadado
vosotros, -as habríais anonadado
Uds./ellos/ellas habrían anonadado
Pretérito Anterior
yo hube anonadado
tú hubiste anonadado
Ud./él/ella hubo anonadado
nosotros, -as hubimos anonadado
vosotros, -as hubísteis anonadado
Uds./ellos/ellas hubieron anonadado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anonadado
tú hayas anonadado
Ud./él/ella haya anonadado
nosotros, -as hayamos anonadado
vosotros, -as hayáis anonadado
Uds./ellos/ellas hayan anonadado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anonadado
tú hubieras anonadado
Ud./él/ella hubiera anonadado
nosotros, -as hubiéramos anonadado
vosotros, -as hubierais anonadado
Uds./ellos/ellas hubieran anonadado
Presente Continuo
yo estoy anonadando
tú estás anonadando
Ud./él/ella está anonadando
nosotros, -as estamos anonadando
vosotros, -as estáis anonadando
Uds./ellos/ellas están anonadando
Pretérito Continuo
yo estuve anonadando
tú estuviste anonadando
Ud./él/ella estuvo anonadando
nosotros, -as estuvimos anonadando
vosotros, -as estuvisteis anonadando
Uds./ellos/ellas estuvieron anonadando
Imperfecto Continuo
yo estaba anonadando
tú estabas anonadando
Ud./él/ella estaba anonadando
nosotros, -as estábamos anonadando
vosotros, -as estabais anonadando
Uds./ellos/ellas estaban anonadando
Futuro Continuo
yo estaré anonadando
tú estarás anonadando
Ud./él/ella estará anonadando
nosotros, -as estaremos anonadando
vosotros, -as estaréis anonadando
Uds./ellos/ellas estarán anonadando
Condicional Continuo
yo estaría anonadando
tú estarías anonadando
Ud./él/ella estaría anonadando
nosotros, -as estaríamos anonadando
vosotros, -as estaríais anonadando
Uds./ellos/ellas estarían anonadando
Sinónimos

anonadar

transitivo
abatir, humillar, confundir, aniquilar.
Aunque aniquilar y anonadar coinciden en su acepción etimológica, el primero se emplea preferentemente en significado material, y el segundo en sentido moral: la epidemia aniquila el rebaño; la noticia me anonadó.

anonadar:

impresionarpasmar, maravillar, asombrar, sorprender, alucinar,
Traducciones

anonadar

annientare

anonadar

A. VTto stun
me anonadó su descaroI was stunned o left speechless by her cheek
B. (anonadarse) VPR
1. (= ser derrotado) → to be crushed, be overwhelmed
2. (= abatirse) → to get discouraged
Ejemplos ?
Asimismo, su respuesta dejó anonadados a los senadores: En vez de alargar la lista de honores a él acordados, insistió más bien en reducirlos...
Los amigos de Jet le dicen que está obsesionado y este les recuerda lo que les hizo la nación del fuego, y Jet entra desesperados diciéndoles a los clientes del puesto de té donde se encuentran trabajando Zuko y Iroh que ellos son maestros fuego y ellos se quedan anonadados, porque les dice que si no lo ayudan lo haría por si solo.
Emilio conoce a Paco, el nuevo dependiente del videoclub que hay en el edificio, y ambos quedan anonadados cuando baja Alicia; se produce la primera discusión entre Belén y Emilio.
En ese momento un enjambre de periodistas, bomberos y policías simios ven anonadados a Leo, quien se pregunta que le hizo Thade a este mundo.
Durante las semanas siguientes a la operación, los habitantes del apartamento quedan anonadados al ver como Sharik empieza a transformarse en un ser humano increíblemente descuidado.
La historia de Querétaro es algo interesante, pues los historiadores relatan diversas historias sobre su fundación, se dice que en el año de 1531 el 25 de julio los habitantes indígenas de la región, los chichimecas, relatan que durante la batalla contra los españoles se apareció la imagen de Santiago Apóstol, por ello los chichimecas se rindieron debido a que estaban anonadados al ver lo que ocurría aquella tarde.
Delante de su nombre, anonadados, Se olvidan hoy cuantos la tumba encierra, Y su gloria y poder, desesperados, Envidian los monarcas de la tierra.
O bien la enorme espalda sacudiendo Muestres tu horrible seno cuasi roto, Y en fuerte terremoto Vayas al Anahuac estremeciendo, Y las grandes ciudades De tu funesta cólera al amago, Con miserable estrago Se igualen a la tierra en su ruina, Y por colmo de horrores Den inmenso sepulcro A sus anonadados moradores...
Fiscal y fiscala quedaron anonadados bajo el universal anatema, y aprendieron a respetar la opinión de la multitud y el peso de la tradición, ante los cuales poco vale el prestigio de la misma ley; y es de extrañar que el señor fiscal no supiera que ya en Roma la costumbre, esto es, la tradición, la historia, tenía fuerza superior a la ley escrita.
En la lobreguez de la sombra agitáronse las luces de las lámparas, moviéndose en todas direcciones y terribles juramentos y atroces blasfemias sonaron en las tinieblas, yendo a despertar a lo largo de los muros los ecos tristemente lúgubres de la roca tan insensible como el feroz egoísmo ante aquella inmensa desolación. Algunos se habían echado al suelo y mudos como masas inertes permanecían anonadados sin ver ni oír lo que pasaba a su alrededor.
Démonos a Dios, no para ser algo como lo pretende continuamente nuestra vanidad, sino para ser nada, para quedar eternamente consumidos y anonadados, para renunciar a la estimulación de nosotros mismos, a todo cuidado de nuestra grandeza aunque sea espiritual, a todo movimiento de vanagloria.
CARCELERO ¡Tierra y Libertad! (El carcelero y don Julián quedan anonadados. Marta está radiante de entusiasmo.) JUAN (Se detiene.) Momento suspirado, ¡al fin llegaste!