Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.727.174.668 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

anochecer

0,01 sec.
anochecer1 v. impersonal
1   Desaparecer la luz solar y hacerse de noche.
v. intr.
2   Estar en un lugar, en una situación o en un estado determinados al hacerse de noche: salimos de casa por la tarde y anochecimos a medio camino de nuestro destino.
OBS Se conjuga como agradecer.

anochecer2 s. m. Parte del día durante la cual desaparece la luz solar y se hace de noche. anochecida.
anochecer 
m. Tiempo durante el cual anochece.
Al anochecer. modo adv. Al acercarse la noche.

anochecer  (del l. ad, a + noctescere, hacerse de noche)
intr. Empezar a faltar la luz del día, venir la noche.
Hallarse en determinado lugar, condición o estado al empezar la noche.
prnl. poét.Quedar privada alguna cosa de luz o claridad.
Se conjuga como agradecer.

anochecer
s m anochecer [anoʧeˈθeɾ] momento en que se acaba la luz solar y comienza la noche
Los domingos al anochecer pasean juntos.
v impers anochecer comenzar a oscurecer, terminar la luz del día
En invierno anochece más temprano.
v i anochecer estar en un lugar o en un estado al comenzar la noche
Anochecimos en plena ruta, lejos de algún pueblo.
Tesauro
anochecer1
sustantivo masculino
anochecida, atardecer, ocaso, crepúsculo.
Crepúsculo se dice principalmente de la claridad que precede a la salida del Sol y a la que sigue a su puesta; con este último valor es sinónimo de anochecer.

anochecer2
intransitivo

al anochecer locución adverbial al atardecer, al avemaría.

anochecer: atardecer, crepúsculo, ocaso, anochecida, oscurecer
Traducciones
anochecer anoitecer
anochecer غَسَقْ
anochecer soumrak
anochecer tusmørke
anochecer Abenddämmerung
anochecer iltahämärä
anochecer crépuscule
anochecer sumrak
anochecer 夕暮れ
anochecer 해질녘
anochecer schemering
anochecer skumring
anochecer zmierzch
anochecer сумерки
anochecer skymning
anochecer เวลาเย็นก่อนค่ำ
anochecer alacakaranlık
anochecer hoàng hôn
anochecer 黄昏
anochecer
A. VI
1. (= venir la noche) → to get dark
2. anochecimos en Toledowe got to Toledo as night was falling
B. SMnightfall, dusk
al anochecerat nightfall, at dusk
antes del anochecerbefore nightfall, before it gets dark


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.