aniquilar

(redireccionado de aniquilas)
También se encuentra en: Sinónimos.

aniquilar

(Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.)
1. v. tr. y prnl. Reducir a la nada.
2. Destruir o arruinar una cosa completamente. asolar, devastar
3. v. tr. Extremar, dejar a alguien sin ánimos. abatir
4. v. prnl. Perder una persona la salud o las fuerzas.

aniquilar

 
tr.-prnl. Reducir [a una persona o cosa] a la nada; en general, destruir o arruinar enteramente.
prnl. Anonadarse, humillarse.

aniquilar

(anikiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. destruir enteramente, reducir a nada aniquilar al ejército enemigo
2. conservar destruir o arruinar completamente algo inmaterial Las adicciones aniquilaron su salud. La crítica lo aniquiló.
3. derrotar a otro, ganarle por mucha diferencia aniquilar al adversario

aniquilar


Participio Pasado: aniquilado
Gerundio: aniquilando

Presente Indicativo
yo aniquilo
tú aniquilas
Ud./él/ella aniquila
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquiláis
Uds./ellos/ellas aniquilan
Imperfecto
yo aniquilaba
tú aniquilabas
Ud./él/ella aniquilaba
nosotros, -as aniquilábamos
vosotros, -as aniquilabais
Uds./ellos/ellas aniquilaban
Futuro
yo aniquilaré
tú aniquilarás
Ud./él/ella aniquilará
nosotros, -as aniquilaremos
vosotros, -as aniquilaréis
Uds./ellos/ellas aniquilarán
Pretérito
yo aniquilé
tú aniquilaste
Ud./él/ella aniquiló
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquilasteis
Uds./ellos/ellas aniquilaron
Condicional
yo aniquilaría
tú aniquilarías
Ud./él/ella aniquilaría
nosotros, -as aniquilaríamos
vosotros, -as aniquilaríais
Uds./ellos/ellas aniquilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aniquilara
tú aniquilaras
Ud./él/ella aniquilara
nosotros, -as aniquiláramos
vosotros, -as aniquilarais
Uds./ellos/ellas aniquilaran
yo aniquilase
tú aniquilases
Ud./él/ella aniquilase
nosotros, -as aniquilásemos
vosotros, -as aniquilaseis
Uds./ellos/ellas aniquilasen
Presente de Subjuntivo
yo aniquile
tú aniquiles
Ud./él/ella aniquile
nosotros, -as aniquilemos
vosotros, -as aniquiléis
Uds./ellos/ellas aniquilen
Futuro de Subjuntivo
yo aniquilare
tú aniquilares
Ud./él/ella aniquilare
nosotros, -as aniquiláremos
vosotros, -as aniquilareis
Uds./ellos/ellas aniquilaren
Imperativo
aniquila (tú)
aniquile (Ud./él/ella)
aniquilad (vosotros, -as)
aniquilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aniquilado
tú habías aniquilado
Ud./él/ella había aniquilado
nosotros, -as habíamos aniquilado
vosotros, -as habíais aniquilado
Uds./ellos/ellas habían aniquilado
Futuro Perfecto
yo habré aniquilado
tú habrás aniquilado
Ud./él/ella habrá aniquilado
nosotros, -as habremos aniquilado
vosotros, -as habréis aniquilado
Uds./ellos/ellas habrán aniquilado
Pretérito Perfecto
yo he aniquilado
tú has aniquilado
Ud./él/ella ha aniquilado
nosotros, -as hemos aniquilado
vosotros, -as habéis aniquilado
Uds./ellos/ellas han aniquilado
Condicional Anterior
yo habría aniquilado
tú habrías aniquilado
Ud./él/ella habría aniquilado
nosotros, -as habríamos aniquilado
vosotros, -as habríais aniquilado
Uds./ellos/ellas habrían aniquilado
Pretérito Anterior
yo hube aniquilado
tú hubiste aniquilado
Ud./él/ella hubo aniquilado
nosotros, -as hubimos aniquilado
vosotros, -as hubísteis aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieron aniquilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aniquilado
tú hayas aniquilado
Ud./él/ella haya aniquilado
nosotros, -as hayamos aniquilado
vosotros, -as hayáis aniquilado
Uds./ellos/ellas hayan aniquilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aniquilado
tú hubieras aniquilado
Ud./él/ella hubiera aniquilado
nosotros, -as hubiéramos aniquilado
vosotros, -as hubierais aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieran aniquilado
Presente Continuo
yo estoy aniquilando
tú estás aniquilando
Ud./él/ella está aniquilando
nosotros, -as estamos aniquilando
vosotros, -as estáis aniquilando
Uds./ellos/ellas están aniquilando
Pretérito Continuo
yo estuve aniquilando
tú estuviste aniquilando
Ud./él/ella estuvo aniquilando
nosotros, -as estuvimos aniquilando
vosotros, -as estuvisteis aniquilando
Uds./ellos/ellas estuvieron aniquilando
Imperfecto Continuo
yo estaba aniquilando
tú estabas aniquilando
Ud./él/ella estaba aniquilando
nosotros, -as estábamos aniquilando
vosotros, -as estabais aniquilando
Uds./ellos/ellas estaban aniquilando
Futuro Continuo
yo estaré aniquilando
tú estarás aniquilando
Ud./él/ella estará aniquilando
nosotros, -as estaremos aniquilando
vosotros, -as estaréis aniquilando
Uds./ellos/ellas estarán aniquilando
Condicional Continuo
yo estaría aniquilando
tú estarías aniquilando
Ud./él/ella estaría aniquilando
nosotros, -as estaríamos aniquilando
vosotros, -as estaríais aniquilando
Uds./ellos/ellas estarían aniquilando
Sinónimos

aniquilar

transitivo
1 destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. construir, conservar, animar.
Aniquilar es, etimológica y literalmente, reducir a la nada, hacer que se extinga una cosa por completo; en tanto que de lo que se destruye quedan restos, vestigios o fragmentos. Un bombardeo destruye una ciudad, y si decimos que la aniquila, es por hipérbole. Exterminar se refiere a seres vivos: decimos p.ej. que ha sido exterminada una plaga de langosta o las plantas parásitas de un jardín. Arruinar se aplica a edificios, bienes, hacienda, y metafóricamente a la salud, ánimo, etc. Desbaratar: destruir la fuerza que se nos opone, aunque destruya a los agentes de ella: se desbarata al enemigo en un combate sin destruirlo ni aniquilarlo. Anonadar etimológicamente tiene igual sentido que aniquilar; aunque apenas se usa hoy en el sentido material; pero se emplea en la acepción de abatir, humillar, confundir o avergonzar a una persona.
2 arrollar, derrotar*, vencer, destrozar, batir, hacerle a uno polvo (col.).
Traducciones

aniquilar

annihilate, to annihilate, crush, destroy, obliterate, terminate

aniquilar

annichilare

aniquilar

vernichten

aniquilar

vernietigen

aniquilar

aniquilar

aniquilar

εξολεθρεύει

aniquilar

tilintetgøre

aniquilar

förinta

aniquilar

A. VT
1. (= destruir) [+ enemigo] → to annihilate, destroy; [+ equipo rival] → to crush, annihilate
2. (= matar) → to kill
B. (aniquilarse) VPR
1. (Mil etc) → to be annihilated, be wiped out
2. (= deteriorarse) → to deteriorate, decline (Med) → to waste away; [riqueza] → to be frittered away