aniquilar


También se encuentra en: Sinónimos.

aniquilar

(Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.)
1. v. tr. y prnl. Reducir a la nada.
2. Destruir o arruinar una cosa completamente. asolar, devastar
3. v. tr. Extremar, dejar a alguien sin ánimos. abatir
4. v. prnl. Perder una persona la salud o las fuerzas.

aniquilar

 
tr.-prnl. Reducir [a una persona o cosa] a la nada; en general, destruir o arruinar enteramente.
prnl. Anonadarse, humillarse.

aniquilar

(anikiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. destruir enteramente, reducir a nada aniquilar al ejército enemigo
2. conservar destruir o arruinar completamente algo inmaterial Las adicciones aniquilaron su salud. La crítica lo aniquiló.
3. derrotar a otro, ganarle por mucha diferencia aniquilar al adversario

aniquilar


Participio Pasado: aniquilado
Gerundio: aniquilando

Presente Indicativo
yo aniquilo
tú aniquilas
Ud./él/ella aniquila
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquiláis
Uds./ellos/ellas aniquilan
Imperfecto
yo aniquilaba
tú aniquilabas
Ud./él/ella aniquilaba
nosotros, -as aniquilábamos
vosotros, -as aniquilabais
Uds./ellos/ellas aniquilaban
Futuro
yo aniquilaré
tú aniquilarás
Ud./él/ella aniquilará
nosotros, -as aniquilaremos
vosotros, -as aniquilaréis
Uds./ellos/ellas aniquilarán
Pretérito
yo aniquilé
tú aniquilaste
Ud./él/ella aniquiló
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquilasteis
Uds./ellos/ellas aniquilaron
Condicional
yo aniquilaría
tú aniquilarías
Ud./él/ella aniquilaría
nosotros, -as aniquilaríamos
vosotros, -as aniquilaríais
Uds./ellos/ellas aniquilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aniquilara
tú aniquilaras
Ud./él/ella aniquilara
nosotros, -as aniquiláramos
vosotros, -as aniquilarais
Uds./ellos/ellas aniquilaran
yo aniquilase
tú aniquilases
Ud./él/ella aniquilase
nosotros, -as aniquilásemos
vosotros, -as aniquilaseis
Uds./ellos/ellas aniquilasen
Presente de Subjuntivo
yo aniquile
tú aniquiles
Ud./él/ella aniquile
nosotros, -as aniquilemos
vosotros, -as aniquiléis
Uds./ellos/ellas aniquilen
Futuro de Subjuntivo
yo aniquilare
tú aniquilares
Ud./él/ella aniquilare
nosotros, -as aniquiláremos
vosotros, -as aniquilareis
Uds./ellos/ellas aniquilaren
Imperativo
aniquila (tú)
aniquile (Ud./él/ella)
aniquilad (vosotros, -as)
aniquilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aniquilado
tú habías aniquilado
Ud./él/ella había aniquilado
nosotros, -as habíamos aniquilado
vosotros, -as habíais aniquilado
Uds./ellos/ellas habían aniquilado
Futuro Perfecto
yo habré aniquilado
tú habrás aniquilado
Ud./él/ella habrá aniquilado
nosotros, -as habremos aniquilado
vosotros, -as habréis aniquilado
Uds./ellos/ellas habrán aniquilado
Pretérito Perfecto
yo he aniquilado
tú has aniquilado
Ud./él/ella ha aniquilado
nosotros, -as hemos aniquilado
vosotros, -as habéis aniquilado
Uds./ellos/ellas han aniquilado
Condicional Anterior
yo habría aniquilado
tú habrías aniquilado
Ud./él/ella habría aniquilado
nosotros, -as habríamos aniquilado
vosotros, -as habríais aniquilado
Uds./ellos/ellas habrían aniquilado
Pretérito Anterior
yo hube aniquilado
tú hubiste aniquilado
Ud./él/ella hubo aniquilado
nosotros, -as hubimos aniquilado
vosotros, -as hubísteis aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieron aniquilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aniquilado
tú hayas aniquilado
Ud./él/ella haya aniquilado
nosotros, -as hayamos aniquilado
vosotros, -as hayáis aniquilado
Uds./ellos/ellas hayan aniquilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aniquilado
tú hubieras aniquilado
Ud./él/ella hubiera aniquilado
nosotros, -as hubiéramos aniquilado
vosotros, -as hubierais aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieran aniquilado
Presente Continuo
yo estoy aniquilando
tú estás aniquilando
Ud./él/ella está aniquilando
nosotros, -as estamos aniquilando
vosotros, -as estáis aniquilando
Uds./ellos/ellas están aniquilando
Pretérito Continuo
yo estuve aniquilando
tú estuviste aniquilando
Ud./él/ella estuvo aniquilando
nosotros, -as estuvimos aniquilando
vosotros, -as estuvisteis aniquilando
Uds./ellos/ellas estuvieron aniquilando
Imperfecto Continuo
yo estaba aniquilando
tú estabas aniquilando
Ud./él/ella estaba aniquilando
nosotros, -as estábamos aniquilando
vosotros, -as estabais aniquilando
Uds./ellos/ellas estaban aniquilando
Futuro Continuo
yo estaré aniquilando
tú estarás aniquilando
Ud./él/ella estará aniquilando
nosotros, -as estaremos aniquilando
vosotros, -as estaréis aniquilando
Uds./ellos/ellas estarán aniquilando
Condicional Continuo
yo estaría aniquilando
tú estarías aniquilando
Ud./él/ella estaría aniquilando
nosotros, -as estaríamos aniquilando
vosotros, -as estaríais aniquilando
Uds./ellos/ellas estarían aniquilando
Sinónimos

aniquilar

transitivo
1 destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. construir, conservar, animar.
Aniquilar es, etimológica y literalmente, reducir a la nada, hacer que se extinga una cosa por completo; en tanto que de lo que se destruye quedan restos, vestigios o fragmentos. Un bombardeo destruye una ciudad, y si decimos que la aniquila, es por hipérbole. Exterminar se refiere a seres vivos: decimos p.ej. que ha sido exterminada una plaga de langosta o las plantas parásitas de un jardín. Arruinar se aplica a edificios, bienes, hacienda, y metafóricamente a la salud, ánimo, etc. Desbaratar: destruir la fuerza que se nos opone, aunque destruya a los agentes de ella: se desbarata al enemigo en un combate sin destruirlo ni aniquilarlo. Anonadar etimológicamente tiene igual sentido que aniquilar; aunque apenas se usa hoy en el sentido material; pero se emplea en la acepción de abatir, humillar, confundir o avergonzar a una persona.
2 arrollar, derrotar*, vencer, destrozar, batir, hacerle a uno polvo (col.).
Traducciones

aniquilar

annihilate, to annihilate, crush, destroy, obliterate, terminate

aniquilar

annichilare

aniquilar

vernichten

aniquilar

vernietigen

aniquilar

aniquilar

aniquilar

εξολεθρεύει

aniquilar

tilintetgøre

aniquilar

förinta

aniquilar

A. VT
1. (= destruir) [+ enemigo] → to annihilate, destroy; [+ equipo rival] → to crush, annihilate
2. (= matar) → to kill
B. (aniquilarse) VPR
1. (Mil etc) → to be annihilated, be wiped out
2. (= deteriorarse) → to deteriorate, decline (Med) → to waste away; [riqueza] → to be frittered away
Ejemplos ?
De esta manera libertaron sus vidas muchos que al presente infaman y murmuran de los tiempos cristianos, imputando a Cristo los trabajos y penalidades que Roma padeció, y no atribuyendo a este gran Dios el beneficio incomparable que consiguieron por respeto a su santo nombre de conservarles las vidas; antes por el contrario, cada uno, respectivamente, hacía depender, este feliz suceso de la influencia benéfica del hado, o, de su buena suerte cuando, si lo reflexionasen con madurez, deberían atribuir las molestias y penalidades que sufrieron por la mano, vengadora de sus enemigos a los inescrutables arcanos y sabias disposiciones de la Providencia divina, que acostumbra a corregir y aniquilar...
Era a un tiempo, cual la brisa, breve y ligero su paso; como sol en el ocaso era triste su sonrisa; inspirada pitonisa, su mirar lleno y profundo, y en el fulgor sin segundo que en su pupila brillaba llamas de amores guardaba para aniquilar el mundo.
—Usted me sorprende —dije— con esas opiniones, que han sido contradichas por la voz del mundo. Suponga que no pretenderá aniquilar una bien digerida idea con siglos de existencia.
Por otra parte, Franco mismo se ha de manifestar reacio para aceptar las condiciones que Francia le imponga para el reconocimiento legal de su Gobierno; y como, repito, Alemania e Italia no lo dejarán obrar libremente, es muy probable que Franco -que por lo demás se siente fuerte y está ensoberbecido con su triunfo en Cataluña- rechace toda pretendida imposición y siga adelante su ofensiva contra Madrid y Valencia, hasta aniquilar al ejército republicano y dominar el territorio español íntegro.
Aquellos que llegan a ser maestros en el arte del disimulo consiguen fingir el afecto contrario al que verdaderamente sienten, y sonríen cuando quisieran morder o se muestran cariñosos con los que desarían aniquilar.
Sólo esperan un plausible pretexto para lanzar sobre este mísero suelo las feroces hordas de sus soldados, y ejercer los derechos del conquistador, y con apariencias de justo castigo, aniquilar nuestros antiguos privilegios.
Respondióle Meriones, célebre por su lanza: —¡Eneas! Difícil te será, aunque seas valiente, aniquilar la fuerza de cuantos salgan a pelear contigo.
Los regimientos de Quirihue, Lautaro, la Costa, el del Infante, el de Cauquenes, y el de Linares, han pasado a esta parte bien armados, y respirando ardor patriótico sólo piensan en escarmentar a los tiranos, y en aniquilar a los piratas.
A esa batalla siguen sombras, renunciamientos, traiciones… Después de esa batalla vienen el Congreso Cisplatino, la elección de Lecor para Presidente Perpetuo de la Provincia, la incorporación a Portugal, el reconocimiento de don Pedro I como Emperador… Entre tanto, los dominadores hacen su política, bárbara política que consiste en cegar sistemáticamente las fuentes de riqueza del territorio; aniquilar sus industrias nacientes; destruir y arrasar sin piedad a todo lo poco que había resistido a las depredaciones de la guerra y oprimir y vejar, oprimir siempre al pueblo oriental.
No se necesita más que un poco de sol o de nieve; sólo basta que se les prive de algunas superfluidades, para aniquilar y destruir en pocos días el mejor de nuestros ejércitos.
Y para compenetrarse con aciertos en las actividades dignificadoras de la patria, nuestros jóvenes requieren, antes que nada, aniquilar el juicio que confunde al ser humano con el macho o con la hembra, propio de mentes insulsas y conflictivas, jamás dueñas de sublimaciones culturales, y adentrarse en otro más amplio, más profundo, más objetivo.
Y, aunque las desventuras y tristes acontecimientos suelen mudar las condiciones y aniquilar los ánimos valerosos, no ha sido así con el verdugo de mis buenas esperanzas; porque, con más valor y entereza que buenamente decirse puede, ha pasado el naufragio de sus desdichas y los encuentros de mis ardientes cuanto honestas importunaciones; en lo cual se verifica que mudan el cielo, y no las costumbres, los que en ellas tal vez hicieron asiento.