aniquilar

(redireccionado de aniquilando)
También se encuentra en: Sinónimos.

aniquilar

(Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.)
1. v. tr. y prnl. Reducir a la nada.
2. Destruir o arruinar una cosa completamente. asolar, devastar
3. v. tr. Extremar, dejar a alguien sin ánimos. abatir
4. v. prnl. Perder una persona la salud o las fuerzas.

aniquilar

 
tr.-prnl. Reducir [a una persona o cosa] a la nada; en general, destruir o arruinar enteramente.
prnl. Anonadarse, humillarse.

aniquilar

(anikiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. destruir enteramente, reducir a nada aniquilar al ejército enemigo
2. conservar destruir o arruinar completamente algo inmaterial Las adicciones aniquilaron su salud. La crítica lo aniquiló.
3. derrotar a otro, ganarle por mucha diferencia aniquilar al adversario

aniquilar


Participio Pasado: aniquilado
Gerundio: aniquilando

Presente Indicativo
yo aniquilo
tú aniquilas
Ud./él/ella aniquila
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquiláis
Uds./ellos/ellas aniquilan
Imperfecto
yo aniquilaba
tú aniquilabas
Ud./él/ella aniquilaba
nosotros, -as aniquilábamos
vosotros, -as aniquilabais
Uds./ellos/ellas aniquilaban
Futuro
yo aniquilaré
tú aniquilarás
Ud./él/ella aniquilará
nosotros, -as aniquilaremos
vosotros, -as aniquilaréis
Uds./ellos/ellas aniquilarán
Pretérito
yo aniquilé
tú aniquilaste
Ud./él/ella aniquiló
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquilasteis
Uds./ellos/ellas aniquilaron
Condicional
yo aniquilaría
tú aniquilarías
Ud./él/ella aniquilaría
nosotros, -as aniquilaríamos
vosotros, -as aniquilaríais
Uds./ellos/ellas aniquilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aniquilara
tú aniquilaras
Ud./él/ella aniquilara
nosotros, -as aniquiláramos
vosotros, -as aniquilarais
Uds./ellos/ellas aniquilaran
yo aniquilase
tú aniquilases
Ud./él/ella aniquilase
nosotros, -as aniquilásemos
vosotros, -as aniquilaseis
Uds./ellos/ellas aniquilasen
Presente de Subjuntivo
yo aniquile
tú aniquiles
Ud./él/ella aniquile
nosotros, -as aniquilemos
vosotros, -as aniquiléis
Uds./ellos/ellas aniquilen
Futuro de Subjuntivo
yo aniquilare
tú aniquilares
Ud./él/ella aniquilare
nosotros, -as aniquiláremos
vosotros, -as aniquilareis
Uds./ellos/ellas aniquilaren
Imperativo
aniquila (tú)
aniquile (Ud./él/ella)
aniquilad (vosotros, -as)
aniquilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aniquilado
tú habías aniquilado
Ud./él/ella había aniquilado
nosotros, -as habíamos aniquilado
vosotros, -as habíais aniquilado
Uds./ellos/ellas habían aniquilado
Futuro Perfecto
yo habré aniquilado
tú habrás aniquilado
Ud./él/ella habrá aniquilado
nosotros, -as habremos aniquilado
vosotros, -as habréis aniquilado
Uds./ellos/ellas habrán aniquilado
Pretérito Perfecto
yo he aniquilado
tú has aniquilado
Ud./él/ella ha aniquilado
nosotros, -as hemos aniquilado
vosotros, -as habéis aniquilado
Uds./ellos/ellas han aniquilado
Condicional Anterior
yo habría aniquilado
tú habrías aniquilado
Ud./él/ella habría aniquilado
nosotros, -as habríamos aniquilado
vosotros, -as habríais aniquilado
Uds./ellos/ellas habrían aniquilado
Pretérito Anterior
yo hube aniquilado
tú hubiste aniquilado
Ud./él/ella hubo aniquilado
nosotros, -as hubimos aniquilado
vosotros, -as hubísteis aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieron aniquilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aniquilado
tú hayas aniquilado
Ud./él/ella haya aniquilado
nosotros, -as hayamos aniquilado
vosotros, -as hayáis aniquilado
Uds./ellos/ellas hayan aniquilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aniquilado
tú hubieras aniquilado
Ud./él/ella hubiera aniquilado
nosotros, -as hubiéramos aniquilado
vosotros, -as hubierais aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieran aniquilado
Presente Continuo
yo estoy aniquilando
tú estás aniquilando
Ud./él/ella está aniquilando
nosotros, -as estamos aniquilando
vosotros, -as estáis aniquilando
Uds./ellos/ellas están aniquilando
Pretérito Continuo
yo estuve aniquilando
tú estuviste aniquilando
Ud./él/ella estuvo aniquilando
nosotros, -as estuvimos aniquilando
vosotros, -as estuvisteis aniquilando
Uds./ellos/ellas estuvieron aniquilando
Imperfecto Continuo
yo estaba aniquilando
tú estabas aniquilando
Ud./él/ella estaba aniquilando
nosotros, -as estábamos aniquilando
vosotros, -as estabais aniquilando
Uds./ellos/ellas estaban aniquilando
Futuro Continuo
yo estaré aniquilando
tú estarás aniquilando
Ud./él/ella estará aniquilando
nosotros, -as estaremos aniquilando
vosotros, -as estaréis aniquilando
Uds./ellos/ellas estarán aniquilando
Condicional Continuo
yo estaría aniquilando
tú estarías aniquilando
Ud./él/ella estaría aniquilando
nosotros, -as estaríamos aniquilando
vosotros, -as estaríais aniquilando
Uds./ellos/ellas estarían aniquilando
Sinónimos

aniquilar

transitivo
1 destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. construir, conservar, animar.
Aniquilar es, etimológica y literalmente, reducir a la nada, hacer que se extinga una cosa por completo; en tanto que de lo que se destruye quedan restos, vestigios o fragmentos. Un bombardeo destruye una ciudad, y si decimos que la aniquila, es por hipérbole. Exterminar se refiere a seres vivos: decimos p.ej. que ha sido exterminada una plaga de langosta o las plantas parásitas de un jardín. Arruinar se aplica a edificios, bienes, hacienda, y metafóricamente a la salud, ánimo, etc. Desbaratar: destruir la fuerza que se nos opone, aunque destruya a los agentes de ella: se desbarata al enemigo en un combate sin destruirlo ni aniquilarlo. Anonadar etimológicamente tiene igual sentido que aniquilar; aunque apenas se usa hoy en el sentido material; pero se emplea en la acepción de abatir, humillar, confundir o avergonzar a una persona.
2 arrollar, derrotar*, vencer, destrozar, batir, hacerle a uno polvo (col.).
Traducciones

aniquilar

annihilate, to annihilate, crush, destroy, obliterate, terminate

aniquilar

annichilare

aniquilar

vernichten

aniquilar

vernietigen

aniquilar

aniquilar

aniquilar

εξολεθρεύει

aniquilar

tilintetgøre

aniquilar

förinta

aniquilar

A. VT
1. (= destruir) [+ enemigo] → to annihilate, destroy; [+ equipo rival] → to crush, annihilate
2. (= matar) → to kill
B. (aniquilarse) VPR
1. (Mil etc) → to be annihilated, be wiped out
2. (= deteriorarse) → to deteriorate, decline (Med) → to waste away; [riqueza] → to be frittered away
Ejemplos ?
Y la lectura preciosista y moralinosa, altamente “constructiva”, fue requisito para pertenecer a esa sociedad que se fue aniquilando hacia los años veintes del siglo XX.
Por el trayecto, ante el espectáculo de la llanura despierta, pensó muchas cosas: Meterse en el hato a luchar contra los enemigos, a defender sus propios derechos y también los ajenos, atropellados por los caciques de la llanura, puesto que doña Bárbara no era sino uno de tantos; a luchar contra la Naturaleza: Contra la insalubridad que estaba aniquilando la raza llanera, contra la inundación y la sequía que se disputan la tierra todo el año, contra el desierto que no deja penetrar la civilización.
Preciso es que no perdamos el tiempo hablando, ni difiramos la acción —la gran empresa está aún por acabar— para que vean nuevamente a Aquileo entre los combatientes delanteros, aniquilando con su broncínea lanza las falanges teucras.
Bien eliminando fuerzas navales o terrestres de un solo impacto, bien aniquilando refinerías o instalaciones portuarias del enemigo, su uso puede garantizar la victoria o el empate de manera instantánea y contundente.
De acuerdo con esta sana doctrina que es la que profesan el mayor número de catalanes, aragoneses, vascos y gallegos, entre quienes cuenta el núcleo de sus huestes, el regionalismo puede considerarse bajo dos aspectos: como aspiración legítima de las regiones españolas a que les sea reconocida la personalidad que realmente tienen y han demostrado en el transcurso de la Historia, y como protesta contra la absorbente centralización que mata las iniciativas y liga los movimientos de los pueblos aniquilando de esta suerte las energías y la fuerza de la patria...
Al fin, abriendo ventanas Y puertas desencajando, Rompiendo y aniquilando Cuanto encuentra aquí y allí, Llegó hasta un salón oscuro Cuyo fondo daba entrada A otra fábrica apartada Que no había visto hasta aquí.
Sometida la plaza de Barcelona al imperio de la ley hollada por la más escandalosa sedicion; mi principal deber es prescribir las medidas que en los primeros momentos considero más analogas para afianzar el órden, aniquilando todo gérmen de anarquía; para castigar los crímenes que se han perpretado, y para que los españoles honrados y fieles defensores del trono legítimo de nuestra inocente Reina; de la Constitucion jurada, y de la Regencia con que la nacion ha investido al Duque de la Victoria, tengan el escudo que salve sus personas y propiedades de la ambición y del encono de los partidarios del despotismo.
Morir así, como una vez le vi morir —, al amigo que relámpagos y miradas arrojó divinamente en mi oscura juventud: soberbio y profundo, un bailarín en la batalla —, el más jovial entre los guerreros, el más grave entre los vencedores, levantando un destino sobre su destino, con dureza, meditando, premeditando —: estremeciéndose porque vencía, gritando de júbilo puesto que muriendo vencía —: dando órdenes mientras moría — y órdenes de aniquilar ... Morir así, como una vez le vi morir: venciendo, aniquilando ...
Pueblos enteros sufren y se sacrifican. Los problemas de los energéticos exasperan a los poderosos y están aniquilando a los débiles.
Y la lectura preciosista y moralinosa, altamente “constructiva”, fue requisito para pertenecer a esa sociedad que se fue aniquilando hacia los años veintes de nuestro siglo.
La realidad antaña, que estaba aniquilando la economía cafetera, con resultados de bajísimo rendimiento, debido a factores contraproducentes, entre ellos, el empleo en el cultivo de variedades criollas de escasa producción, se ha venido superando con la renovación de especies mejoradas, de alto rendimiento, de mayor precocidad, de resistencia a enfermedades y menor desarrollo aéreo, como las llamadas Caturro Rojo, Villalobos, Bouborn, etc., que han tenido gran aceptación.
Viva todavía vivirá en el pellejo de un asno muerto, sofocando su olfato el más fétido olor, se irá aniquilando con el martirio del hambre, y ni aun podrá disponer de sus manos para darse la muerte.» Cuando hubo terminado, todos, sin necesidad, de votación, estuvieron conformes con esta proposición, con unánime asentimiento.