aniquilar

(redireccionado de aniquilados)
También se encuentra en: Sinónimos.

aniquilar

(Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.)
1. v. tr. y prnl. Reducir a la nada.
2. Destruir o arruinar una cosa completamente. asolar, devastar
3. v. tr. Extremar, dejar a alguien sin ánimos. abatir
4. v. prnl. Perder una persona la salud o las fuerzas.

aniquilar

 
tr.-prnl. Reducir [a una persona o cosa] a la nada; en general, destruir o arruinar enteramente.
prnl. Anonadarse, humillarse.

aniquilar

(anikiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. destruir enteramente, reducir a nada aniquilar al ejército enemigo
2. conservar destruir o arruinar completamente algo inmaterial Las adicciones aniquilaron su salud. La crítica lo aniquiló.
3. derrotar a otro, ganarle por mucha diferencia aniquilar al adversario

aniquilar


Participio Pasado: aniquilado
Gerundio: aniquilando

Presente Indicativo
yo aniquilo
tú aniquilas
Ud./él/ella aniquila
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquiláis
Uds./ellos/ellas aniquilan
Imperfecto
yo aniquilaba
tú aniquilabas
Ud./él/ella aniquilaba
nosotros, -as aniquilábamos
vosotros, -as aniquilabais
Uds./ellos/ellas aniquilaban
Futuro
yo aniquilaré
tú aniquilarás
Ud./él/ella aniquilará
nosotros, -as aniquilaremos
vosotros, -as aniquilaréis
Uds./ellos/ellas aniquilarán
Pretérito
yo aniquilé
tú aniquilaste
Ud./él/ella aniquiló
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquilasteis
Uds./ellos/ellas aniquilaron
Condicional
yo aniquilaría
tú aniquilarías
Ud./él/ella aniquilaría
nosotros, -as aniquilaríamos
vosotros, -as aniquilaríais
Uds./ellos/ellas aniquilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aniquilara
tú aniquilaras
Ud./él/ella aniquilara
nosotros, -as aniquiláramos
vosotros, -as aniquilarais
Uds./ellos/ellas aniquilaran
yo aniquilase
tú aniquilases
Ud./él/ella aniquilase
nosotros, -as aniquilásemos
vosotros, -as aniquilaseis
Uds./ellos/ellas aniquilasen
Presente de Subjuntivo
yo aniquile
tú aniquiles
Ud./él/ella aniquile
nosotros, -as aniquilemos
vosotros, -as aniquiléis
Uds./ellos/ellas aniquilen
Futuro de Subjuntivo
yo aniquilare
tú aniquilares
Ud./él/ella aniquilare
nosotros, -as aniquiláremos
vosotros, -as aniquilareis
Uds./ellos/ellas aniquilaren
Imperativo
aniquila (tú)
aniquile (Ud./él/ella)
aniquilad (vosotros, -as)
aniquilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aniquilado
tú habías aniquilado
Ud./él/ella había aniquilado
nosotros, -as habíamos aniquilado
vosotros, -as habíais aniquilado
Uds./ellos/ellas habían aniquilado
Futuro Perfecto
yo habré aniquilado
tú habrás aniquilado
Ud./él/ella habrá aniquilado
nosotros, -as habremos aniquilado
vosotros, -as habréis aniquilado
Uds./ellos/ellas habrán aniquilado
Pretérito Perfecto
yo he aniquilado
tú has aniquilado
Ud./él/ella ha aniquilado
nosotros, -as hemos aniquilado
vosotros, -as habéis aniquilado
Uds./ellos/ellas han aniquilado
Condicional Anterior
yo habría aniquilado
tú habrías aniquilado
Ud./él/ella habría aniquilado
nosotros, -as habríamos aniquilado
vosotros, -as habríais aniquilado
Uds./ellos/ellas habrían aniquilado
Pretérito Anterior
yo hube aniquilado
tú hubiste aniquilado
Ud./él/ella hubo aniquilado
nosotros, -as hubimos aniquilado
vosotros, -as hubísteis aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieron aniquilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aniquilado
tú hayas aniquilado
Ud./él/ella haya aniquilado
nosotros, -as hayamos aniquilado
vosotros, -as hayáis aniquilado
Uds./ellos/ellas hayan aniquilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aniquilado
tú hubieras aniquilado
Ud./él/ella hubiera aniquilado
nosotros, -as hubiéramos aniquilado
vosotros, -as hubierais aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieran aniquilado
Presente Continuo
yo estoy aniquilando
tú estás aniquilando
Ud./él/ella está aniquilando
nosotros, -as estamos aniquilando
vosotros, -as estáis aniquilando
Uds./ellos/ellas están aniquilando
Pretérito Continuo
yo estuve aniquilando
tú estuviste aniquilando
Ud./él/ella estuvo aniquilando
nosotros, -as estuvimos aniquilando
vosotros, -as estuvisteis aniquilando
Uds./ellos/ellas estuvieron aniquilando
Imperfecto Continuo
yo estaba aniquilando
tú estabas aniquilando
Ud./él/ella estaba aniquilando
nosotros, -as estábamos aniquilando
vosotros, -as estabais aniquilando
Uds./ellos/ellas estaban aniquilando
Futuro Continuo
yo estaré aniquilando
tú estarás aniquilando
Ud./él/ella estará aniquilando
nosotros, -as estaremos aniquilando
vosotros, -as estaréis aniquilando
Uds./ellos/ellas estarán aniquilando
Condicional Continuo
yo estaría aniquilando
tú estarías aniquilando
Ud./él/ella estaría aniquilando
nosotros, -as estaríamos aniquilando
vosotros, -as estaríais aniquilando
Uds./ellos/ellas estarían aniquilando
Sinónimos

aniquilar

transitivo
1 destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. construir, conservar, animar.
Aniquilar es, etimológica y literalmente, reducir a la nada, hacer que se extinga una cosa por completo; en tanto que de lo que se destruye quedan restos, vestigios o fragmentos. Un bombardeo destruye una ciudad, y si decimos que la aniquila, es por hipérbole. Exterminar se refiere a seres vivos: decimos p.ej. que ha sido exterminada una plaga de langosta o las plantas parásitas de un jardín. Arruinar se aplica a edificios, bienes, hacienda, y metafóricamente a la salud, ánimo, etc. Desbaratar: destruir la fuerza que se nos opone, aunque destruya a los agentes de ella: se desbarata al enemigo en un combate sin destruirlo ni aniquilarlo. Anonadar etimológicamente tiene igual sentido que aniquilar; aunque apenas se usa hoy en el sentido material; pero se emplea en la acepción de abatir, humillar, confundir o avergonzar a una persona.
2 arrollar, derrotar*, vencer, destrozar, batir, hacerle a uno polvo (col.).
Traducciones

aniquilar

annihilate, to annihilate, crush, destroy, obliterate, terminate

aniquilar

annichilare

aniquilar

vernichten

aniquilar

vernietigen

aniquilar

aniquilar

aniquilar

εξολεθρεύει

aniquilar

tilintetgøre

aniquilar

förinta

aniquilar

A. VT
1. (= destruir) [+ enemigo] → to annihilate, destroy; [+ equipo rival] → to crush, annihilate
2. (= matar) → to kill
B. (aniquilarse) VPR
1. (Mil etc) → to be annihilated, be wiped out
2. (= deteriorarse) → to deteriorate, decline (Med) → to waste away; [riqueza] → to be frittered away
Ejemplos ?
Entumidos sus miembros por las cadenas, debilitada su vista en las sombras de las mazmorras, y aniquilados por las pestilencias serviles, ¿serán capaces de marchar con pasos firmes hacia el augusto Templo de la Libertad?
La revolución, señores, era inevitable desde que todos los resortes constitucionales, todos los medios de reparación, que constituyen los derechos y las libertades del pueblo, habían sido aniquilados y desconocidos por sus gobernantes.
El erario sin fondos algunos, empeñado en cantidades que por un orden regular nunca podrá satisfacer, las tropas sin pagarse en más de cinco meses, los ingresos enteramente aniquilados, y la Metrópoli sin haber recibido el menor socorro.
Con esta distribución de tropas que mantenían aisladas a las líneas de fuego y sin el oportuno avituallamiento para la resistencia del ataque, se dio el caso de que mientras un grupo de defensores eran derrotados y hasta aniquilados, los demás permanecían carentes de noticias y, muchas de las veces, alentados por el engaño de una victoria que alardeaban los Jefes Militares.
Nuestra Palabra obrará a causa de los grandes tormentos que nos han infligido para que muriésemos, que fuésemos aniquilados, que nos sobreviniese desgracia a nosotros sus hermanos menores.
Porque casi en todas las naciones en cierto modo está admitido el natural dictamen de querer más rendirse a los vencedores los que fueron vencidos, que quedar totalmente aniquilados con los rigores de la guerra.
Expirarás en la soledad de la selva como una alimaña herida. Desde la guerra, 30 ó 40 mil paraguayos han sido beneficiados y aniquilados así en los yerbales de las tres naciones.
Protegernos los unos a los otros, ayudarnos, defendernos mutuamente, es una necesidad que debemos satisfacer si no queremos ser aniquilados por nuestros señores; pero armarnos, y echarnos unos sobre los otros para defender el bolsillo de nuestros amos, es un crimen de lesa clase, es una felonía que debemos rechazar indignados.
Haced odas en alabanza de monseñor Superbus fadus, y madrigales para su querida, y dedicad a su portero un libro de Geografía; y seréis bien recibidos: ilustrad a los hombres y seréis aniquilados.
Cada clan está compuesto por un número reducido de Familias las cuales suelen poseer una o varias escuelas ya bien sean de Bushi (guerreros), shugenjas (magos de cierto respeto), cortesanos, monjes (hombres santos o aquellos que han llegado a una edad avanzada),en el clan escorpión existen los llamados shinobis (ninjas) pero que a lo largo del tiempo han caído en desgracia y aniquilados de la faz de Rokugan (o eso se cree).
C. los teutones fueron aniquilados por el cónsul Cayo Mario en la batalla de Aquae Sextae, donde cayeron 100.000 teutones. Los cimbros sí lograron llegar al valle del Po, pero se encontraron con los ejércitos unidos de los cónsules Quintus Lutatius Catulus y Mario.
Durante la Guerra de Sucesión Española (1701-1713) y según relatan algunos cronistas, un pequeño contingente de caballería que al parecer eran Migueletes catalanes del Archiduque, fueron aniquilados en tierras de Campillo.