animado

animado, -da adj.

1   Que tiene alma.

2   Se aplica al ser que tiene vida: las plantas y los animales son seres animados. inanimado.

3   Se aplica a la persona que tiene un comportamiento activo y alegre.

4   Que es muy interesante y divertido: una conversación muy animada.

5   Se aplica al lugar o local que tiene un ambiente alegre por estar frecuentado por mucha gente.

---

animado, -da 

adj. Alegre, concurrido.

gram. Díc. del morfema de género que distingue los nombres de seres animados de los que no lo son.

---

animado

adj animado [aniˈmaðo, -ða]

1 que tiene vida o alma

seres animados

2 que se mueve

Los animales son seres animados.

3 alegre, divertido y con energía

Todos la quieren porque es una mujer muy animada.

4 alegre, agradable y divertido

La fiesta estuvo muy animada.

dibujos animados
programa infantil de muñecos o dibujos que se mueven

Mickey Mouse es el dibujo animado más famoso.

Tesauro

animado, animada

adjetivo

1 concurrido, movido, divertido. aburrido.

2 alentado, confortado, reanimado, animoso.

3 agitado, acalorado, excitado.

Traducciones

animado actif, vif, vigilant, animé

animado allegro, animato, movimentato, vivace, vivo

animado بحيوية

animado energetický

animado livlig

animado lebhaft

animado ζωηρός

animado eloisa

animado živahan

animado 元気のよい

animado 활기찬

animado levendig

animado livlig

animado pełen życia

animado animado

animado живой

animado livlig

animado มีชีวิตชีวา

animado canlı

animado sống động

animado 活泼的

animado ADJ

1. (= con ánimo) no está muy animado últimamente → he hasn't been in very high spirits recently
estar animado a hacer algo → to be keen to do sth

2. (= alentado) animado de o por algo/algn → encouraged by sth/sb, urged on by sth/sb
animados por los hinchas → encouraged o urged on by the fans
animados por el fanatismo → driven by fanaticism

3. [lugar] (= alegre) → lively; (= concurrido) [bar, mercado] → bustling, busy
una fiesta muy animada → a very lively party
una mañana muy animada en la Bolsa → a very lively morning on the Stock Market
la boda estuvo animada por un grupo de música → the wedding was livened up by a band

4. (= con vida) → animate
un cortometraje animado → a short animation film
V tb dibujo 2

5. (Ling) → animate