Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.222.661 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

animación

0,01 sec.
animación s. f.
1   Agilidad en las acciones, palabras o movimientos: los corros de la bolsa experimentaron una gran animación al conocerse los últimos datos económicos.
2   Ambiente alegre y ruidoso producido por mucha gente reunida: los bares del puerto deportivo registran una gran animación todas las noches del verano. ambientación, bullicio, jaleo.
3   Técnica cinematográfica que consiste en fotografiar una serie de figuras, generalmente dibujadas o modeladas, con mínimos cambios de posición para dar una impresión de movimiento cuando se proyecten de manera continuada a cierta velocidad: la Disney es una importante productora de películas de animación.
4   Conjunto de técnicas para fomentar la participación y creatividad.

animación 
f. Acción y efecto de animar o animarse.
Viveza, expresión en las acciones, palabras o movimientos.
Concurso de mucha gente.
cinemat. Procedimiento técnico que consiste en la recreación del movimiento mediante una serie de dibujos o de imágenes fijas.

animación
s f animación [animaˈθjon]
1 vivacidad, expectativa, aumento de la actividad y la energía
El periodista relató el gol con gran animación.
2 diversión en una fiesta o evento con mucha gente
Las noches de la ciudad tienen mucha animación.
3 técnica del cine que da movimiento a dibujos o muñecos
Walt Disney popularizó la animación de dibujos infantiles.
4 acción de impulsar la participación en una actividad
animación a la lectura
Tesauro
animación
sustantivo femenino
1 agitación, movimiento, actividad, viveza, vida*. aburrimiento, abatimiento.
2 concurso, afluencia, concurrencia.
Cuando se trata de gente.
Traducciones
animación animation
animación SF
1. (= alegría) → life
a la fiesta le faltaba un poco de animaciónthe party lacked a bit of life, the party was a bit dead
hemos logrado darle un poco de animación al barwe have managed to liven up the barwe have managed to put some life into the bar
su poesía goza de cierta animaciónhis poetry possesses a certain liveliness
2. (= bullicio) → activity
una intensa animación en la Bolsaan intense activity on the Stock Market
una plaza con muchísima animacióna square with a lot of bustle o activity, a very lively square
animación suspendidasuspended animation
3. (= impulso) una campaña de animación a la lecturaa reading promotion campaign
coordinador de animación socialsocial activities coordinator
animación (socio)cultural en verano aumenta la animación culturalthere are more cultural things going on in the summer
departamento de animación socioculturaldepartment of culture
4. (Cine) → animation
animación por ordenadorcomputer animation


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.