anillo

(redireccionado de anillos)
También se encuentra en: Sinónimos.

anillo

(Del lat. anellus, diminutivo de anulus, anillo.)
1. s. m. Aro pequeño.
2. INDUMENTARIA Y MODA Aro de metal u otra materia, que se lleva como adorno en los dedos de la mano llevaba un rubí engastado en el anillo. sortija
3. Rizo del cabello los revueltos anillos del flequillo le caían sobre los ojos.
4. ASTRONOMÍA Formación celeste que circunda a determinados planetas la sonda analizó los anillos de Saturno.
5. BOTÁNICA Cada uno de los círculos leñosos del tronco de un árbol los anillos indican la edad de la planta.
6. ARQUITECTURA Moldura que rodea el fuste de una columna.
7. ARQUITECTURA Cornisa que sirve de base a la cúpula.
8. TAUROMAQUIA Redondel de la plaza de toros.
9. TECNOLOGÍA Cada una de las dos series de camones que componen las ruedas hidráulicas.
10. MATEMÁTICAS Conjunto de elementos entre los que se definen dos reglas de composición, una asimilable a la adición y otra a la multiplicación.
11. QUÍMICA Estructura poligonal de una molécula, formada por una cadena cerrada de átomos.
12. ZOOLOGÍA Cada uno de los segmentos en que está dividido el cuerpo de los gusanos y artrópodos.
13. anillo de boda El que se dan los que se casan. alianza
14. anillo del pescador RELIGIÓN Sello del papa.
15. anillo pastoral RELIGIÓN El que usan los prelados.
16. caérsele a uno los anillos coloquial Considerar degradante o humillante hacer algo no se le caerán los anillos por ayudarme en la cocina.
17. de anillo loc. adj. Aplicado a dignidades o empleos honoríficos, sin renta, emolumentos ni jurisdicción.
18. venir una cosa como anillo al dedo Ser conforme, oportuno le vino como anillo al dedo que le ayudases con los preparativos.

anillo

 
m. Aro pequeño.
Aro, gralte. de metal, que se lleva en los dedos de la mano.
Moldura que rodea el fuste de una columna.
Cornisa circular que sirve de base a una cúpula.
Cada uno de los segmentos en que se divide el cuerpo de algunos animales.
Accesorio de las continuas de hilar y torcer, que sirve para dar torsión al hilado.
De anillo. Díc. de las dignidades y empleos meramente honoríficos.
fís. nucl. anillo de almacenamiento Conjunto de cámaras anulares de vacío que mantienen almacenadas, y sin aceleración, partículas cargadas. Este dispositivo se usa junto a un acelerador de partículas con el fin de lograr grandes energías, al hacer chocar frontalmente dos haces de protones acelerados.
geom. Corona circular.
mat. Estructura algebraica de un conjunto A en el que se han definido dos leyes de composición interna llamadas suma y producto y tal que se cumple: 1) A es un grupo abeliano respecto de la suma; 2) La operación producto cumple la propiedad asociativa: a · (b · c) = (a · b) · c; 3) La operación producto es distributiva respecto de la suma.

anillo

(aˈniʎo)
sustantivo masculino
1. objeto en forma de aro que se coloca en el dedo como adorno Su novio le regaló un anillo de diamantes.
2. objeto o figura de cualquier tipo con forma parecida a un anillo Las flores forman un anillo alrededor del monumento. los anillos de la tráquea
3. ruta o terreno que rodea a una población el anillo metropolitano
4. astronomía estructura circular, formada por materiales y gases, que rodea algunos planetas los anillos de Saturno
humillarse, rebajarse o perder categoría una persona al hacer algo No se te caerán los anillos por ayudarme con la limpieza.
se utiliza para expresar que algo se adecua perfectamente a una situación o es muy oportuno Tu ayuda me viene como anillo al dedo.
Sinónimos

anillo

sustantivo masculino
1 sortija, aro, alianza.
Se va extendiendo el galicismo de llamar alianza al anillo nupcial o de boda.

como anillo al dedo locución adverbio (col.)adecuadamente*, a la medida.
Traducciones

anillo

ring, annulus

anillo

anell

anillo

ring

anillo

Ring

anillo

anneau, bague

anillo

指輪, 鳴らすこと

anillo

ring

anillo

anel

anillo

ring

anillo

prstýnek

anillo

soitto

anillo

prsten

anillo

반지

anillo

ring

anillo

แหวน

anillo

yüzük

anillo

tiếng chuông

anillo

铃声,

anillo

пръстен

anillo

anillo

טבעת

anillo

SM (gen) → ring; [de puro] → cigar band
no creo que se me caigan los anillos por esoI don't feel it's in any way beneath my dignity
venir como anillo al dedoto be just right, suit to a tee
anillo de bodawedding ring
anillo de compromisoengagement ring
anillo de crecimientogrowth ring
anillo de pedidaengagement ring
anillo pastoralbishop's ring

anillo

m. ring, margin, verge;
___ analanal verge.

anillo

m ring; — vaginal vaginal ring
Ejemplos ?
También se derogan aquellas que reconocen la entrega de medallas, botones, anillos, canastas navideñas y otros beneficios materiales que se contemplaban para las servidoras y servidores públicos.
Un día más temprano de lo habitual, había ido a su campo para dedicarse a sus trabajos habituales y vio sobre el borde de la fuente Saint-Georges tres culebras y al lado de ellas tres anillos de oro colocados sobre la hierba.
Él quedó contento de poder escapar de su vigilancia, a base de tomar precauciones, y cuando ellas volvieron a coger sus anillos, les siguió y no tardó en verles desaparecer detrás de las ruinas de una vieja casa en ruinas.
Tras los cálices vinieron cruces y pectorales de brillantes, cadena de oro, anillos, alhajas para la Virgen de no sé qué advocación y regalos para las monjitas de Huamanga.
Ya el reptil, aprisionándolo entre sus anillos de bronce, lo estrecha y comienza a ahogarle; ya el puñal se ha escapado de sus manos desfallecidas y el velo de la muerte se extiende ante sus ojos, cuando una flecha disparada de las nubes baja silbando y traspasa los de la serpiente.
Y de don Alonso entonces ya no tienen resistencia los enojados hermanos, y entre sus brazos lo estrechan; y despojándose afables de anillos y de cadenas, unos dan a su cuñada, otros en los niños cuelgan.
Xibalbá quería burlarse de Supremo Maestro Mago, Principal Maestro Mago, de sus escudos de cuero, de sus anillos, de sus guantes, de sus coronas y de los cascos con que se engalanaban Supremo Maestro Mago, Principal Maestro Mago.
—Que vengan aquí a pelotear con nosotros: que nos revivifiquemos nuestros rostros con ellos; en verdad, admiramos sus bocas; así, pues, que vengan, dicen los jefes.» —Que al venir traigan lo que tienen: sus anillos, sus guantes; que vengan también con su pelota, dicen los jefes.” “Decidles: —Venid”.
A estos primeros anillos, quiero decir, a los poetas, están ligados otros anillos, los unos a éste, los otros a aquel, e influidos todos por diferentes entusiasmos.
He aquí que los bienes de vuestros padres llamados Supremo Mago, Principal Maestro Mago, quienes murieron en Xibalbá, existen suspendidos en lo alto de la mansión; sus anillos, sus guantes, su pelota; pero vuestra abuela no quiso mostrároslo, pues vuestros padres murieron por eso”.
Hay que cuidarla para que tenga muchos hijitos y no se pierda la colmena Recostada siempre en su almohada de miel está tan aburrida que sólo se complace en ver sus anillos preciosos y cambiarlos a cada rato.
Además, Los Nibelungos casi nadie los leerá con el tiempo, pues para eso tendrán al Señor de los Anillos que se los habrá fusilado de modo más digerible; o hasta Harry Potter, que aún no se escribe, pero que una astuta ansiosa de dinero lo inventará a fines del siglo XX con el pretexto de su amor por los niños que serán deteriorados por un invento quita tiempo que se llamará tele.