anillar

(redireccionado de anillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

anillar

1. v. tr. Dar forma de anillo anilló la barra metálica.
2. Sujetar con anillos.
3. Poner anillos a un animal o una cosa.

anillar

 
tr. Dar forma de anillo [a una cosa].
Sujetar [una cosa] con anillos.
Hacer o formar anillos los cuchilleros [en las piezas que fabrican].
Poner anillos con inscripciones en las patas [de las aves emigrantes] que se cazan vivas y se sueltan después a fin de estudiar sus migraciones.

anillar

(ani'λaɾ)
verbo transitivo
1. asegurar con anillos anillar una carpeta
2. conferir estructura de anillo anillar una caña
3. rotular a las aves con anillas en las patas para identificarlas Anillan a las aves para poder estudiarlas.

anillar


Participio Pasado: anillado
Gerundio: anillando

Presente Indicativo
yo anillo
tú anillas
Ud./él/ella anilla
nosotros, -as anillamos
vosotros, -as anilláis
Uds./ellos/ellas anillan
Imperfecto
yo anillaba
tú anillabas
Ud./él/ella anillaba
nosotros, -as anillábamos
vosotros, -as anillabais
Uds./ellos/ellas anillaban
Futuro
yo anillaré
tú anillarás
Ud./él/ella anillará
nosotros, -as anillaremos
vosotros, -as anillaréis
Uds./ellos/ellas anillarán
Pretérito
yo anillé
tú anillaste
Ud./él/ella anilló
nosotros, -as anillamos
vosotros, -as anillasteis
Uds./ellos/ellas anillaron
Condicional
yo anillaría
tú anillarías
Ud./él/ella anillaría
nosotros, -as anillaríamos
vosotros, -as anillaríais
Uds./ellos/ellas anillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anillara
tú anillaras
Ud./él/ella anillara
nosotros, -as anilláramos
vosotros, -as anillarais
Uds./ellos/ellas anillaran
yo anillase
tú anillases
Ud./él/ella anillase
nosotros, -as anillásemos
vosotros, -as anillaseis
Uds./ellos/ellas anillasen
Presente de Subjuntivo
yo anille
tú anilles
Ud./él/ella anille
nosotros, -as anillemos
vosotros, -as anilléis
Uds./ellos/ellas anillen
Futuro de Subjuntivo
yo anillare
tú anillares
Ud./él/ella anillare
nosotros, -as anilláremos
vosotros, -as anillareis
Uds./ellos/ellas anillaren
Imperativo
anilla (tú)
anille (Ud./él/ella)
anillad (vosotros, -as)
anillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anillado
tú habías anillado
Ud./él/ella había anillado
nosotros, -as habíamos anillado
vosotros, -as habíais anillado
Uds./ellos/ellas habían anillado
Futuro Perfecto
yo habré anillado
tú habrás anillado
Ud./él/ella habrá anillado
nosotros, -as habremos anillado
vosotros, -as habréis anillado
Uds./ellos/ellas habrán anillado
Pretérito Perfecto
yo he anillado
tú has anillado
Ud./él/ella ha anillado
nosotros, -as hemos anillado
vosotros, -as habéis anillado
Uds./ellos/ellas han anillado
Condicional Anterior
yo habría anillado
tú habrías anillado
Ud./él/ella habría anillado
nosotros, -as habríamos anillado
vosotros, -as habríais anillado
Uds./ellos/ellas habrían anillado
Pretérito Anterior
yo hube anillado
tú hubiste anillado
Ud./él/ella hubo anillado
nosotros, -as hubimos anillado
vosotros, -as hubísteis anillado
Uds./ellos/ellas hubieron anillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anillado
tú hayas anillado
Ud./él/ella haya anillado
nosotros, -as hayamos anillado
vosotros, -as hayáis anillado
Uds./ellos/ellas hayan anillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anillado
tú hubieras anillado
Ud./él/ella hubiera anillado
nosotros, -as hubiéramos anillado
vosotros, -as hubierais anillado
Uds./ellos/ellas hubieran anillado
Presente Continuo
yo estoy anillando
tú estás anillando
Ud./él/ella está anillando
nosotros, -as estamos anillando
vosotros, -as estáis anillando
Uds./ellos/ellas están anillando
Pretérito Continuo
yo estuve anillando
tú estuviste anillando
Ud./él/ella estuvo anillando
nosotros, -as estuvimos anillando
vosotros, -as estuvisteis anillando
Uds./ellos/ellas estuvieron anillando
Imperfecto Continuo
yo estaba anillando
tú estabas anillando
Ud./él/ella estaba anillando
nosotros, -as estábamos anillando
vosotros, -as estabais anillando
Uds./ellos/ellas estaban anillando
Futuro Continuo
yo estaré anillando
tú estarás anillando
Ud./él/ella estará anillando
nosotros, -as estaremos anillando
vosotros, -as estaréis anillando
Uds./ellos/ellas estarán anillando
Condicional Continuo
yo estaría anillando
tú estarías anillando
Ud./él/ella estaría anillando
nosotros, -as estaríamos anillando
vosotros, -as estaríais anillando
Uds./ellos/ellas estarían anillando
Sinónimos

anillar

transitivo
Traducciones

anillar

ring

anillar

VT (= dar forma de anillo a) → to make into a ring, make rings in; (= sujetar) → to fasten with a ring (Orn) → to ring
Ejemplos ?
Y se contaron hasta quinientos cilicios de hierro, y mayor número de anillas, que llevaban en los brazos, en la cintura, en las piernas; en tal cantidad, que se formó un gran montón; y todo lo hizo dejar allí San Francisco.
Pero no se despertó, y fui más lejos, tirando con todas mis fuerzas de las anillas o apretando los timbres, golpeando con mis pies, con mi bastón o mis manos todas las puertas obstinadamente cerradas.
Apenas me había quedado dormido cuando oí descorrer las cortinas de mi lecho y el ruido de las anillas en la barra sonó estrepitosamente; me incorporé de golpe sobre los codos y vi ante mí una sombra de mujer.
En días tales, solían conseguir permiso para visitar los claustros algunas damas de la aristocracia, deudas de las monjas y pro- tectoras del monasterio. También había puerta Tranca para los frailes de cami anillas.
El Picador usará un bocado con camas, y anillas bordados en el cuello, y en la misma parte el Mariscal, una herradura de caballo señalados los agujeros para los clavos.
-Hijo, arrójale al regazo tus anillas al jugar: :si Don Martín es varón, las rodillas juntará; :pero si las separase, por mujer se mostrará.
La vejezuela la toma, un momento la examina, y ora las cejas arquea, ora amaga una sonrisa, y al fin se estremece, tiembla, echa fuego por la vista, y, «¡Qué estoy mirando, cielos!», cual energúmeno grita. Expresión rara y terrible su muerto semblante anima; crece, y convulsa le crujen los huesos y las anillas.
Y miré a las mesas relucientes, en las que me veía reflejado en el mismo fondo de la antigua caoba; y a las lámparas, sin una sola raja en sus colgajos tan limpios; y a los confortables cortinajes verdes, con sus pulimentadas anillas de cobre, cerrando cuidadosamente cada departamento; y a las dos grandes chimeneas de carbón que ardían resplandecientes; y a las filas de jarras jactanciosas, como demostrando que en la cueva no costaba trabajo encontrar viejas barricas poseedoras de buen vino de Oporto; y me decía que, en Inglaterra, tanto la fama como el foro eran muy difíciles de ser tomados por asalto.
Les hizo entrar en la basílica, larga galería que da luz a los aposentos y donde los visitantes y los clientes esperaban que el nomenclátor les llamara; después les condujo a la terraza de mármol blanco desde donde la vista se extiende sobre los jardines verdes y el mar azul; luego les enseñó el ninfaeum o sala de baños, con sus paredes pintadas de amarillo, sus columnas de estuco, su pavimento de mosaico y su enorme tina de mármol que recibió tantos cuerpos maravillosos desvanecidos como sombras; el cubiculum, donde flotaron tantos sueños procedentes de la " puerta de marfil, y cuyas recámaras construidas en la pared estaban cerradas por un conopeum o cortina cuyas anillas todavía yacen en el suelo...
166) = Repetidas veces he encontrado más de un Néstor de pueblo que me obligaba a sentarme a su lado para contarme que nuestra llanura no era antes otra cosa más que un gran lago, tan profundo que nuestras montañas bañaban sus cumbres en sus aguas; que se veían todavía no hace mucho marcas de anillas en las rocas graníticas sobre las cuales se levantan por un lado, y por otro Clavelier y Montravel.
Era aquel un monumento impersonal: era una sonora libertad vestida de blanco, que, sacudiendo en la una mano las anillas de una cadena, extendía los dedos crispados de la otra, en actitud de imprecación, y abría los labios para dar salida a un grito perdurable, mezcla de insulto y de rugido, lanzado contra un ser invisible y odioso, que parecía proyectarse en las honduras de los ojos resplandecientes de aquella resonante mujer de piedra.
Se trata del panadero, (un experto en la lucha con el bastón de bambú, Ocho trigramas), el sastre (un hombre que lucha con anillas de hierro en sus brazos, Puños de hierro) y un mozo de carga (que es especialista en la lucha cuerpo a cuerpo con patadas, Doce patadas).