anidar

anidar v. intr.

1   Hacer un nido un ave para vivir en él: los flamencos anidan en zonas húmedas.

2   Formarse o residir un pensamiento o sentimiento en el interior de una persona: en su corazón anida la bondad.

---

anidar 

intr.-prnl. Hacer nido las aves o vivir en él.

p. ext.Morar, habitar en un sitio.

tr. fig.Abrigar, acoger [a uno].

intr. Encontrarse algo dentro de una persona o cosa.

---

anidar

v i anidar [aniˈðaɾ]

1 hacer las aves su nido para vivir

Los pájaros anidan en los techos.

2 alojarse y vivir en un lugar

Los vagabundos anidaron en la catedral.

3 alojarse un sentimiento en una persona

La maldad anidaba en su interior.

v t anidar alojar, proteger, abrigar

La mujer anidó al niño.

Sinónimos

anidar

intransitivo

nidificar.

---

anidar: morar, alojarse, habitar, establecerse

Traducciones

anidar annidare, covare

anidar Nest

anidar гнездо

anidar 둥지

anidar קן

anidar ninho

anidar reden

anidar 巢

anidar hnízdo

anidar φωλιά

anidar nid

anidar 巢

anidar عش

anidar gniazdo

anidar гнездо

anidar

A. VT → to take in, shelter

B. VI

1. (Orn) → to nest, make its nest (Inform) → to nest

2. (= morar) → to live, make one's home
la maldad anida en su alma → his heart is full of evil