anhelar

anhelar v. tr. Desear una cosa de manera intensa y ansiosa: anhelaba volver a su país. ansiar.

---

anhelar 

intr. Respirar con dificultad.

intr.-tr. Tener anhelo.

tr. fig.Expeler, echar de sí con el aliento.

---

anhelar

v t anhelar [aneˈlaɾ] desear o querer algo con ansiedad e intensidad

anhelar un viaje por el mundo

Tesauro

anhelar

intransitivo y transitivo

desear*, suspirar por, desvivirse*, ansiar, beber los vientos por, acuciar, aspirar*, ambicionar*. desdeñar, despreciar.

Anhelar es expresión intensiva de desear y envuelve vehemencia en el deseo, como suspirar por, desvivirse, ansiar.

Traducciones

anhelar wünschen, sehnen (sich)

anhelar aspirer, briguer, soupirer, se languir

anhelar anelare, vagheggiare, desiderare

anhelar يَتْوق إلى

anhelar zatoužit

anhelar længes

anhelar λαχταρώ

anhelar kaivata

anhelar čeznuti

anhelar 切望する

anhelar 몹시 그리워하다

anhelar verlangen

anhelar lengte

anhelar zatęsknić

anhelar cobiçar

anhelar очень хотеть

anhelar längta

anhelar รอคอย

anhelar özlemek

anhelar them muốn

anhelar 渴望

anhelar

A. VT → to long for, yearn for
anhelar hacer algo → to be eager to do sth, long to do sth

B. VI (Med) → to gasp, pant