anhelar


También se encuentra en: Sinónimos.

anhelar

(Del lat. anhelare, respirar con dificultad.)
v. tr. Desear una cosa con ansiedad y vehemencia anhela ascender de categoría. ansiar, aspirar

anhelar

 
intr. Respirar con dificultad.
intr.-tr. Tener anhelo.
tr. fig.Expeler, echar de sí con el aliento.

anhelar

(aneˈlaɾ)
verbo transitivo
desear o querer algo con ansiedad e intensidad anhelar un viaje por el mundo

anhelar


Participio Pasado: anhelado
Gerundio: anhelando

Presente Indicativo
yo anhelo
tú anhelas
Ud./él/ella anhela
nosotros, -as anhelamos
vosotros, -as anheláis
Uds./ellos/ellas anhelan
Imperfecto
yo anhelaba
tú anhelabas
Ud./él/ella anhelaba
nosotros, -as anhelábamos
vosotros, -as anhelabais
Uds./ellos/ellas anhelaban
Futuro
yo anhelaré
tú anhelarás
Ud./él/ella anhelará
nosotros, -as anhelaremos
vosotros, -as anhelaréis
Uds./ellos/ellas anhelarán
Pretérito
yo anhelé
tú anhelaste
Ud./él/ella anheló
nosotros, -as anhelamos
vosotros, -as anhelasteis
Uds./ellos/ellas anhelaron
Condicional
yo anhelaría
tú anhelarías
Ud./él/ella anhelaría
nosotros, -as anhelaríamos
vosotros, -as anhelaríais
Uds./ellos/ellas anhelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anhelara
tú anhelaras
Ud./él/ella anhelara
nosotros, -as anheláramos
vosotros, -as anhelarais
Uds./ellos/ellas anhelaran
yo anhelase
tú anhelases
Ud./él/ella anhelase
nosotros, -as anhelásemos
vosotros, -as anhelaseis
Uds./ellos/ellas anhelasen
Presente de Subjuntivo
yo anhele
tú anheles
Ud./él/ella anhele
nosotros, -as anhelemos
vosotros, -as anheléis
Uds./ellos/ellas anhelen
Futuro de Subjuntivo
yo anhelare
tú anhelares
Ud./él/ella anhelare
nosotros, -as anheláremos
vosotros, -as anhelareis
Uds./ellos/ellas anhelaren
Imperativo
anhela (tú)
anhele (Ud./él/ella)
anhelad (vosotros, -as)
anhelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anhelado
tú habías anhelado
Ud./él/ella había anhelado
nosotros, -as habíamos anhelado
vosotros, -as habíais anhelado
Uds./ellos/ellas habían anhelado
Futuro Perfecto
yo habré anhelado
tú habrás anhelado
Ud./él/ella habrá anhelado
nosotros, -as habremos anhelado
vosotros, -as habréis anhelado
Uds./ellos/ellas habrán anhelado
Pretérito Perfecto
yo he anhelado
tú has anhelado
Ud./él/ella ha anhelado
nosotros, -as hemos anhelado
vosotros, -as habéis anhelado
Uds./ellos/ellas han anhelado
Condicional Anterior
yo habría anhelado
tú habrías anhelado
Ud./él/ella habría anhelado
nosotros, -as habríamos anhelado
vosotros, -as habríais anhelado
Uds./ellos/ellas habrían anhelado
Pretérito Anterior
yo hube anhelado
tú hubiste anhelado
Ud./él/ella hubo anhelado
nosotros, -as hubimos anhelado
vosotros, -as hubísteis anhelado
Uds./ellos/ellas hubieron anhelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anhelado
tú hayas anhelado
Ud./él/ella haya anhelado
nosotros, -as hayamos anhelado
vosotros, -as hayáis anhelado
Uds./ellos/ellas hayan anhelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anhelado
tú hubieras anhelado
Ud./él/ella hubiera anhelado
nosotros, -as hubiéramos anhelado
vosotros, -as hubierais anhelado
Uds./ellos/ellas hubieran anhelado
Presente Continuo
yo estoy anhelando
tú estás anhelando
Ud./él/ella está anhelando
nosotros, -as estamos anhelando
vosotros, -as estáis anhelando
Uds./ellos/ellas están anhelando
Pretérito Continuo
yo estuve anhelando
tú estuviste anhelando
Ud./él/ella estuvo anhelando
nosotros, -as estuvimos anhelando
vosotros, -as estuvisteis anhelando
Uds./ellos/ellas estuvieron anhelando
Imperfecto Continuo
yo estaba anhelando
tú estabas anhelando
Ud./él/ella estaba anhelando
nosotros, -as estábamos anhelando
vosotros, -as estabais anhelando
Uds./ellos/ellas estaban anhelando
Futuro Continuo
yo estaré anhelando
tú estarás anhelando
Ud./él/ella estará anhelando
nosotros, -as estaremos anhelando
vosotros, -as estaréis anhelando
Uds./ellos/ellas estarán anhelando
Condicional Continuo
yo estaría anhelando
tú estarías anhelando
Ud./él/ella estaría anhelando
nosotros, -as estaríamos anhelando
vosotros, -as estaríais anhelando
Uds./ellos/ellas estarían anhelando
Sinónimos

anhelar

intransitivo y transitivo
desear*, suspirar por, desvivirse*, ansiar, beber los vientos por, acuciar, aspirar*, ambicionar*. desdeñar, despreciar.
Anhelar es expresión intensiva de desear y envuelve vehemencia en el deseo, como suspirar por, desvivirse, ansiar.
Traducciones

anhelar

long, to long for, yearn for, hunger, pine, crave, gasp, pant, wheeze

anhelar

toužit

anhelar

længes

anhelar

kaivata

anhelar

čeznuti

anhelar

切望する

anhelar

몹시 그리워하다

anhelar

verlangen

anhelar

lengte

anhelar

längta

anhelar

รอคอย

anhelar

özlemek

anhelar

thèm muốn

anhelar

渴望

anhelar

A. VTto long for, yearn for
anhelar hacer algoto be eager to do sth, long to do sth
B. VI (Med) → to gasp, pant
Ejemplos ?
Y mi voz navegante que se ahoga, antigua voz de espiga sujeta a sus agobios soñolientos, se calla los inviernos de su primavera, se despoja de vuelos confundidos y cansada de anhelar un eco… se nace para el silencio.
18 Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada. 19 Porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de Dios.
Desfallece La inspiración; cual Tántalo sediento, El alma anhela las eternas aguas, Que huyen del seco labio burladoras, O quiere, como Sísifo, en la cumbre Parar la piedra que hasta el fondo rueda. ¡Vano anhelar!
No intentaba sin su permiso el más mínimo acercamiento, ni pronunciaba una palabra de amor, limitándose a mirarla inmensamente con ojos resecos que atenebraba la pasión, quemada la boca por el hondo anhelar, desolada la frente, devastado el gesto que de pronto encendían con febricitante resplandor, internos relámpagos.
Reconoce que la dignidad del individuo es tanto un objetivo que la sociedad debe anhelar, como una meta que no puede separarse del bienestar material de ese individuo.
En actitud pensativa, la indecisión que reinaba en su espíritu, a causa de ignorar la suerte del hombre a quien amaba más que a su mísera existencia, la reducía al triste estado de anhelar la muerte como un bien inapreciable.
El buen pintor hará una imitación perfecta de un cuadro célebre; perfecta en el colorido, la forma: el escritor tendría que romper por los dominios desconocidos y sagrados de su modelo, inquirir los secretos que le endiosan, revestirse de su genio, y con maña sin igual echar al mundo cosas tan cumplidas que así parezcan el espejo mismo en que se ha visto. Uno es el Fénix; empero si no hay dos, ¿no le fuera dable a un loco anhelar si quiera por ser el ave del Paraíso?
Sin anhelar profanos esplendores que dan al vicio fúlgida apariencia, tenemos el fulgor, la sacra herencia que ufana nos ofrece desde su trono augusto la conciencia.
Y probaste el sufrir y sufriste vil muerte en la cruz, y al espejo del hombre te viste bajo nueva luz. Y al sentirte anhelar bajo el yugo del eterno Amor, nos da al Padre y nos mata al verdugo el común Dolor.
Mis infantiles goces y recreos no conocieron tu amorosa faz. ¿Creáronte por dicha los deseos cuyo vago anhelar siento voraz? Yo no sé, dulce sombra, desde cuándo, no sé dónde, visión, te uniste a mí; conmigo estás desde que estoy penando; junto con el dolor te conocí.
Si no mintiera el rostro, o fuera el hombre de trasparente cuerpo cristalino, se viera que es la dicha un vano nombre, y buscarla en la tierra es desatino: ya no habrá desventura que me asombre; a la coyunda del común destino mi frente doblo, y de anhelar sin seso terrenas dichas para siempre ceso.
Los golpes que se daba en el pecho con el puño cerrado a cada instante, resonaban en la oquedad del edificio santuario. Parecía anhelar su conversión en santo.