angustiar

(redireccionado de angustiados)
También se encuentra en: Sinónimos.

angustiar

v. tr. y prnl. Causar angustia, afligir.

angustiar

 
tr.-prnl. Causar angustia, afligir, acongojar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

angustiar

(angusˈtjaɾ)
verbo transitivo
afligir, causar temor e intranquilidad a alguien El problema angustió a los trabajadores.

angustiar


Participio Pasado: angustiado
Gerundio: angustiando

Presente Indicativo
yo angustio
tú angustias
Ud./él/ella angustia
nosotros, -as angustiamos
vosotros, -as angustiáis
Uds./ellos/ellas angustian
Imperfecto
yo angustiaba
tú angustiabas
Ud./él/ella angustiaba
nosotros, -as angustiábamos
vosotros, -as angustiabais
Uds./ellos/ellas angustiaban
Futuro
yo angustiaré
tú angustiarás
Ud./él/ella angustiará
nosotros, -as angustiaremos
vosotros, -as angustiaréis
Uds./ellos/ellas angustiarán
Pretérito
yo angustié
tú angustiaste
Ud./él/ella angustió
nosotros, -as angustiamos
vosotros, -as angustiasteis
Uds./ellos/ellas angustiaron
Condicional
yo angustiaría
tú angustiarías
Ud./él/ella angustiaría
nosotros, -as angustiaríamos
vosotros, -as angustiaríais
Uds./ellos/ellas angustiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo angustiara
tú angustiaras
Ud./él/ella angustiara
nosotros, -as angustiáramos
vosotros, -as angustiarais
Uds./ellos/ellas angustiaran
yo angustiase
tú angustiases
Ud./él/ella angustiase
nosotros, -as angustiásemos
vosotros, -as angustiaseis
Uds./ellos/ellas angustiasen
Presente de Subjuntivo
yo angustie
tú angusties
Ud./él/ella angustie
nosotros, -as angustiemos
vosotros, -as angustiéis
Uds./ellos/ellas angustien
Futuro de Subjuntivo
yo angustiare
tú angustiares
Ud./él/ella angustiare
nosotros, -as angustiáremos
vosotros, -as angustiareis
Uds./ellos/ellas angustiaren
Imperativo
angustia (tú)
angustie (Ud./él/ella)
angustiad (vosotros, -as)
angustien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había angustiado
tú habías angustiado
Ud./él/ella había angustiado
nosotros, -as habíamos angustiado
vosotros, -as habíais angustiado
Uds./ellos/ellas habían angustiado
Futuro Perfecto
yo habré angustiado
tú habrás angustiado
Ud./él/ella habrá angustiado
nosotros, -as habremos angustiado
vosotros, -as habréis angustiado
Uds./ellos/ellas habrán angustiado
Pretérito Perfecto
yo he angustiado
tú has angustiado
Ud./él/ella ha angustiado
nosotros, -as hemos angustiado
vosotros, -as habéis angustiado
Uds./ellos/ellas han angustiado
Condicional Anterior
yo habría angustiado
tú habrías angustiado
Ud./él/ella habría angustiado
nosotros, -as habríamos angustiado
vosotros, -as habríais angustiado
Uds./ellos/ellas habrían angustiado
Pretérito Anterior
yo hube angustiado
tú hubiste angustiado
Ud./él/ella hubo angustiado
nosotros, -as hubimos angustiado
vosotros, -as hubísteis angustiado
Uds./ellos/ellas hubieron angustiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya angustiado
tú hayas angustiado
Ud./él/ella haya angustiado
nosotros, -as hayamos angustiado
vosotros, -as hayáis angustiado
Uds./ellos/ellas hayan angustiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera angustiado
tú hubieras angustiado
Ud./él/ella hubiera angustiado
nosotros, -as hubiéramos angustiado
vosotros, -as hubierais angustiado
Uds./ellos/ellas hubieran angustiado
Presente Continuo
yo estoy angustiando
tú estás angustiando
Ud./él/ella está angustiando
nosotros, -as estamos angustiando
vosotros, -as estáis angustiando
Uds./ellos/ellas están angustiando
Pretérito Continuo
yo estuve angustiando
tú estuviste angustiando
Ud./él/ella estuvo angustiando
nosotros, -as estuvimos angustiando
vosotros, -as estuvisteis angustiando
Uds./ellos/ellas estuvieron angustiando
Imperfecto Continuo
yo estaba angustiando
tú estabas angustiando
Ud./él/ella estaba angustiando
nosotros, -as estábamos angustiando
vosotros, -as estabais angustiando
Uds./ellos/ellas estaban angustiando
Futuro Continuo
yo estaré angustiando
tú estarás angustiando
Ud./él/ella estará angustiando
nosotros, -as estaremos angustiando
vosotros, -as estaréis angustiando
Uds./ellos/ellas estarán angustiando
Condicional Continuo
yo estaría angustiando
tú estarías angustiando
Ud./él/ella estaría angustiando
nosotros, -as estaríamos angustiando
vosotros, -as estaríais angustiando
Uds./ellos/ellas estarían angustiando
Sinónimos

angustiar

transitivo y pronominal
Traducciones

angustiar

distress, make anxious, to anguish, grieve

angustiar

angoisser

angustiar

angosciare

angustiar

A. VT
1. (= agobiar) → to distress
la angustiaba verlo sufrirshe was distressed to see him suffer, seeing him suffer distressed her
2. (= preocupar) → to make anxious
los exámenes no me angustianexams don't make me anxious
B. (angustiarse) VPR
1. (= agobiarse) → to be distressed (por at, on account of)
2. (= preocuparse) → to get anxious
no deberías angustiarte por un pequeño doloryou shouldn't worry o get anxious about a slight pain
Ejemplos ?
Asimismo, los protagonistas solían ser seres angustiados, solitarios, torturados, aislados del mundo y despojados de todo tipo de convencionalismo y apariencia social.
Asimismo, añadió que: «Es una fórmula que se nutre de los tonos angustiados de Lorde, con una voz consagrada que todavía no podemos creer que pertenece a una joven de 17 años.
Incluso en su mejor poema, "Dover Beach (La playa de Dover)", que trata de la crisis religiosa, de cómo la fe va retirándose en una marea lenta, no nos sentimos personalmente angustiados.
Allí aquéllos, entre tormentos, viviendo bajo la tierra, permanecieron en lugar remoto, en los confines de la ancha tierra, por largo tiempo, muy angustiados y con su corazón lleno de terrible dolor.
Encerraron el cadáver en una caja de pino, que los mismos angustiados muchachos labraron, pusieron el féretro sobre una baste en el lomo de la Caracola, y con unos cuantos vecinos que les acompañaron, llevaron lo que quedaba del santo al minúsculo cementerio de la aldea.
7 Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la alteza del poder sea de Dios, y no de nosotros: 8 Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos; 9 Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos; 10 Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.
TODOS LOS ESTADOS SUFREN CON ESAS PERTURBACIONES, PIDEN CALMA Y, POR AMOR A LA PAZ, ESTAN DISPUESTOS A HACER SACRIFICIOS; PERO NO LES CONCEDEREMOS TREGUA HASTA QUE RECONOZCAN ABIERTA Y HUMILDEMENTE NUESTRO GOBIERNO SUPREMO INTERNACIONAL. LOS PUEBLOS RECLAMAN ANGUSTIADOS QUE ES NECESARIO RESOLVER LA CUESTION SOCIAL POR MEDIO DE CONVENIOS INTERNACIONALES.
También un gran número de estos hermanos en desgracia angustiados quieren, pieden ayuda más para el rescate de sus seres queridos atrapados por más de 150 bajo escombros.
A lo que Crates "ten cuidado" - dijo - "te pido que escuches con atención: estás hablando con un hombre malo." Solemos custodiar a los angustiados, a los despavoridos, que no hagan mal uso de la soledad.
El enemigo estaba casi a las puertas, y nada podía anteponerse a la guerra; pero, incluso si se aplazaba el ataque, no sería honorable por parte de los plebeyos negarse a tomar las armas para luchar por su país hasta ser recompensados por hacerlo, ni sería decoroso para el Senado que se dijese que había tomado ciertas medidas por miedo en vez de movido por su buena voluntad para con sus angustiados conciudadanos.
pero se pierden de caminos que no encuentran y en su extravío sucumben angustiados su esperanza de cadencias y detienen sus sueños al hastío de buscar en el desierto los oasis que no existen.
más doloroso y débil que el primero resonó en los oídos de los indios, que al volver los angustiados ojos, vieron a su infeliz compañero, sepultarse en las olas para siempre.